What is the translation of " ADDITION TO INTRODUCING " in French?

• plus de présenter
• plus d'introduire
• plus de l'introduction

Examples of using Addition to introducing in English and their translations into French

In addition to introducing biometric technologies, Safran Identity.
En complément de l'intégration des technologies biométriques, Safran Identity.

That would be a bonus, of course, in addition to introducing you to Christ.
Ça serait un bonus, c'est sûr, en plus de te présenter au Christ.

In addition to introducing UNOG to CERN people, Møller will reply to questions from the audience.
En plus de présenter l'ONUG au personnel du CERN, M. Møller répondra à des questions du public.

Or the monopoly may also be broken up in addition to introducing new operators.
Ou alors, le monopole peut être divisé en plus de l'introduction de nouveau opérateurs.

In addition to introducing new traits to a population, hybridization can sometimes generate new species.
En plus d'apporter de nouveaux traits à une population, elle peut parfois générer de nouvelles espèces.

As a result, it creates a new standard of urban lifestyle, in addition to introducing a respite of tranquility in the city.
En conséquence, il crée un nouveau niveau de vie urbain, en plus dintroduire un répit de tranquillité dans la ville.

In addition to introducing new languages, further functions will be added to the Seals-Shop in the upcoming months.
Au-delà de l'introduction de nouvelles langues, d'autres fonctionnalités seront ajoutées au Seals-Shop dans les mois à venir.

Days and so on: 7.5 to 25 ml, three to four times a day, in addition to introducing solid foods.
Jours et au-delà: de 7,5 à 25 ml, trois à quatre fois par jour, en plus de l'introduction des aliments solides.

In addition to introducing the Canada& U.S. plan, they have made a small change to their Canada-only $5 Flexi-Data plan.
En plus de présenter le plan au Canada et aux États-Unis, ils ont fait un petit changement à leur Canada plan seulement de 5.

This will provide coaches with the opportunity to continue to reinforce individual skill development elements in practices in addition to introducing players to concepts attached to the full-ice game.
Les entraîneurs auront ainsi la possibilité de continuer le renforcement des habiletés individuelles pendant les entraînements, en plus d'initier leurs joueurs aux notions liées aux matchs sur une pleine glace.

In addition to introducing the new 2025 goals, the report highlights 3M's progress toward achieving its 2015 sustainability goals.
En plus de présenter les objectifs 2025, le rapport souligne les progrès réalisés par 3M dans la réalisation de ses objectifs 2015.

In response to these issues, the Regulations Amending the Pension Benefits Standards Regulations, 1985 and the Pooled Registered Pension Plans Regulations(the amending regulations) increase the prescribed limits on letters of credit and solvency payment reductions from 15% of plan assets to 15% of plan liabilities, in addition to introducing the required technical amendments.
En réponse à ces enjeux, le Règlement modifiant le Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension et le Règlement sur les régimes de pension agréés collectifs(le règlement modificatif) augmente les limites prescrites en ce qui concerne les lettres de crédit et les réductions de paiements de solvabilité de 15% des actifs du régime à 15% du passif du régime, en plus d'introduire les modifications techniques nécessaires.

In addition to introducing SIP, the Agency launched the Modernized Slaughter Inspection Program(MSIP) hog pilot on February 20, 2018.
En plus de présenter les PIN, l'Agence a lancé le projet pilote du Programme modernisé d'inspection de l'abattage pour les porcs(PMIA), le 20 février 2018.

It was suggested that, in addition to introducing aggravating factors to increase the amount of an AMP, mitigating factors be used to reduce the amount.
Outre l'introduction de facteurs aggravants pour accroître le montant d'une SAP, il a été suggéré d'utiliser des facteurs atténuants pour en réduire le montant.

In addition to introducing the sport of softball to children, the Tim Hortons Learn to Play Program is designed to be easily administered.
En plus d'introduire le sport du softball aux enfants, le programme Apprendre à jouer Tim Hortons est conçu pour être facile à administrer.

The first was the Single Act in 1986, which in addition to introducing social dialogue, laid the foundations for structural and cohesion policy by significantly strengthening related instruments, including the Social Fund.
Trois moments sont particulièrement significatifs: le premier est l'Acte unique de 1986 qui, en plus d'introduire le dialogue social, jette les bases d'une politique structurelle et de cohésion par le renforcement des instruments utiles à sa réalisation, comme le Fonds social.

