What is the translation of " ADDITION TO OBTAINING " in French?

• plus d'obtenir
• plus de l'obtention
• outre l'obtention
• plus d'acquérir

Examples of using Addition to obtaining in English and their translations into French

In addition to obtaining your consent, the Office must inform you of.
En plus d'obtenir votre consentement, l'Office doit vous informer.

We capture images that were previously unattainable, in addition to obtaining innovative visuals that attract the eye.
Nous captons des images jusqu'alors inenvisageables, en plus d'obtenir des visuels innovants qui attirent le regard.

In addition to obtaining a unique service, our guests have peace of mind.
En plus d'obtenir un service unique, nos clients ont l'esprit tranquille.

Desjardins Business-Rive-Sud also welcomed 246 new business members in addition to obtaining a higher member satisfaction rate.
Desjardins Entreprises- Rive- Sud a également accueilli 246 nouveaux membres entreprises en plus d'obtenir un meilleur taux de satisfaction de ses membres.

In addition to obtaining bigger yields, a phosphate reduction will generate big savings.
En plus d'obtenir de meilleurs rendements, une réduction de phosphate offre d'importantes économies.

This way, you will benefit from several reductions in your premium, in addition to obtaining various services offered by insurers at no charge.
Vous bénéficierez ainsi de plusieurs rabais dans votre prime, en plus d'obtenir différents services offerts gratuitement par les assureurs.

In addition to obtaining a loan or credit, what other legal structures may be required?
En plus de l'obtention d'un prêt ou d'un crédit, quelles autres structures légales sont-elles exigées?

During that time, Desjardins Business-Rive-Sud also welcomed 246 new business members in addition to obtaining a higher member satisfaction rate.
Desjardins Entreprises-Rive-Sud a également accueilli 246 nouveaux membres entreprises en plus d'obtenir un meilleur taux de satisfaction de ses membres.

In addition to obtaining from animals, plants, and minerals, many of the fibers are made artificially into synthetic fabrics.
En plus d'obtenir des animaux, des plantes et des minéraux, beaucoup de fibres sont artificiellement générées ainsi.

FisiomYoga is a discipline aimed at coordinating yoga with the healthcare world in which, in addition to obtaining greater physical benefits for the practitioner, it enhances both sectors.
FisiomYoga est une discipline visant à coordonner avec l'yoga du monde santé dans laquelle, en plus d'acquérir des avantages physiques plus importants pour les praticiens, les secteurs de l'énergie les deux.

In addition to obtaining stakeholder perspectives, the added benefits gained through the consultative process include the following.
En plus d'obtenir le point de vue des intervenants, le processus de consultation nous a permis d'obtenir les bénéfices suivants.

¡Disfrútala! FisiomYoga is a discipline aimed at coordinating yoga with the healthcare world in which, in addition to obtaining greater physical benefits for the practitioner, it enhances both sectors.
FisiomYoga il s'agit d'une discipline visant à coordonner le yoga avec le monde de la santé dans lequel, en plus d'obtenir de plus grands avantages physiques pour le praticien, il améliore les deux secteurs.

In addition to obtaining the cooperation of the victim, there are other challenges related to presenting this evidence to the court.
En plus d'obtenir la coopération de la victime, le poursuivant fait face à d'autres défis pour présenter cet élément de preuve au tribunal.

Mr. Crabe acknowledged that some classifications may individually make gains at negotiations in addition to obtaining all the benefits that apply generally to the entire group, such as wage increases.
Crabe a reconnu que certaines classifications peuvent individuellement obtenir des gains pendant les négociations en plus d'obtenir tous les avantages qui s'appliquent en général à l'ensemble du groupe, comme les augmentations salariales.

In addition to obtaining new accreditations, they adopted new protocols, complied with new quality standards and established new contacts in Asia.
En plus d'acquérir de nouvelles accréditations, ils adoptent de nouveaux protocoles, s'adaptent aux nouvelles normes de qualité et établissent des contacts en Asie.

Cañadú vegetarian restaurant, which in addition to obtaining very good reviews among its guests, is a restaurant that offers a gluten-free menu clearly indicated and suitable for celiacs location.
Cañadú est un restaurant végétarien qui, en plus d'obtenir de très bonnes critiques de la part de ses invités, propose un menu sans gluten clairement indiqué et adapté aux coeliaques.

In this way, In addition to obtaining a highly resistant blouse, also we get a high breathability fabric that can be used all day without problems.
De cette manière, En plus d'obtenir une blouse très résistant, aussi nous obtenons un tissu de haute respirabilité qui peut être utilisé toute la journée sans problèmes.

