What is the translation of " ADDITION TO THE FACT " in French?

• plus du fait
• outre le fait
• sus du fait
• addition du fait
• au-delà du fait

Examples of using Addition to the fact in English and their translations into French

This comes in addition to the fact that Mr.
Ceci vient en addition du fait que M.

It was moreover this consideration, in addition to the fact.
Cette observation, en plus du fait.

In addition to the fact that they drank alcohol.
Problématique en plus du fait qu'ils consommaient de l'alcool.

And it is well worth it, in addition to the fact that it is free.
Et elle le vaut bien, en plus du fait qu'elle est gratuite.

In addition to the fact that they had been bombed, the Serbs.
En sus du fait d'avoir été bombardé, les Serbes à l'époque.

Effectively, I was-- felt deceived, in addition to the fact that.
Effectivement, j'ai le sentiment d'avoir été trompé en plus du fait que feu.

In addition to the fact that your calls will become more attractive.
En plus du fait que les appels seront plus attrayant.

There are some physical limitations in addition to the fact that the sub-carrier must be 38 KHz.
Il y a quelques limitations physiques en plus du fait que la sous porteuse doive être de 38KHz.

In addition to the fact that they are incredibly delicious,… Apr 18, 2018.
En plus du fait qu'ils sont incroyablement déli… Apr 18, 2018.

As another means of preventing the illicit transfer of children in situations of parental disagreement, in addition to the fact that both parents are the child's guardian, the Ministry of Interior issues passports to children only with the consent of both of their parents.
Toujours pour éviter les déplacements illicites d'enfants en cas de désaccord entre les parents, en sus du fait que les deux parents ont la garde de l'enfant, le Ministère de l'intérieur ne délivre un passeport à un enfant qu'avec le consentement de ses deux parents.

In addition to the fact that your calls will become more attractive.
En plus du fait que vos appels deviendront plus attrayants.

In order to overcome the challenge of‘too much information' and‘too many services and options' offered to parents- in addition to the fact that some parents have to co-ordinate the services themselves different co-ordination schemes are implemented across Europe, aiming at compiling all the relevant information and services.
Afin de surmonter la« profusion d'informations» et la« profusion de services et d'options» proposés aux parents- outre le fait que certains parents doivent coordonner les services eux-mêmes différents dispositifs de coordination sont mis en place en Europe, en vue de compiler toutes les informations et services pertinents.

In addition to the fact that he is a great driver, he showed he is a phenomenal guy.
En plus du fait que c'est un très bon pilote, il a prouvé être quelqu'un de génial.

You know,"t 1,000 kg" In addition to the fact that many"tons" is present.
Vous savez,«t 1000 kg» En plus du fait que beaucoup des«tonnes» est présent.

In addition to the fact that their ability varies, their loyalty is far worse than a Knight's.
En plus du fait que leurs capacités varient, leur loyauté est bien pire qu'un chevalier.

This is in addition to the fact that the spider web is physically very flimsy.
Ceci est en addition du fait que la toile de l'araignée est physiquement très tenue.

In addition to the fact that cats may not like her, she is also harmful to their health.
En plus du fait que les chats peuvent ne pas l'aimer, elle nuit également à leur santé.

That's of course in addition to the fact that you get peaceful night sleep and better hormonal balance.
C'est bien sûr en plus du fait que vous obtenez le sommeil nocturne pacifique et meilleur équilibre hormonal.

In addition to the fact that Django is OpenSource, five major points are in this framework's favor.
En plus du fait que Django est OpenSource, voici cinq arguments majeurs en faveur de ce framework.

The supposed frivolity of the King stressed in addition to the fact that it is new, blonde, filareski and eternally smiling, ingredients of a recipe that is very difficult for combined with the interpretation of a Macedonian grave set like this of Amphipolis Mound Kasta.
La frivolité supposée du roi souligné en outre le fait qu'il est nouveau, blonde, filareski et éternellement souriant, ingrédients d'une recette qui est très difficile pour les combinés avec l'interprétation d'une tombe macédonienne définir comme ceci d'Amphipolis monticule Kasta.

How to use "addition to the fact" in an English sentence

Thus, in addition to the fact that Mr.

In addition to the fact that they are.

In addition to the fact that it's very good.

In addition to the fact that they’re on paper.

in addition to the fact that they are rather costly.

This is in addition to the fact that Oneok Inc.

In addition to the fact that 70 percent of U.S.

This is in addition to the fact that the U.S.

Yehudah Hanasi elsewhere), in addition to the fact that R.

In addition to the fact that the software works, it’s free.

How to use "outre le fait" in a French sentence

Outre le fait qu'elles soient "finalisées" (cf.

Outre le fait qu'il s'agisse d'une pratique

Outre le fait qu'il n'y ait eu...

Outre le fait qu’il sera disponible partout.

Outre le fait que nous aimions jouer.

Outre le fait qu’elles sont pratiquement inapplicables.

Outre le fait d'un goût particulièrement désastreux.

Outre le fait que c’était une émission

Dîner enrichissant outre le fait d'être délicieux.

Ces vestiges, outre le fait d’être un…