What is the translation of " ADDING HYDROGEN " in French?

• ajout d'hydrogène
• en ajoutant de l'hydrogène
• ajout d' hydrogène

Examples of using Adding hydrogen in English and their translations into French

By adding hydrogen.
Rajouter de l'hydrogène.

Special blends can be made by adding hydrogen.
Des mélanges spéciaux peuvent être obtenus en ajoutant de l'hydrogène.

Adding hydrogen improves the efficiency of the engine, but only to a certain point.
Ajouter de l'HHO au carburant améliorera l'efficacité du moteur, mais jusqu'à un certain point.

The feed is hydrocracked by adding hydrogen to a hydrocracking zone.
La charge est hydrocraquée par ajout d'hydrogène dans une zone d'hydrocraquage.

The plant converts bitumen into crude oil by adding hydrogen.
L'usine convertit le bitume en pétrole brut en y ajoutant de l'hydrogène.

It is then possible to start adding hydrogen peroxide into the suspension.
On peut alors commencer à ajouter du peroxyde d'hydrogène dans la suspension.

Adding hydrogen peroxide to paper to produce the desired effect, however, is a costly process.
L'ajout de peroxyde d'hydrogène au papier est toutefois un procédé qui coûte cher.

We then simulated oxidative stress by adding hydrogen peroxide.
Puis ils ont simulé le stress oxydatif en ajoutant du peroxyde d'hydrogène.

Adding hydrogen to the reaction gas slows down the kinetics of PyC deposition.
L'ajout d'hydrogène à la phase gazeuse réactionnelle provoque, en effet, un ralentissement de la cinétique de dépôt du PyC.

Trans fats are unsaturated fats that are created by adding hydrogen to solidify them.
Les gras trans sont des gras insaturés qui sont créés en ajoutant de l'hydrogène pour les solidifier.

These are created by adding hydrogen to unsaturated fatty acids in order to make them more stable.
Ils sont créés en ajoutant de l'hydrogène à des acides gras insaturés afin de les rendre plus stables.

High-precision processes Conversion operations can be improved by adding hydrogen(hydrocracking) or extracting carbon.
Les opérations de conversion peuvent être améliorées par ajout d'hydrogène(hydrocraquage) ou extraction du carbone.

Trans fats comes from adding hydrogen to vegetable oil through a process called hydrogenation.
Gras trans provient de l'ajout de l'hydrogène à l'huile végétale au moyen d'un processus appelé hydrogénation.

The applicant has also shown that there can be an advantage in adding hydrogen in cementation phases.
La demanderesse a également montré qu'il peut y avoir avantage à ajouter de l'hydrogène pendant les phases de cémentation.

By adding hydrogen peroxide as an oxidant we show that the molecule is decomposed under certain conditions.
En ajoutant du peroxyde d'hydrogène comme oxydant, la molécule est décomposée sous certaines conditions.

Another student sustained the bargaining by adding hydrogen and micro algae to the mix.
Un autre étudiant continua le marchandage en rajoutant de l'hydrogène et des micro-algues au mélange.

Adding hydrogen stiffens the fatty acid chain of the oil and thus gives a solid texture at room temperature.
Cet ajout d'hydrogène rigidifie la chaine d'acide gras de l'huile et lui donne donc une texture solide à température ambiante.

Upgrading processes involve either adding hydrogen or removing carbon from the bitumen to create SCO.
Le procédé de valorisation consiste à ajouter de l'hydrogène ou à retirer le carbone du bitume pour créer le pétrole synthétique.

Adding hydrogen peroxide to the bath is excellent for those who have rashes, degenerative diseases, or need additional oxygen therapy.
Ajout de peroxyde d'hydrogène à la baignoire est excellent pour ceux qui ont des éruptions cutanées, les maladies dégénératives, ou besoin de thérapie de l'oxygène supplémentaire.

