Examples of using Additional framework in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
No additional frameworks necessary.
Pas de cadres supplémentaires nécessaires.WikiFractality may provide an additional framework.
La FractalitéWiki peut founir un cadre supplémentaire.There is no additional framework required.
Aucun cadre supplémentaire n'est nécessaire.However, delegates remained divided on the thematic focus of this additional framework.
Toutefois, les délégués sont restés divisés sur l'axe thématique de ce cadre supplémentaire.Requires additional framework to be installed.
Nécessite cadre supplémentaire à installer.Simplification of reporting templates and provision of an additional framework for qualitative input;
Simplification des modèles pour l'établissement de rapports et fourniture d'un autre cadre pour des contributions qualitatives;Additional framework supports the façade surrounding the tank.
Une charpente complémentaire assure la reprise de la façade emballant la cuve.Sports offers children an additional framework to evolve in.
Le sport donne à l'enfant un autre cadre dans lequel évoluer.Additional framework was supplied for use when the wall is broken down into smaller blocks.
Un cadre supplémentaire est utilisé lorsque le mur est décomposé en blocs plus petits.Whereas themes like JointsWP use additional frameworks to provide a unique development environment.
Tandis que des thèmes tels que JointsWP utilisent des cadres supplémentaires pour fournir un environnement de développement unique.The higher result was owing to the finalization of a new integrated strategic framework for South Sudan and the revisions of additional frameworks.
Le chiffre supérieur aux prévisions s'explique par la mise au point d'un nouveau cadre stratégique intégré pour le Soudan du Sud et la révision d'autres cadres.We will add additional frameworks as they become available for Volta.
Nous ajouterons des infrastructures supplémentaires à mesure qu'elles sont disponibles pour Volta.Entities also stressed that the Economic andSocial Council agreed conclusions 1997/2 on gender mainstreaming continue to provide an important additional framework.
Elles ont également souligné que les conclusions concertées du Conseil économique etsocial 1997/2 sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes continuaient à offrir un cadre d'action supplémentaire important.Let me give you one additional framework for understanding gamification in context.
Laissez-moi vous présenter un cadre supplémentaire pour comprendre la ludification en contexte.Article 16 contains an essential reference to the concept of"cruel,inhuman and degrading treatment" that has been developed into a useful additional framework for the prevention of and protection of children from State violence.
À l'article 16 figure leconcept essentiel de"traitements cruels, inhumains ou dégradants" qui est devenu un cadre complémentaire utile pour la prévention de la violence d'État contre les enfants et la protection des enfants contre ce phénomène.EPO introduces additional framework with joint projects benefitting a number of member states.
L'OEB introduit un nouveau cadre comprenant des projets communs bénéficiant à plusieurs États membres.Further to the existing internationalinstitutions referred to above, the secretariat observes that there are also regional initiatives that offer an additional framework for financing chemicals management activities.
Outre les institutions internationales existantes ci-dessus mentionnées,le secrétariat observe qu'il existe également Develop an additional framework to secure food necessities, with the cooperation of the international community(Hungary);
Élaborer un cadre complémentaire pour garantir la sécurité alimentaire, avec la coopération de la communauté internationale(Hongrie);The second decision, which pertained to audio and audiovisual content on the Internet,created an additional framework for reviewing discriminatory behaviour in respect of the making available and delivery of such content.
La deuxième décision, qui portait sur le contenu audio et audiovisuel sur Internet,crée un cadre additionnel pour l'examen de comportements discriminatoires quant à l'accès à ce contenu et à sa livraison.An additional framework might also reduce the needed flexibility, which is an important part of our approach to help the development of our various communities including the[A]nglophone community in Quebec.
Un encadrement supplémentaire risque également de diminuer la flexibilité nécessaire qui est importante concernant notre approche envers l'épanouissement des différentes communautés, dont la communauté anglophone du Québec.
