What is the translation of " ADDITIONAL PROCESSING STEPS " in French?

• étapes de transformation supplémentaires
• étapes additionnelles de transformation
• étapes de traitement supplémentaires

Examples of using Additional processing steps in English and their translations into French

No additional processing steps are necessary.
Aucune étape de traitement supplé- mentaire nécessaire.

The Operator can also program additional processing steps by himself.
L'opérateur peut également ajouter des étapes supplémentaires au processus.

To round off our production program, we also offer our customers, in collaboration with our partner companies, the following additional processing steps.
Afin de compléter notre gamme de fabrication et en collaboration avec nos partenaires, nous proposons également à nos clients, des opérations complémentaires.

This process requires more than 10 additional processing steps with respect to a normal mount.
Ce processus nécessite plus de 10 étapes de fabrication supplémentaires comparé à une monture ordinaire.

The additional processing steps that fresh-cut vegetables undergo such as cutting, slicing, peeling and shredding remove or damage their protective surfaces, providing a favourable environment i.e.
Les étapes de transformation supplémentaires des légumes frais-coupés, notamment le coupage, le tranchage, l'épluchage et le râpage, enlèvent ou endommagent leur surface protectrice, et offrent un milieu propice c. -à-d.

In order for uranium to be used in the operation of a nuclear power plant, additional processing steps are required, involving conversion of uranium ore, enrichment and fuel fabrication.
Afin que l'uranium puisse servir à l'exploitation d'une centrale nucléaire, il faut des étapes additionnelles de traitement, notamment la conversion du minerai d'uranium, son enrichissement et la fabrication de combustible 29.

The additional processing steps that fresh-cut fruits undergo such as cutting, slicing, peeling and shredding remove or damage their protective surfaces, provide a favourable environment i.e.
Les étapes additionnelles de transformation auxquelles sont soumis les fruits frais coupés, qui peuvent par exemple être coupés, tranchés, épluchés et râpés, éliminent ou endommagent leur surface protectrice, ce qui offre un environnement favorable c. -à-d.

However, if a manufacturer using a cereal-derived ingredient includes additional processing steps which are demonstrated to be effective in removing gluten, the food may be represented as gluten-free.
Cependant, si un fabricant qui utilise un ingrédient dérivé de céréales ajoute des étapes de transformation supplémentaires en vue de retirer efficacement le gluten, l'aliment peut être déclaré comme étant sans gluten.

The source material of the Rudnick& Enners pre-shredder can be used as fuel for thermal utilization, or it can be extended into a complete and fully automated system concept in combination with additional processing steps.
Le matériau de départ du pré-broyeur de Rudnick& Enners peut être employé comme combustible pour l'exploitation thermique ou, en combinaison avec des étapes de traitement supplémentaires, être transformé en un concept d'installation complet entièrement automatique.

This may require additional processing steps that remove other elements in the gold-containing solid.
Cela peut nécessiter des étapes de traitement supplémentaires qui suppriment d'autres éléments du solide contenant de l'or.

For example, giving a product a name designated in Schedule II when it does not in fact conform to the associated composition e.g. additional ingredients are added to the product, additional processing steps are taken to manufacture the product, etc.
C'est le cas lorsqu'on donne au produit un nom désigné à l'annexe II alors que sa composition n'est pas conforme à celle qui correspond à cette désignation p. ex., des ingrédients additionnels entrent dans la composition du produit, la fabrication du produit requiert des étapes supplémentaires de traitement, etc.

To compensate, the researchers developed additional processing steps to clean up the images and to improve the signal to noise ratio.
Pour compenser, les chercheurs ont développé des étapes de traitement supplémentaires pour améliorer les images et le rapport signal/bruit.

The additional processing steps that fresh-cut vegetables go through like cutting, slicing, peeling and shredding remove or damage the protective surfaces of vegetables further increasing the possibility for microbial contamination.
Les étapes additionnelles de transformation auxquelles sont soumis les légumes frais coupés, qui peuvent par exemple être coupés, tranchés, épluchés et râpés, enlèvent ou endommagent leurs surfaces protectrices, ce qui accroît leur risque de contamination microbienne.