In addition to introducing many first-rate puzzles and topics such as Penrose tiles and Conway's Game of Life, he was equally adept at writing captivating columns about traditional mathematical topics such as knot theory, Fibonacci numbers, Pascal's triangle, the Möbius strip, transfinite numbers, four-dimensional space, Zeno's paradoxes, Fermat's last theorem, and the four-color problem.
En plus de présenter de nombreuses énigmes de premier ordre et des sujets comme le Jeu de la vie de Conway, il était tout aussi capable d'écrire des chroniques captivantes sur des sujets mathématiques traditionnels tels que la théorie des nœuds, la suite de Fibonacci, le triangle de Pascal, le ruban de Möbius, les nombres transfinis, le tesseract, les paradoxes de Zénon, le dernier théorème de Fermat, et le théorème des quatre couleurs.

In addition to introducing new initiatives, the federal government is introducing a cost-reduction program in several areas.
En plus de mettre en œuvre de nouvelles initiatives, le gouvernement fédéral instaure présentement un programme de réduction des coûts dans plusieurs secteurs.

In addition to introducing the senior directors, Ms. Reza set the stage to allow for an informal exchange of ideas and discussion between Industry and PSPC officials.
En plus de présenter les directeurs principaux, Mme Reza met la table pour permettre la mise en commun non officielle d'idées et la discussion entre l'industrie et les fonctionnaires de SPAC.

In addition to introducing new performance protocols, 2011 brought some significant changes to the program, including a renewal of the COI Advisory Panel.
En plus de la mise en application de nouveaux protocoles de rendement, l'année 2011 a vu l'apport de changements importants au programme, dont le renouvellement du groupe consultatif des CI.

In addition to introducing sandboxing, Adobe has also been working on a background update system that will allow the plugin to be updated automatically-without requiring user intervention.
En plus de l'introduction de sandboxing, Adobe a également travaillé sur un système de mise à jour de fond qui permettra le plugin pour être mis à jour automatiquement, sans intervention de l'utilisateur exigeant.

In addition to introducing a language and context for violence and abuse, this workshop helps to begin developing a roadmap consisting of 10 steps towards creating safe communities.
En plus de présenter un langage et un contexte liés à la violence et aux mauvais traitements, cet atelier permet de lancer l'élaboration d'une feuille de route comptant 10 étapes pour la création de collectivités sûres.

In addition to introducing new aircraft that deliver our customers unsurpassed performance and superior value, we are strengthening our position as Europe's leading provider of total transportation solutions.
En plus de présenter de nouveaux avions qui procureront à nos clients des performances inégalées et une valeur supérieure, nous renforçons notre position comme fournisseur chef de file des solutions de transport intégrées en Europe.

This book is for you. In addition to introducing Reiki and all of its uses and benefits, it offers practical guidelines for its use and the journey of the practitioner to improve his or her own state of being and presence as well as his or her presence to his clientele.
En plus d'introduire le Reiki, ses bienfaits et son utilisation, il se veut un guide pratique pour les utilisateurs et pour le cheminement du praticien qui veut améliorer son état d'être et sa présence à ses clients.

In addition to introducing disincentives to the use of energy, government could open up competition on the supply side by offering to purchase power from small producers, particularly small hydro, wind and solar producers and other renewable energy sources.
En plus d'introduire des mesures dissuasives quant à la consommation, le gouvernement pourrait ouvrir l'offre à la concurrence en offrant d'acheter de l'énergie des petits producteurs, plus par- ticulièrement des petits producteurs d'hydroélectricité, d'énergie éolienne et solaire et d'autres sources d'énergie renouvelable.

As most of you will recall, in addition to introducing this bill in the last session of Parliament, the government advanced its efforts to combat the trafficking and cross-border smuggling of contraband tobacco by announcing the establishment of a 50-officer RCMP Anti-Contraband Tobacco Force.
La plupart d'entre vous se rappelleront que, en plus de présenter ce projet de loi lors de la dernière session parlementaire, le gouvernement a renforcé ses mesures de lutte contre le trafic et la contrebande transfrontalière du tabac en annonçant la mise sur pied d'un groupe de travail sur la lutte contre le tabac de contrebande composé de 50 agents de la GRC.

In addition to introducing our clients to a broad range of potential private equity partners, we have extensive experience in structuring arrangements with private equity partners, including the negotiation of appropriate compensation and equity participation for management, and in structuring arrangements between members of the management group.
En plus de présenter nos clients à bon nombre d'éventuels partenaires disposant de ce type de capital, nous possédons une vaste expérience de la structuration des arrangements avec de tels partenaires, notamment en ce qui a trait à la négociation de la rémunération appropriée et à la participation au capital social pour le compte de la direction, ainsi qu'au montage d'arrangements entre les membres du groupe de la direction.