What is the translation of " ADDITION TO DEMONSTRATING " in French?

• plus de démontrer

Examples of using Addition to demonstrating in English and their translations into French

In addition to demonstrating his culinary skills on television, he is a rapper in his spare time.
En plus de démontrer ses talents culinaires à la télévision, il est rappeur à ses heures.

The album lasts only 34 minutes, but it is of great intensity, in addition to demonstrating all the talent of the pianist.
L'album ne dure que 34 minutes, mais il est d'une grande intensité, en plus de démontrer tout le talent que possède le pianiste.

In addition to demonstrating the feasibility of the solution, it also shows how to use it.
En plus de démontrer la faisabilité de la solution, il expose également comment le faire.

Be able to explain the problems to the clientele, in addition to demonstrating professionalism and diplomacy;
Être en mesure de vulgariser les problèmes de la clientèle, en plus de démontrer professionnalisme et diplomatie;

In addition to demonstrating kindness and understanding, We guarantee that feeling of satisfaction.
En plus de démontrer la gentillesse et la compréhension, Nous garantissons que le sentiment de satisfaction.

He acts as a guest professor at many international forums in addition to demonstrating surgical techniques for these occasions.
Il a agi comme professeur invité dans plusieurs forums internationaux, en plus de démontrer des techniques chirurgicales lors de ces occasions.

In addition to demonstrating the abilities to take on the tasks listed above, the ideal candidate will also.
En plus d'avoir démontré sa capacité à assumer les responsabilités énumérées dans la description de la position, le candidat idéal a.

It now also includes determination of“cliff-edges” and margins, in addition to demonstrating that safety goals are met.
Elles comprennent maintenant également la détermination des« effets de falaise» et des marges, en plus de faire la démonstration que les objectifs de sûreté sont atteints.

In addition to demonstrating the technology, the project meets a real need expressed by the community.
Au delà de la démonstration technologique, l'objectif de cette initiative est de répondre à un besoin réel exprimé par la communauté.

Coming from Lincang mountain, known for its Pu Er, this tea, which is more than ten years old, offers a generous infusion of flavors, in addition to demonstrating flexibility.
Venant de la montagne Lincang, reconnue pour ses Pu Er, ce thé vieux de plus de dix ans offre une infusion généreuse en saveurs, en plus de démontrer souplesse.

In addition to demonstrating the responsiveness of the teams involved, this mission also underscored the professionalism of the crew on board.
En plus de démontrer la réactivité des équipes impliquées, la mission a mis en lumière le professionnalisme de l'équipage à bord.

In Suleimaniah, several thousand protesters, in addition to demonstrating, signed a letter to the governor to be forwarded to the Iraqi parliament.
A Suleymanieh, en plus de manifester, des milliers de protestataires ont adressé au gouverneur une requête à destination du Parlement irakien.

In addition to demonstrating reliable technical performance, the device received very positive responses from the health workers who used it daily.
En plus de démontrer la performance technique fiable, l'appareil a reçu des réponses très positives de la part des agents de santé qui ont utilisé l'appareil tous les jours.

With the many changes to its FlexTerm insurance, Assumption Life aims to provide a high-quality product, in addition to demonstrating to its sales force that it is listening.
Avec ces nombreux changements apportés à son assurance FlexTerm, Assomption Vie souhaite offrir un produit de grande qualité, en plus de démontrer à sa force de vente qu'elle est à son écoute.

In addition to demonstrating the absence of unwanted cross-reactivity, when distinct strains or serotypes of a pathogen exist e.g.
En plus de démontrer l'absence de réactions croisées non désirées, quand il existe des souches ou des sérotypes distincts d'un agent pathogène p.

In the Kurdistan Region, as well as the areas protected by the Kurdish forces, the Christians, in addition to demonstrating against the abrogation of Article 50, also claimed autonomy of the areas where they live.
Dans la Région du Kurdistan, ainsi que dans les zones protégées par les forces kurdes, les chrétiens, en plus de manifester contre l'abrogation ont également réclamé une autonomie dans leurs zones de résidence.

In addition to demonstrating accountability, transparency and due diligence, proper documentation may also be used as a learning tool.
En plus d'indiquer la responsabilisation, la transparence et la diligence raisonnable, les documents pertinents peuvent servir d'outils d'apprentissage.

Specifically, in order to be considered a psychopath, an individual must experience a lack of remorse or guilt about their actions in addition to demonstrating antisocial behaviors.
Plus précisément, afin d'être considéré comme un psychopathe, une personne doit vivre une absence de remords ou de culpabilité au sujet de leurs actions en plus de démontrer des comportements antisociaux.

In addition to demonstrating how SSC's previous standardization efforts were paying off, Avanade Advisory Services also helped.
Au-delà de la démonstration du bien-fondé des efforts de standardisation antérieurs de SSC, Avanade Advisory Services a également apporté sa contribution sur les questions suivantes.

A Child Insurance Benefit rider(CIB) With the many changes to its FlexTerm insurance, Assumption Life aims to provide a high-quality product, in addition to demonstrating to its sales force that it is listening.
Avec ces nombreux changements apportés à son assurance FlexTerm, Assomption Vie souhaite offrir un produit de grande qualité, en plus de démontrer à sa force de vente qu'elle est à son écoute.