What is the translation of " ADDIS ABABA PRINCIPLES AND GUIDELINES " in French?

• principes et directives d'addis-abeba
• principes et directives d'addis abéba
• principes et directives d'addis- abeba
• les principes et les lignes directrices d'addis abéba
• principes et directives d' addis-abeba
• principes et directives d'addis abeba
• principes et directives d'addis-abéba
• les principes et les directives d'addis ababa
• principes et directives d'addis-abbeba
• des principes et directives d'addis-abéba

Examples of using Addis ababa principles and guidelines in English and their translations into French

Addis Ababa Principles and Guidelines for.
Principes et directives d'Addis-Abeba.

Sustainable use of biodiversity: Addis Ababa Principles and Guidelines.
Utilisation durable de la diversité biologique: Principes et directives d'Addis-Abeba.

Of the addis ababa principles and guidelines.
Plus poussée des principes et directives d'addis-abeba.

Article 10 of the Convention(sustainable use of biodiversity) and application of the Addis Ababa Principles and Guidelines;
Article 10 de la Convention(utilisation durable de la diversité biologique) et application des principes et directives d'Addis-Abeba;

Addis Ababa principles and Guidelines in the CMS context.
Principes et Directives d'Addis-Abeba dans le contexte de la CMS.

The Russian Federation, Indonesia and others supported strengthening the application of the Addis Ababa Principles and Guidelines.
La Fédération de Russie, l'Indonésie et d'autres ont soutenu le renforcement de l'application des Principes et directives d'Addis-Abeba.

Addis Ababa Principles and Guidelines on Sustainable Use.
Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la biodiversité.

MEXICO highlighted lack of financial resources for implementing the Addis Ababa Principles and Guidelines on Sustainable Use.
Le MEXIQUE a attiré l'attention sur le manque de ressources financières pour mettre en application les principes et les directives d'Addis Ababa sur l'utilisation durable.

Addis ababa principles and guidelines for the sustainable use.
Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique.

Has your country initiated a process to apply the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity? decision VII/12.
Votre pays a-t-il initié un processus visant à appliquer les Principes et directives d'Addis -Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique? décision VII/12.

Addis Ababa principles and guidelines for the sustainable use of biodiversity.
Principes et directives d'Addis Abéba concernant l'utilisation durable de la Biodiversité.

The decision contains two annexes: a note on sustainable use, prepared for SBSTTA-9, and the Addis Ababa Principles and Guidelines.
La décision contient deux annexes: la note consacrée au thème de l'utilisation durable, élaborée à l'intention de l'OSASTT-9, et les Principes et les Lignes Directrices d'Addis Abéba.

Addis Ababa Principles and Guidelines on Sustainable Use of Biodiversity.
Parties a adopté les Principes et directives d'Addis-Abeba sur l'utilisation durable de la diversité biologique.

This would be a natural step to bring the Plan of Action on CSU in line with the Addis Ababa Principles and Guidelines, in particular Practical Principle 2.
Cela représenterait une étape naturelle visant à rendre le Plan d'action sur l'utilisation coutumière durable conforme aux Principes et directives d'Addis Abeba, en particulier au Principe pratique 2.

Implementation of the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity.
Application des Principes et directives d'Addis-Abeba sur l'utilisation durable de la diversité biologique.

Summary framework for collecting and compiling information for the review of application of the Addis Ababa Principles and Guidelines to be submitted on a voluntary basis.
Cadre sommaire pour la collecte et la compilation de l'information pour l'examen de l'application des Principes et directives d'Addis- Abeba à être présentée sur une base volontaire.

Madagascar applied the Addis Ababa Principles and Guidelines in the process of establishing new protected areas.
Le Madagascar a appliqué les Principes et directives d'Addis-Abeba dans la création de nouvelles aires protégées.