High-precision processes Conversion operations can be improved by adding hydrogen(hydrocracking) or extracting carbon.
Des processus pilotés avec précision Les opérations de conversion peuvent être améliorées par ajout d'hydrogène(hydrocraquage) ou extraction du carbone.

The process of adding hydrogen to heavy oil or bitumen molecules during the upgrading process.
Hydrotraitement- Le procédé consistant à ajouter de l'hydrogène aux molécules de pétrole lourd ou de bitume durant le procédé de valorisation.

Talks are already underway with oil companies like Shell and Irving about adding hydrogen charging stations to gas pumps.
Des pourparlers avec certaines entreprises pétrolières, comme Shell et Irving, sont déjà en branle afin de greffer des stations d'hydrogène aux pompes à essence.

Today we know that adding hydrogen atoms to vegetable oils produces particularly dangerous‘transfats.
On sait aujourd'hui que l'ajout d'un minuscule atome d'hydrogène à l'huile végétale génère des graisses trans particulièrement nocives.

Each of the naphtha, light gas oil and heavy gas oil streams is then sent to its own separate hydrotreater to remove sulphur and nitrogen by adding hydrogen.
Le naphte, le gazole léger et le gazole lourd s'écoulent séparément vers des unités d'hydrotraitement distinctes qui en retireront le soufre et l'azote par l'ajout d'hydrogène.

Industrially made trans fat comes from adding hydrogen to vegetable oil through a process called hydrogenation.
Le processus de fabrication des gras trans industriels consiste à ajouter de l'hydrogène à de l'huile végétale au moyen d'un procédé appelé hydrogénation.

By adding hydrogen to a diesel engine's internal combustion process, HydraGEN's patented technology reduces emissions by 25 per cent while increasing fuel economy by 15 per cent or more.
Par l'ajout d'hydrogène au processus de combustion, HydraGEN réduit les émissions de 25% tout en augmentant d'au moins 15% l'économie de carburant.

They discovered the Briggs-Rauscher oscillating reaction by replacing bromate(BrO- 3) in the BZ reaction with iodate and adding hydrogen peroxide.
Ils découvrent alors la réaction oscillante de Briggs-Rauscher en remplaçant le bromate(BrO3-) de la réaction BZ par de l'iodate, en ajoutant aussi du peroxyde d'hydrogène.

This system can bind nitrogen and split it in two in ambient, mild conditions by adding hydrogen and/or protons or carbon monoxide to the resulting nitrogen complex.
Ce système est capable de lier l'azote et de le diviser en deux dans des conditions ambiantes douces, en ajoutant de l'hydrogène et/ou des protons ou du monoxyde de carbone au complexe azoté résultant.

In simple terms, these are liquid vegetable oils(from rapeseed, sunflower, soy, etc.) that are artificially solidified by heating and adding hydrogen.
Pour faire simple: ce sont des huiles végétales liquides(de colza, de tournesol, de soja…) qu'on solidifie artificiellement en les chauffant et en y ajoutant des atomes d'hydrogène.

We will try to eliminate the materials[currently] used to lower the freezing point by adding hydrogen to the thermal cracking process, and we expect positive results that will cut the cost.
Nous allons essayer d'éliminer les matériaux utilisés pour abaisser le point de congélation, en ajoutant de l'hydrogène au processus de craquage thermique, et nous nous attendons à des résultats positifs qui permettront de réduire le coût.

How to use "adding hydrogen" in a sentence

The MFR adjustment is done by adding Hydrogen as known.

Trans fat is created by adding hydrogen to vegetable oil.

They are created artificially, by adding hydrogen to vegetable oils.

Trans-fats are the result of adding hydrogen to unsaturated fats.

Adding hydrogen power to an EMU is the next natural step.

Chemically, it consists simply of adding hydrogen to the original molecules.

Reduction was once defined as chemically adding hydrogen to a substance.

The former was explored by adding hydrogen peroxide to m-xylene reactions.

Most sugar alcohols are made by adding hydrogen molecules to sugar.

Trans fats are man-made, created by adding hydrogen to vegetable oil.