Examples of using
Addition to counting
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Conveniently, counting your calories in addition to counting how much you burn.
Idéalement, compter vos calories en plus de compter combien vous brûlez.
In addition to counting the letters, Counter Words selects words to consider.
En plus de compter les lettres, Counter Words sélectionne les mots à prendre en compte.
Other simple techniques for applying the knowledge of a human expert could be used, in addition to counting.
D'autres techniques simples appliquant les connaissances d'un expert humain pourraient être utilisées, en plus du comptage.
In addition to counting the number of ingredients, make sure you understand and can pronounce each ingredient.
En plus de compter la quantité d'ingrédients, assurez-vous de comprendre et d'annoncer chaque ingrédient.
The Timer Operator should not count misses, but watches the shooter for unsafe acts, correct target engagement, and stage procedures in addition to counting shots fired if possible.
Le Timer Operator ne devrait pas compter les miss, mais il surveille le tireur pour prévenir les actes dangereux, corriger les engagements de cibles et les procédures du stage en plus du comptedes coups tirés, si possible.
Now, in addition to counting flights of stairs and providing elevation gain in an outdoor workout, AppleWatch Series5 gives you your current elevation.
En plus de compter les étages et de calculer le dénivelé en entraînement extérieur, AppleWatch Series5 affiche maintenant vos données d'altitude.
Electronic activity trackers are fundamentally upgraded versions of pedometers; in addition to counting steps, they use accelerometers and altimeters to calculate mileage, graph overall physical activity, calculate calorie expenditure, and in some cases also monitor and graph heart rate and quality of sleep.
Les moniteur d'activité physique électroniques sont fondamentalement des versions améliorées de podomètres; en plus de compter les pas, ils utilisent des accéléromètres, des altimètres et divers autres senseurs pour calculer la distance parcourue, faire des graphiques de l'activité physique globale, calculer la dépense calorique, et dans certains cas, surveiller et le rythme cardiaque et la qualité du sommeil.
In addition to counting steps and monitoring sleep, vívomove HR uses heart rate to provide calories burned information and quantify the intensity1 of your fitness activities.
En plus de compter vos pas et d'analyser votre sommeil, la vívomove HR suit votre fréquence cardiaque et vous accompagne lorsv de vos activités physiques.
In addition to counting toward your Castle Defense Bonus, they take part in each battle for your Castle, just like any other unit within your Castle walls.
En plus de compter dans le Bonus de Défense du Château, ils prennent part à chaque bataille pour ton Château, comme n'importe quelle autre Unité se trouvant à l'intérieur des murs de ton Château.
In addition to counting toward your Sector Defense Bonus, they take part in each battle for your Sector, just like any unit in your Sector.
En plus de compter dans le Bonus de Défense du Secteur, cette Sécurité d'Élite du Secteur prend part à chaque bataille pour ton Secteur, comme n'importe quelle autre Unité se trouvant à l'intérieur de ton Secteur.
In addition to counting and reporting flows, discussions focus on the amount of flows granted, their predictability, the negotiation of post-2025 amounts, etc;
Où au- delà du comptage et du rapportage des flux, les discussions portent sur le montant des flux consentis, leur prévisibilité, la négociation des montants post- 2025, etc.;
Lately, in addition to counting real coins with her mom and younger sister, she's been hard at work on her ipad, playing money games with RBC mascot, Leo the Lion.
Dernièrement, en plus de compterde vraies pièces de monnaie avec sa mère et sa sœur cadette, elle a beaucoup utilisé son iPad pour jouer à des jeux sur le thème de l'argent avec Léo le lion, mascotte de RBC.
In addition to counting steps and monitoring sleep, the watch uses heart rate to provide calories burned information and quantify the intensity of your fitness activities.
En plus de compter vos pas et de surveiller votre sommeil, la montre utilise votre fréquence cardiaque pour vous fournir des informations sur les calories brûlées et mesurer l'intensité de vos activités physiques.
In addition to counting steps and monitoring sleep, the watch uses heart rate to provide calories burned information and quantify the intensity of your fitness activities.
En plus de compter vos pas et de surveiller votre sommeil, la montre utilise la fréquence cardiaque pour indiquer le nombre de calories brûlées et mesurer l'intensité de vos activités de mise en forme.
In addition to counting steps and monitoring sleep, your D2 Delta uses Elevate wrist heart rate technologyÂ2 to provide calories burned information and quantify the intensity of your fitness activities.
En plus de compter les pas et de surveiller le sommeil, votre D2 Delta PX utilise la technologie de fréquence cardiaque au poignet Elevate1 pour fournir des informations sur les calories brûlées et quantifier l'intensité de vos activités physiques.
In addition to counting on expertise to build the case in legal terms, shape arguments, draft legislative proposals, document and verify abuse etc., effective advocacy counts on many people to stand up and defend or promote the issue from their own experience and perspective.
En plus de compter sur de l'expertise pour élaborer la formulation juridique d'une cause, pour structurer l'argumentation, pour rédiger des ébauches de propositions législatives, pour documenter et vérifier la situation d'abus et ainsi de suite, la revendication efficace repose sur un grand nombre de personnes qui prennent la parole pour défendre ou promouvoir la cause, selon leur point de vue et leur expérience.
Today ASIP, in addition to counting among its members almost all countries from Latin America, Spain and France, also maintains institutional connections with different governments, which include those of Germany, Australia, Canada, the United States of America, France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, India, Israel, New Zealand, Portugal, the Czech Republic, South Africa and Sweden.
En plus de compter parmi ses membres l'Espagne, la France et la quasi-totalité des pays d'Amérique latine, l'ASIP entretient également des relations avec des organisations de différents pays, notamment l'Afrique du Sud, l'Allemagne, l'Australie, le Canada, les États-Unis d'Amérique, la France, l'Inde, Israël, la Nouvelle-Zélande, le Portugal, la République tchèque, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et la Suède.
In addition to count on our advice at all times.
En plus de disposerde notre consultation à chaque instant.
Access provides a number of aggregate functions in addition to Count, such as.
Access fournit plusieurs fonctions d'agrégation en plus de Count, par exemple.
Access provides a number of aggregate functions in addition to Count, such as.
Access fournit un certain nombre de fonctions d'agrégation en plus de nombre, tel que.
In addition to count in the schools of Buenos Aires all the year.
En plus de compter dans les écoles de Buenos Aires toute l'année.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文