What is the translation of " ACTIVITIES IN THE SPHERE " in French?

• activités dans le domaine
• activités dans la sphère

Examples of using Activities in the sphere in English and their translations into French

Its carries out activities in the sphere of international relations; and.
Il exerce des activités dans le domaine des relations internationales;

I would especially like to thank Member of Parliament Diana Wallis for her activities in the sphere of e-Justice.
Je tiens tout particulièrement à remercier Madame la député Diane Wallis pour ses activités en matière de justice en ligne.

Commercial activities in the sphere of high-tech equipment;
Activités commerciales dans le domaine des équipements de haute technologie;

We strive to protect our users from fraudulent and scam activities in the sphere of crypto assets.
Nous essayons de protéger nos utilisateurs contre les activités frauduleuses et les escroqueries dans le domaine des actifs cryptographiques.

The Council's activities in the sphere of non-nuclear energy in 1993 concentrated on.
Les activités du Conseil en matière d'énergie(non nucléaire), en 1993, se sont développées plus particulièrement sur.

Source: Ministry of Health report on activities in the sphere of health, 1994.
Source: Ministère de la santé rapport sur les activités sanitaires, 1994.

Coordinating the activities in the sphere of development of the national Armed Forces and the use of the military infrastructure;
Coordination des activités de développement des forces armées nationales et d'utilisation des infrastructures militaires;

The University is an active participant in international integrative activities in the sphere of education and science.
L'Université est un participant actif dans les activités d'intégration internationale dans le domaine de l'éducation et de la science.

Students enrolled in the"Activities in the Sphere of Security and Law" programme are not members of any armed corps.
Les élèves inscrits au programme &lt;<Activités dans le domaine de la sécurité et du droit>> ne sont membres d'aucun corps armé.

Her personal viewpoint was that the European Union should take an in-depth look at its activities in the sphere of public international law.
Mme Lijnzaad estime, à titre personnel, que l'Union européenne devrait mener une réflexion approfondie sur ses activités dans le domaine du droit international public.

Thirdly, the work of redefining activities in the sphere of economic analysis is also in progress.
Troisièmement, un travail de redéfinition des activités dans le domaine de l'analyse économique est également en cours.

Concrete culture-related activities of persons belonging to national minorities are subject to special legislation regulating certain activities in the sphere of culture.
Des activités concrètes dans le domaine culturel des personnes appartenant à des minorités nationales font l'objet d'une législation spéciale régissant certaines activités dans le domaine de la culture.

The social centres carry out various activities in the sphere of maternal and child protection and assistance.
Les centres sociaux mènent diverses activités dans les domaines de la protection materno-infantile et de l'assistance.

Since its inception as a monthly in 1964, the Department's quarterly magazine UN Chronicle has had a long-standing tradition of coverage of the Organization's activities in the sphere of development.
Depuis ses débuts en tant que mensuel en 1964, le magazine trimestriel du Département intitulé la Chronique de l'ONU n'a cessé de couvrir les activités de l'Organisation dans le domaine du développement.

UNFPA, for its part, supports activities in the sphere of advancement of women and popularisation of the Convention.
Le FNUAP appuie, quant à lui, les actions entreprises en matière de promotion de la femme et de vulgarisation de la Convention.

Such reviews should be aimed at the elaboration of practical recommendations on the consolidation of cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions on the most important trends of activities in the sphere of development.
Elles auraient pour objet de faire des recommandations d'ordre pratique tendant à renforcer la coopération entre l'ONU et les institutions de Bretton Woods sur les principaux aspects des activités de développement.

The study programme called"Activities in the Sphere of Security and Law" is designed for students who have completed primary education.
Le programme d'études intitulé &lt;<Activités dans le domaine de la sécurité et du droit>> est conçu pour les élèves ayant terminé l'enseignement primaire.

It was decided to restore another good tradition- organization of seminars of young talented creative workers of Uzbekistan for talented youth, starting activities in the spheres of literature, theater and cinema, music and visual arts, journalism.
Des décisions ont été prises sur le rétablissement de la bonne tradition- l'organisation des séminaires pour les jeunes débutant leurs activités dans les domaines de la littérature, du théâtre, du cinéma, de la musique, de l'art figuratif et du journalisme.

Teaching documents for the"Activities in the Sphere of Security and Law" programme are developed in consultation with the National Institute of Technical and Vocational Education.
Le matériel pédagogique utilisé pour le programme &lt;<Activités dans le domaine de la sécurité et de la loi>> est élaboré en collaboration avec l'Institut national d'enseignement technique et professionnel.

Mr. SHOUKRY(Egypt) said that Egypt commended the Director-General's efforts to implement the many different projects in the field and supported the search for innovative solutions aimed at achieving a higher level of activities in the sphere of sustainable industrial development.
SHOUKRY(Égypte) dit que l'Égypte se félicite des efforts du Directeur général visant à mettre en œuvre les nombreux projets différents sur le terrain et apporte son soutien à la quête de solutions novatrices propres à développer afin de renforcer les activités dans le domaine du développement industriel durable.

How to use "activities in the sphere" in an English sentence

Our participation represents a fruitful start of further dissemination activities in the sphere of our Open Call.

These centers contribute to the effective realization of international and external economic activities in the sphere of education.

other activities in the sphere of new and high technologies according to a decision of the Supervisory Council.

as well as variety of outreach activities in the sphere of energy and environment in the wider Caspian region.

Over the last three years, our activities in the sphere of social responsibility have become part of our organizational culture.

The Minister of Internal Affairs made a report on the activities in the sphere of combating crime and preventing offences.

Selecting a 100% free dating internet site is a substantial method to begin your activities in the sphere of internet dating.

The foundation carries out charitable activities in the sphere of children’s health care; it supports orphanages, children’s homes and children’s hospitals.

The experts of our firm consistently participate in scientific activities in the sphere of law and in other areas of knowledge.

How to use "activités dans le domaine, activités dans la sphère" in a French sentence

En 1966, nous avons commencé nos activités dans le domaine du mobilier.

Depuis il mène de multiples activités dans la sphère commerciale, il préside notamment CONFIMPRESE, organisation qui réunit plusieurs entreprises dont McDonald’s pour le développement de la franchise.

PROGRESS – Activités dans le domaine du travail non déclaré.

Gurit renforce ses activités dans le domaine des matériaux de...

des dossiers relatifs à ses activités dans la sphère publique, par exemple son émission de télévision « Mathématiques pour tous », diffusée entre 1969 et 1972.

Activité : Toutes activités dans le domaine de l'énergie et toutes activités dans le domaine textile

En plus de ses activités dans le domaine des valeurs mobilières, M.

Cenca développe également des activités dans le domaine de l’économie solidaire.

Envie de valoriser vos activités dans le domaine du gaz carburant ?

Car il vaut mieux être en bonne santé pour jouir de son temps libre ou pouvoir le consacrer à des activités dans la sphère publique.