If, however, a manufacturer using a cereal-derived ingredient includes additional processing steps which are demonstrated to be effective in removing gluten, then the food may be represented as gluten-free.
Cependant, si un fabricant utilise des ingrédients dérivés de céréales et recourt à des étapes de transformation supplémentaires dont l'efficacité est démontrée lorsqu'il s'agit d'éliminer le gluten, ses produits peuvent être présentés à titre d'aliment sans gluten.

Although additional processing steps in the beer making process can be taken to remove gluten, results from currently available analytical testing methods for gluten, including ELISA tests, are not sufficient to substantiate a"gluten-free" claim on these products.
Même si des étapes de transformation supplémentaires peuvent être appliquées dans la fabrication de la bière pour retirer le gluten, les résultats des méthodes d'analyse et d'essai actuellement disponibles concernant le gluten, y compris des tests ELISA, ne sont pas suffisants pour justifier l'utilisation de l'allégation« sans gluten» sur ces produits.

The additional processing steps that fresh-cut vegetables undergo such as cutting, slicing, peeling and shredding remove or damage their protective surfaces, providing a favourable environment(i.e. increased availability of nutrients, higher water activity, neutral pH) for any micro-organisms that may be present on the surface to multiply.
Les étapes de transformation supplémentaires des légumes frais-coupés, notamment le coupage, le tranchage, l'épluchage et le râpage, enlèvent ou endommagent leur surface protectrice, et offrent un milieu propice(c. -à-d. une disponibilité accrue en éléments nutritifs, un milieu hydrique plus dynamique, un pH neutre) à la multiplication des microorganismes qui se trouvent à la surface des légumes.

The additional processing steps that fresh-cut fruits undergo such as cutting, slicing, peeling and shredding remove or damage their protective surfaces, provide a favourable environment(i.e., increased availability of nutrients, higher water activity) for any micro-organisms that may be present on the surface to multiply.
Les étapes additionnelles de transformation auxquelles sont soumis les fruits frais coupés, qui peuvent par exemple être coupés, tranchés, épluchés et râpés, éliminent ou endommagent leur surface protectrice, ce qui offre un environnement favorable(c. -à-d. une disponibilité accrue de nutriments, une activité de l'eau plus élevée) à la prolifération de tous les microorganismes qui peuvent être présents sur la surface.

This additional processing step degrades some of the flavonoids.
Cette étape de traitement supplémentaire dégrade certains des flavonoïdes.

The optimum processing paths are determined by an additional processing step at the level of the encoder.
Les chemins d'extraction optimaux sont déterminés par une étape de traitement supplémentaire au niveau du codeur.

Additional Inbound Processing Steps for MLS Networking.
Etapes supplémentaires du traitement entrant pour les réseaux MLS.

Pu-erhs difference in flavour comes from an additional step in processing.
La différence des Pu-erhs en saveur provient des étapes de processus additionnels.

This avoids an additional step in processing, often making it less expensive.
Cela évite une étape de transformation supplémentaire, faisant en sorte qu'il est souvent moins dispendieux.

Preferably, the analysis processing includes an additional step of associating the recognized elements to identify the devices concerned.
De préférence, le traitement d'analyse comporte une étape additionnelle d'association des éléments reconnus pour identifier les équipements concernés.

In the subject-matter of GB-A-1 316 671 and US-A-3 844 865, the porosity would only be produced by an additional processing step stretching.
Dans le cas des objets des documents GB- A- 1 316 671 et US- A- 3 844 865, la porosité n'est réalisée que grâce à une étape supplémentaire du procédé étirage.

Spirits are also manufactured through the fermentation process and undergo distillation as an additional processing step to increase the strength of the alcohol in the finished product.
Les spiritueux sont également fabriqués par le processus de fermentation et sont soumis à une distillation comme étape de traitement supplémentaire pour augmenter la teneur en alcool dans le produit fini.

Processing and additional services On demand our solution for you includes several processing steps and additional services.
Sur demande, notre solution à vos besoins comprend plusieurs étapes de traitement et des services supplémentaires.