What is the translation of " ACTIVELY INVOLVED IN DEVELOPING " in French?

• participé activement à l'élaboration
• activement impliquée dans le développement
• participé activement au développement
• activement associés à l'élaboration

Examples of using Actively involved in developing in English and their translations into French

Actively involved in developing regulations.
De participer activement à l'élaboration des réglementations.

A number of Model Forests are actively involved in developing C& I, including.
Un nombre de Forêts Modèles participent activement à l'élaboration des C et I, notamment.

Actively involved in developing the circular economy, Veolia supports this initiative.
Activement engagé pour le développement de l'économie circulaire, Veolia soutient cette initiative.

In many cases, the OHRC has also been actively involved in developing this case law.
Dans bien des cas, la CODP a aussi participé activement à l'élaboration de cette jurisprudence.

Belgium was actively involved in developing a vaccine against Ebola. INVEST REASON 99.
Les Belges ont activement contribué au développement d'un vaccin contre l'Ebola. INVEST.

The two coordinators are full-time, paid interns who are actively involved in developing a marketing strategy.
Les deux coordonnateurs sont des stagiaires à plein temps rémunérés qui sont activement engagés à élaborer une stratégie marketing.

Aaron is actively involved in developing a concept.
Woking est engagée dans le développement d'un concept.

The parties directly affected by the two current studies were actively involved in developing all survey parameters and tools.
Les parties directement touchées par les deux études réalisées jusqu'à présent ont d'ailleurs activement participé à l'élaboration de tous les paramètres et outils du sondage.

Belgium was actively involved in developing a vaccine against Ebola.
Les Belges ont activement contribué au développement d'un vaccin contre l'Ebola.

Prior to joining gsmprjct, Mrs Derome worked for more than 10 years at the Cirque du Soleil where she was actively involved in developing shows and partnerships in many countries.
Avant de se joindre à gsmprjct, Mme Derome a travaillé plus de 10 ans au Cirque du Soleil où elle a participé activement au développement de plusieurs spectacles et partenariats dans plusieurs pays.

The EU has also been actively involved in developing international forestry policy.
L'Union européenne a participé activement au développement d'une stratégie forestière globale.

However, the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples further stipulates that indigenous peoples have the right to their traditional medicines and to maintain their health practices(article 24(1)), and that they have the right to be actively involved in developing and determining health programmes affecting them and, as far as possible, to administer such programmes through their own institutions article 23.
Toutefois, il y est aussi stipulé que les peuples autochtones ont droit à leur pharmacopée traditionnelle et qu'ils ont le droit de conserver leurs pratiques médicales[art. 24 1] et d'être activement associés à l'élaboration et à la définition des programmes de santé les concernant et, autant que possible, de les administrer par l'intermédiaire de leurs propres institutions art. 23.

Marius Arsenault was actively involved in developing the fossiliferous site at Miguasha.
Le nom de Marius Arsenault est intimement lié au développement du site fossilifère de Miguasha.

Young people and youth organisations should be actively involved in developing and running these services.
Les jeunes et les organisations de jeunesse devraient participer activement à la mise en place et au fonctionnement de ces services.

TOTAL is actively involved in developing activities associated with the conversion of biomass to polymers.
Biomasse vers polymères TOTAL est actif dans le développement d'activités consacrées ou participant à la conversion de biomasse en polymères.

For the past several years, we have been actively involved in developing these dating platforms.
Au cours des dernières années, nous avons participé activement au développement de ces plateformes de rencontres.

He has been actively involved in developing machine learning algorithms that are integrated into Platypus product portfolio.
Il a activement participé au développement d'algorithmes d'apprentissage automatique intégrés au portefolio de produits Platypus.

Canada also benefits from colleges and universities that are actively involved in developing strategic partnerships with industry.
Le Canada est également avantagé par les collèges et les universités qui participent activement à la création de partenariats stratégiques avec l'industrie.

UNHCR was actively involved in developing a dissemination strategy for the Transformative Agenda and a detailed work plan for its rollout in 2013.
Il a aussi activement participé à l'élaboration d'une stratégie de diffusion du programme de transformation et d'un plan de travail détaillé pour son application en 2013.

In 2006, at the age of 32, Yannis becomes CEO of the Montreal studio and is actively involved in developing a brand that would grow to be one of Ubisoft's crown jewels: Assassin's Creed.
En 2006, à l'âge de 32 ans, Yannis est nommé PDG du studio de Montréal et participe activement à l'élaboration d'une marque qui deviendra un des joyaux d'Ubisoft: Assassin's Creed.

The Employers Council, which was actively involved in developing the new policy, believes the guidelines and measures contained in this policy respond overall to the concerns the business community has repeatedly expressed about the need to promote a more flexible and intelligent regulation, based more on results than on ways and means.
Le Conseil du patronat, qui a participé activement à l'élaboration de la nouvelle politique, estime que les orientations et les mesures qu'elle contient répondent globalement aux préoccupations maintes fois exprimées par le milieu des affaires quant à la nécessité de favoriser une réglementation plus flexible et intelligente, axée davantage sur les résultats que sur les processus et les moyens.

First, Japan needs to become actively involved in developing the air-sea battle concept.
Premièrement, le Japon doit impérativement participer activement au développement du concept de bataille aéronavale.

The Division was actively involved in developing Inuit health initiatives at the national level.
La division a participé activement à l'élaboration de mesures de santé nationales pour les Inuit.

Linde has for many years been actively involved in developing cryogenic freezing technologies.
La société Linde est activement impliquée dans le développement des technologies de surgélation cryogénique depuis de nombreuses années.

This includes"the right to be actively involved in developing and determining health, housing and other economic and social programmes affecting them.
En particulier, <<ils ont le droit d'être activement associés à l'élaboration et à la définition des programmes de santé, de logement et d'autres programmes économiques et sociaux les concernant.

As part of India's commitment to the achievement of human rights for all, and as a member of the Human Rights Council, we remain actively involved in developing the institutional framework of that body, including the universal periodic review mechanism, based on effective international cooperation as a central principle in the Council's methods of work.
Dans le cadre de son engagement de réaliser les droits de l'homme pour tous, et en qualité de membre du Conseil des droits de l'homme, l'Inde participe activement à l'élaboration du cadre institutionnel de cet organe, y compris le mécanisme d'examen périodique universel, en s'appuyant sur une coopération internationale efficace, principe qui est à la base des méthodes de travail du Conseil.

GF Piping Systems was actively involved in developing the first bioreactors for algae production in the framework of an international research project in Europe and in the USA.
GF Piping Systems a été activement impliquée dans le développement des premiers bioréacteurs pour la production d'algues dans le cadre d'un projet de recherche international mené en Europe et aux Etats-Unis.

Based in Switzerland and actively involved in developing ICO markets and crypto funds offering.
Basée en Suisse et activement impliquée dans le développement des marchés des ICO et des offres de fonds de cryptomonnaies.

GF Piping Systems was actively involved in developing the first bioreactors for algae production in the framework of an international research project in Europe and in the USA.
GF Piping Systems a été activement impliquée dans le développement des premiers bioréacteurs pour la production d'algues dans le cadre d'un projet de recherche international mené en Europe et aux Etats- Unis.

The Global Partnership is actively involved in developing and sharing knowledge about what works in ECCE.
Le Partenariat mondial est activement impliqué dans le développement et le partage des connaissances sur les méthodes de PEPE efficaces.