In addition to obtaining up-to-date blood counts, ask your patient if she has any central venous catheters tubes that traverse the skin to enter the bloodstream.
En plus d'obtenir les numérations globulaires récentes, demandez à votre patient s'il porte des cathéters veineux centraux tubes introduits à travers la peau dans la circulation sanguine.

In addition to obtaining services through Service Canada, Canadians can continue to access information about VAC programs and services online at veterans. gc.
En plus d'obtenir des services de Service Canada, les Canadiens peuvent continuer à accéder à de l'information en ligne au sujet des programmes et des services d'ACC à l'adresse veterans. gc.

In addition to obtaining any approval required under section 556, the council shall, before contracting a loan, have the conditions of the loan approved by the Minister of Finance.
En plus d'obtenir les approbations prévues à l'article 556, le conseil doit, avant de contracter un emprunt, faire approuver les conditions de cet emprunt par le ministre des Finances.

In addition to obtaining data from these sources, national teams have to complement this with other data collection, which may require significant unbudgeted resources.
En plus d'obtenir des données issues de ces sources, les équipes nationales doivent les compléter par d'autres collectes de données, qui peuvent nécessiter des ressources considérables non prévues dans le budget.

In addition to obtaining a clickable entry in the business directory, new members will have a hotlink on the footer of the ICCC home page for a period of eight weeks.
En plus d'obtenir une inscription cliquable au répertoire des entreprises, les nouveaux membres profiteront d'un lien dynamique vers leur site Web dans le bas de la page d'accueil de la CCIC, pendant une période de huit semaines.

In addition to obtaining an MD degree, and completing an accredited residency training program, an individual must pass the licensure examinations of the Medical Council of Canada(“MCC”) in order to practice medicine.
Pour pratiquer la médecine, outre l'obtention d'un doctorat en médecine, les étudiantes et étudiants doivent compléter un programme de résidence agréé et réussir les examens menant à l'obtention du permis d'exercer du Conseil médical du Canada« CMC.

In addition to obtaining significantly shorter cycle times, the 3M Optreoz Sterilizer is improving our standard of care by allowing terminal sterilization of devices previously processed using a liquid chemical sterilization method.
En plus d'obtenir des temps de cycles beaucoup plus courts, le stérilisateur 3M Optreoz nous permet d'offrir un standard de soins supérieur, grâce à une stérilisation terminale des dispositifs précédemment retraités avec une méthode de stérilisation chimique liquide.

In addition to obtaining a municipality permit, you must comply with the safety standards listed above, hide the mechanics so as not to disturb the neighbours in the vicinity and above all: use your space logically.
En plus de l'obtention du permis de l'arrondissement ou de la municipalité, vous devez vous conformer aux normes de sécurité énumérées plus haut, cacher la mécanique pour ne pas déranger les voisins à proximité et par-dessus tout: utiliser l'espace d'une façon logique.

In addition to obtaining an initial map of the composition of marine planktonic ecosystems, these analyses will allow us to build dynamic models of organism distribution in the oceans.
En plus de l'obtention d'une carte initiale, actuelle, de la composition des écosystèmes planctoniques marins, ces analyses permettront, d'une part, de construire des modèles dynamiques de la distribution de ces organismes dans les océans de notre planète et, d'autre part, de mieux comprendre leur évolution.

Air Navigation Obstruction Clearance and Marking In addition to obtaining licence authority from Industry Canada, public safety licensees must also ensure that their applications are reviewed by Transport Canada and NAV CANADA prior to antenna system installation.
Autorisation et balisage d'obstacle à la navigation aérienne Outre l'obtention d'une licence d'Industrie Canada, les titulaires des services de sécurité publique doivent veiller à ce que leurs demandes soient examinées par Transports Canada et par NAV CANADA avant l'installation de leur système d'antenne.

Therefore, in addition to obtaining the name and address and confirming the existence of a corporation as per section 65 of the PCMLTFR, a real estate broker or sales representative is also required to ascertain the identity of the individual who conducts the transaction in accordance with section 64 of the PCMLTFR, regardless of whether they are conducting the transaction on behalf of a corporation.
Ainsi, en plus de l'obtention du nom et de l'adresse, et de la confirmation de l'existence d'une personne morale aux termes de l'article 65 du Règlement, le courtier ou l'agent immobilier est également tenu de confirmer l'identité de la personne qui effectue la transaction, conformément à l'article 64 du Règlement, peu importe s'il effectue la transaction au nom d'une personne morale.

In addition, to obtain the best possible treatment outcome in carcinoid Israel chemotherapy.
En outre, pour obtenir le meilleur résultat possible dans le traitement de chimiothérapie Israël carcinoïde.

In addition, to obtain maximum performance from our operating system is very important for all drivers to be installed and up-to-date.
En outre, pour obtenir rendement maximal de notre système d'exploitation est très important pour tous les conducteurs être installé et mis à jour.