Examples of using Additional processes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
No additional processes for 1 and 3 are required.
Aucun processus supplémentaire requis pour 1 et 3.This decomposition requires additional processes.
Cette décomposition nécessite des processus supplémentaires.Additional processes thus become unnecessary.
Ainsi, des processus supplémentaires ne sont pas nécessaires.Precision seed has been subjected to additional processes.
Les semences de précision ont fait l'objet de processus supplémentaires.Finishes are additional processes that are applied after printing.
Les finitions sont des procédés supplémentaires réalisés après l'étape d'impression.In many cases the biological technology is supplemented by additional processes.
Ce dernier est donc, dans la plupart des cas, secondé de processus additionnels.As additional processes, glucose intolerance and diabetes mellitus begin.
Comme des processus supplémentaires, l'intolérance au glucose et le diabète sucré commencent.In addition, the client can establish additional processes to increase the security.
En outre, le client peut établir des processus supplémentaires qui augmentent la sécurité.To start additional processes during the boot process, add systemd.
Pour démarrer des processus supplémentaires lors du Steel pipes for certain applications also require additional processes.
Les tubes en acier destinés pour certaines applications exigent des processus supplémentaires aussi bien.Company specialised in additional processes for the manufacture of welded steel tubes.
Entreprise spécialisée en processus additionnels pour la fabrication de tubes en acier soudé.It must be taken into account,because sometimes it is necessary to carry out certain additional processes.
Il faut en tenir compte, caril est parfois nécessaire de réaliser certains processus supplémentaires.Gladly, we integrate additional processes such as pre-rolling or discharging parts.
Nous intégrons avec plaisir des processus supplémentaires, comme l'ébauchage ou l'éclusage des pièces.Designed for more challenging applications where the substrate is subjected to additional processes e.g.
Conçues pour les applications les plus difficiles, où le substrat est soumis à des processus additionnels, par ex.Yet, several additional processes could be more developed in both the private and public sectors.
Cependant, plusieurs autres processus pourraient être développés dans les secteurs tant privé que public.With the connection a script will start additional processes to send and receive mail.
Avec la connexion, un script démarrera des processus supplémentaires pour envoyer et recevoir des courriels.Additional processes will be identified and incorporated into the process over the next few months.
D'autres processus seront définis et incorporés au Repeat steps 5 and6 as necessary to create additional processes, and then click OK.
Répétez les étapes 5 et 6 autant de fois quenécessaire pour créer des processus supplémentaires, puis cliquez sur OK.We are adding additional processes to try and prevent this particular situation from happening again.
Nous ajoutons des processus supplémentaires pour essayer d'empêcher cette situation particulière d'arriver de nouveau.Once IdleCrawler gains access to your operating system it creates 4-6 additional processes for Google Chrome.
Une fois IdleCrawler accède à votre système d'exploitation, il crée des processus supplémentaires de 4 à 6 pour Google Chrome.These additional processes may help improve the effects your body will receive from hot stone therapy.
Ces processus supplémentaires peuvent aider à améliorer les effets de votre traitement aux pierres chaudes sur votre corps.To ensure optimum recognition, ekey has developed a range of additional processes that are used in the ekey algorithm.
Pour garantir une reconnaissance maximale, ekey a développé une gamme de procédés supplémentaires utilisés dans son algorithme.It makes complex, additional processes superfluous, which were formerly needed to produce a 3D effect.
Elle rend les autres processus superflus qui, jusqu'alors, étaient nécessaires(mais aussi complexes) pour créer des effet 3D.The processes initiated at customer touch points during a customer order trigger multiple additional processes.
Les It also offers additional processes such as thin-film deposition and hermetic ceramic-metal brazing.
Elle intègre des procédés complémentaires tels que la métallisation couches minces et les brasures hermétiques céramique-métal.The Responsibility Centre is working with other government departmentsin the development and implementation of GBA+ for these additional processes.
Le centre de responsabilité collabore avec d'autres ministères du gouvernement lors de l'élaboration etde la mise en œuvre de l'ACS+ dans le cadre de ces processus supplémentaires.What, if any, additional processes or procedures would need to be developed specifically for the SILECs?
Le cas échéant, quels seraient les procédures ou processus additionnels devant être conçus expressément pour les petites ESLT?Magnetite ores require initial crushing and screening, butmust undergo several additional processes to concentrate the ore and separate it from the gangue.
Dans le cas de la magnétite, il y a également concassage et tamisage au début,mais il faut plusieurs procédés supplémentaires pour concentrer le minerai et le séparer de la gangue.If any additional processes have already been described under section 6.4.3.3, cross reference to that section is sufficient.
Si des procédés supplémentaires ont déjà été décrits à la section 6.4.3.3, il suffit de faire renvoi à celle-ci.Requests the CMS Secretariat andpartners to develop additional processes to streamline and coordinate their relationship, such as.
Demande au Secrétariat de la CMS etaux partenaires d'élaborer des processus supplémentaires pour simplifier et coordonner leur relation, tels que.