Decision X/43 which decided to include a new major component of work on Article 10 with a focus on Article 10(c), building on the Addis Ababa Principles and Guidelines, Further recognizing.
La décision X/43 qui a décidé d'inclure un nouvel élément majeur de travail sur l'article 10, en particulier l'article 10 c, s'inspirant des principes et directives d'Addis-Abeba, Reconnaissant en outre.

The Addis Ababa principles and guidelines for the sustainable use of biodiversity were adopted in 2004 CBD Decision VII/12.
Les principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique ont été adoptés en 2004 Décision VII/12 de la CDB.

Through Decision VII/14 the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity adopted the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity in 2004.
Par la décision VII/14 la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique a adopté les principes et les directives d'Addis Ababa pour l'usage durable de la Biodiversité en 2004.

The Addis Ababa Principles and Guidelines for the sustainable use of biodiversity were adopted by the Conference of the Parties in decision VII/12.
Les Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique ont été adoptés en vertu de la décision VII/12 de la Conférence des Parties.

Following the COP5 Decision V/24 which recognised sustainable use as a multisectorial problem, the COP7 adopted the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity152.
Suite à la décision V/24 de la CdP-5 qui a reconnu l'utilisation durable comme un problème multisectoriel, la CdP-7 a adopté les Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la biodiversité 151.

This includes the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity, adopted by the Conference of the Parties in decision VII/12.
Ceux-ci incluent les Principes et directives d'Addis-Abbeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique, adoptés par la Conférence des Parties dans la décision VII/12.

Yes, a process has been initiated(please provide detailed information) Further information on the process to apply the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity.
Oui, un processus a été initié(veuillez fournir des informations détaillées) Autres information sur le processus d'application des Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité bio logique.

For example, the CBD's Addis Ababa Principles and Guidelines on Sustainable Use could inform sustainable use activities under the other four conventions.
Les principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique pourraient faire connaître les activités d'utilisation durable qui relèvent des quatre autres conventions.

She noted that COP8 had passed Resolution 8.1 seeking the Scientific Council's views on the Addis Ababa Principles and Guidelines and their applicability to CMS and migratory species.
Elle a noté que COP8 avait passé la Résolution 8.1 recherchant les vues du Conseil scientifique sur les Principes et directives d'Addis- Abeba et de leur applicabilité à la CMS et aux espèces migratrices.

Finally it was recognized that the Addis Ababa Principles and Guidelines, which had been developed over many years and received broad international support, were of global importance but that not all principles were of relevance to CITES.
Enfin, il a été reconnu que les Principes et directives d'Addis-Abeba, qui ont été élaborés sur plusieurs années et ont reçu un large appui international, revêtent une importance mondiale mais que tous ne sont pas pertinents dans le contexte de la CITES.

In considering the item the Working Group had before it the review of implementation of article 10 of the Convention(sustainable use of biodiversity) and application of the Addis Ababa Principles and Guidelines UNEP/CBD/SBSTTA/14/7.
Dans son examen du point, le Groupe de travail a été saisi de l'examen de l'application de l'article 10 de la Convention(utilisation durable de la diversité biologique) et application des principes et directives d'Addis-Abeba UNEP/CBD/SBSTTA/14/7.

Australia‟s fourth national report mentions that the Addis Ababa Principles and Guidelines are consistent, where possible, with the part 13A of its Environment Protection and Biodiversity Conservation Act.
L'Australie mentionne dans son quatrième rapport que les Principes et directives d'Addis-Abeba concordent, dans la mesure du possible, avec la partie 13 A de sa Loi sur la protection de l'environnement et la conservation de la biodiversité.

Has your country taken any initiative or action to develop and transfer technologies and provide financial resources to assist in the application of the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity? decision VII/12.
Votre pays a-t-il pris des initiatives ou des mesures visant à mettre au point et transférer des technologies et à procurer le soutien financier voulu pour aider la mise en œuvre des Principes et directives d'Addis -Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique? décision VII/12.