What is the translation of " ADDITIONAL PROTOCOL PROVIDING " in French?

• protocole additionnel prévoyant
• protocole additionnel instaurant

Examples of using Additional protocol providing in English and their translations into French

Additional Protocol providing for a system of Collective Complaints.
Le Protocole additionnel prévoyant un système de réclamations collectives.

Slovenia also ratified the Additional Protocol providing for a system of.
La Slovénie a également ratifié le Protocole Additionnel instaurant un.

Additional Protocol providing for a system of Collective Complaints.
Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives de 1995.

Romania has not ratified the Additional Protocol providing for a system of collective complaints.
La Roumanie n'a pas ratifié le Protocole Additionnel introduisant un système de Réclamations Collectives.

It has signed but not ratified the Additional Protocol to the Charter and it has neither signed nor ratified the Additional Protocol providing for a system of Collective Complaints.
Elle a signé mais n'a pas ratifié le Protocole additionnel à la Charte, et elle n'a ni signé ni ratifié le Protocole additionnel prévoyant un système de réclamations collectives.

It has not yet ratified the Additional Protocol providing for a system of collective complaints.
Le pays n'a pas signé le Protocole additionnel pour un système collectif de plaintes.

At European level, France has signed and ratified the revised European Social Charter, accepted article 31 and has also ratified the Additional Protocol providing for a system of collective complaints.
Au niveau européen, la France a signé et ratifié la Charte sociale européenne révisée, a accepté l'article 31 et a également ratifié le Protocole additionnel prévoyant un système de réclamations collectives.

It has not yet ratified the Additional Protocol providing for a system of collective complaints.
Elle n'a pas accepté le Protocole additionnel prévoyant un système de réclamation collective.

It ratified the Amending Protocol to the Charter on 04/02/2004, but has not yet ratified the Additional Protocol providing for a system of collective complaints.
Elle a ratifié le Protocole portant amendement à la Charte le 4/02/2004, mais n'a pas encore ratifié le Protocole additionnel prévoyant un système de réclamations collectives.

It ratified the Additional Protocol providing for a system of Collective Complaints on 17/07/1998.
Elle a ratifié le Protocole additionnel prévoyant un système de réclamations collectives le 17/07/1998.

Since 2003, to the European Social Charter, of 1961, the Additional Protocol, of 1988, and the Additional Protocol Providing for a System of Collective Complaints, of 1995.
Depuis 2003, à la Charte sociale européenne de 1961, à son Protocole additionnel de 1988 et à son Protocole additionnel prévoyant un système de réclamations collectives 1995.

It ratified the Additional Protocol providing for a system of Collective Complaints on 17/07/1998.
L'Irlande a ratifié le Protocole additionnel prévoyant un système de procédure de plaintes collectives le 04/11/2000.

Malta has neither signed nor ratified the Additional Protocol providing for a system of Collective Complaints.
Malta n'a pas accepté le protocole additionnel prévoyant un système de réclamations collectives.

Slovenia also ratified the Additional Protocol providing for a system of collective complaints on 07/05/1999, but has yet to make a declaration enabling national NGOs to submit complaints.
La Slovénie a également ratifié le Protocole Additionnel instaurant un système de réclamations collectives, mais n'a pas encore fait de déclaration permettant aux ONGs nationales de recourir à ce mécanisme.

Lithuania has not yet signed or ratified the Additional Protocol providing for a system of collective complaints.
La Lituanie n'a pas encore signé ou ratifié le Protocole Additionnel créant un système de Réclamations Collectives.

It accepted the Additional Protocol providing for a system of collective complaints on 03/05/2006, but has not yet made a declaration enabling national NGOs to submit collective complaints.
Ils ont accepté le Protocole additionnel prévoyant un système de réclamations collectives le 03/05/2006, mais n'ont pas encore fait de déclaration habilitant les ONG nationales à introduire des réclamations collectives.

Austria has signed, but not yet ratified, the Additional Protocol providing for a system of collective complaints.
L'Autriche a signé, mais pas encore ratifié, le Protocole additionnel prévoyant un système de plaintes collectives.

It accepted the Additional Protocol providing for a system of collective complaints on 18/06/1998, but has not yet made a declaration enabling national NGOs to submit collective complaints.
Elle a aussi accepté le Protocole additionnel prévoyant un système de réclamations collectives le 18 Juin 1998, mais n'a pas encore fait de déclaration permettant aux ONG nationales de présenter des réclamations collectives.

Although Latvia has signed, it has yet to ratify the Additional Protocol providing for a system of collective complaints.
La Lettonie a signé, mais pas encore ratifié, le Protocole Additionnel instaurant un système de Réclamations Collectives.

Iceland has not yet signed or ratified the Additional Protocol providing for a system of collective complaints and it has not yet signed or ratified the Revised European Social Charter.
L'Islande n'a ni signé ni ratifié le Protocole additionnel prévoyant un système de réclamations collectives et n'a ni signé ni ratifié la Charte Sociale Européenne Révisée.

It has neither signed nor ratified the Additional Protocol providing for a system of collective complaints.
Le pays n'a pas non plus signé ni ratifié le Protocole Additionnel mettant en place un système de réclamations collectives.

Russia has not accepted the Additional Protocol providing for a system of Collective Complaints(ETS No. 158.
La Russie n'a pas accepté le Protocole additionnel prévoyant un système de réclamations collectives(STE no 158.

The Collective Complaints procedure was introduced by the Additional Protocol providing for a system of collective complaints, adopted in 1995.
La procédure de réclamations collectives a été mise en place par le Protocole additionnel prévoyant un système de réclamations collectives, adopté en 1995.

Furthermore, although Austria has ratified Additional Protocol providing for a system of collective complaints, but it has yet to make a declaration enabling national NGOs to submit collective complaints.
En outre, bien que l'Autriche a ratifié le Protocole additionnel prévoyant un système de réclamations collectives, il n'a pas encore fait de déclaration permettant aux ONG nationales de présenter des réclamations collectives.

Croatia ratified the Amending Protocol to the Charter and the Additional Protocol providing for a system of collective complaints on 26/02/2003.
Elle a ratifié le Protocole portant amendement à la Charte social européenne et le Protocole additionnel prévoyant un système de réclamations collectives le 26/02/2003.

It has not yet ratified the Additional Protocol providing for a system of collective complaints.
La Roumanie n'a pas ratifié le Protocole additionnel prévoyant un système de plaintes collectives.

Albania has not yet signed the Additional Protocol providing for a system of collective complaints.
L'Albanie n'a pour le moment, ni signé, ni ratifié le Protocole Additionnel prévoyant le système de réclamation collective.

Russia has not accepted the Additional Protocol providing for a system of Collective Complaints(ETS No. 158.
Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives(STE n° 158.

It signed but not yet ratified the Additional Protocol providing for a system of collective complaints on 18/11/1999.
Elle a signé mais pas encore ratifié le Protocole additionnel prévoyant un système de plaintes collectives le 18/11/1999.

An additional protocol provides for economic cooperation between the parties concerned.
Un protocole additionnel prévoit une coopération économique entre les parties.