Examples of using Additional borrowing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional borrowing?
Emprunts supplémentaires?Not one commitment requires additional borrowing..
Aucun engagement ne requiert de nouvel emprunt..Additional borrowing authorized.
Emprunt additionnel autorisé.None of our manifesto commitments require additional borrowing.
Aucun engagement ne requiert de nouvel emprunt..Additional borrowing capacity- 65% of carrying amount 4.
Capacité d'emprunt additionnelle- 65% de la valeur comptable 3.
For several eurozone economies, the additional borrowing would simply be too expensive.
Pour plusieurs économies de la zone euro, les emprunts supplémentaires seraient tout simplement trop chers.Any additional borrowing needs should be financed by national bonds.
Tout emprunt additionnel devrait être financé par des obligations nationales.Investment, more than ever necessary,can only be financed by additional borrowing.
Les investissements, plus que jamais nécessaires,ne pourront être financés que par des emprunts supplémentaires.Its additional borrowing power was $2.4 billion as at December 31, 2013 under the Contract of Trust.
Sa capacité d'emprunt additionnelle s'élevait à 2,4 milliards$ au 31 décembre 2013 selon les termes de la convention de fiducie.If further borrowing was required, a bill granting additional borrowing authority was then introduced.
Si d'autres emprunts étaient requis, un projet de loi attribuant un pouvoir d'emprunt supplémentaire était alors présenté.An additional borrowing cost may be applied on short positions held beyond closure of the market.
Un coût d'emprunt additionnel(borrowing cost) pourra être appliqué sur les positions vendeuses détenues au-delà de la clôture du marché.With domestic debt currently around 20 percent of gross domestic product,Algeria has room to take on additional borrowing.
Avec une dette intérieure d'environ 20% du PIB,l'Algérie a encore de la marge pour des emprunts supplémentaires.The new additional borrowing in plastic in turn allows universal use of this additional module SAT.
Le nouvel emprunt supplémentaire en plastique à son tour permet l'utilisation universelle de ces modules additionnels et SAT.
The projected financial requirement of $5 billion in 2000-01 is expected to be met without additional borrowing.
Les besoins financiers de 5 milliards de dollars prévus pour 2000-2001 devraient pouvoir être comblés sans emprunts supplémentaires.Additional Borrowing Limit for Costs Related to the Construction of a rail link and intermodal rail yard.
Limite du pouvoir d'Emprunt additionnel pour les coûts associés à la construction du lien ferroviaire et de la cour de triage intermodale.But promoting the"Gander Deal" involved additional borrowing, much of it from William's son-in-law, Alan Butler.
Mais la promotion du« marché This measure shall be applied to the amount of 15 billion tollar(EUR 66 million)with the remainder being provided by additional borrowing.
Cette mesure devrait dégager un montant de 15 milliardsde tolars(66 millions EUR), complété par un emprunt supplémentaire.This increase is mainly due to additional borrowing required to fund deficits and investment in capital assets.
Cette hausse est en grande partie attribuable aux emprunts additionnels nécessaires pour financer les déficits et les investissements dans les immobilisations.The vulnerabilities associated with household indebtedness would be exacerbated if the additional spending were financed by additional borrowing.
Les vulnérabilités associées à l'endettement des ménages s'accentueraient dans l'hypothèse où les dépenses supplémentaires seraient financées par de nouveaux emprunts.This increase is mainly due to additional borrowing required to fund investments in infrastructure and deficits.
Cette hausse est en grande partie attribuable aux emprunts additionnels qui doivent être faits pour financer les investissements dans l'infrastructure et les déficits.
