Examples of using Additional recognition in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional Recognition offered.
Reconnaissance supplémentaire offerte.This way you get additional recognition in the market.
Additional Recognition for the Ottawa Model.
In the summer of 2014,he received additional recognition as a lawyer for minors.
En été 2014,il a reçu une reconnaissance supplémentaire à titre d'avocat pour les mineurs.Additional recognition for 49 percent.
According to the agency's statement,certain five-star hotels deserve additional recognition.
Selon la déclaration de l'agence,certains hôtels cinq étoiles méritent une reconnaissance supplémentaire.Additional recognition of best practice.
Reconnaissance additionnelle des meilleures pratiques.If a product reaches 17.5 or 18 points,it then earns additional recognition as a TOP PRODUCT.
Si un produit totalise 17,5 ou 18 points,il obtient en plus la mention PRODUIT D'EXCELLENCE(TOP PRODUCT.An additional recognition of the quality of their work.
Ce qui est une reconnaissance supplémentaire de la qualité de son travail.In ambient light, the shape of the two areas 12,13 remains visible and forms an additional recognition mode.
En lumière ambiante, la forme des deux zones(12) et(13)reste visible et constitue un mode de reconnaissance additionnel.An additional recognition of the quality of their work. 2015.
Une reconnaissance supplémentaire de la qualité de son travail. 2015.The Val de Loire registration on the World Heritage List in 2000 is an additional recognition of this quality.
L'inscription du Val de Loire sur la Liste du patrimoine mondial en 2000 est une reconnaissance supplémentaire de cette qualité.Additional recognition came in the form of honorary degrees.
Une reconnaissance supplémentaire fut accordée à Morice sous la forme de diplômes honorifiques.Your customer service will be improved, your sales will increase,your company will receive additional recognition.
Votre service à la clientèle sera amélioré, vos ventes augmenteront,votre entreprise bénéficiera d'une notoriété supplémentaire.EACOM Obtains Additional Recognition of Responsible Forestry Practices.
EACOM obtient une reconnaissance supplémentaire de ses pratiques forestières responsables.Moreover, the QUALIBAT certification for 5442-Smoke ventilation classification is an additional recognition of ECODIS expertise.
Par ailleurs, la qualification QUALIBAT pour la classification 5442-Désenfumage est une reconnaissance supplémentaire du savoir-faire d'ECODIS.Additional recognition of property, plant and equipment in 2013 relating to prior years.
The three-year certification from ASI represents additional recognition for Alcoa's leadership in sustainability.
La certification de trois ans de l'ASI illustre une reconnaissance supplémentaire du leadership d'Alcoa en matière de développement durable.An additional recognition for this architect, who has won several international awards.
Une reconnaissance supplémentaire pour cette architecte plusieurs fois primée à l'international.The increase in income tax recovery was mainly related to additional recognition of previously unrecognized tax losses of a foreign subsidiary.
L'augmentation du recouvrement d'impôts est imputable en grande partie à la comptabilisation additionnelle de pertes fiscales non comptabilisées antérieurement d'une filiale à l'étranger.Additional recognition for specific events sponsored is noted in the table below.
La reconnaissance supplémentaire liée aux activités particulières commanditées est indiquée au tableau qui suit.A"Maison des Illustres"(House of the Famous") label issued by theMinistry of Culture and Communication is adding additional recognition to about half of these.
Un label"Maison des Illustres" décerné par le Ministère de la Culture etde la Communication vient ajouter une reconnaissance supplémentaire à près de la moitié d'entre elles.Additional recognition for specific events sponsored is noted in the table below. Sponsorship Levels.
La reconnaissance supplémentaire liée aux activités particulières commanditées est indiquée au tableau qui suit.The Union respectfully submits that in light of the comparable presented, the concept of Long Service Pay iswell established in the public sector in Canada and would serve to provide additional recognition of the service of FB group members.
À la lumière des données comparatives présentées, le Syndicat estime que le concept de prime d'ancienneté est bien établi dans le secteurpublic au Canada et qu'une prime d'ancienneté permettrait d'offrir aux membres du groupe FB une reconnaissance additionnelle pour leurs années de service.Additional recognition of the legitimacy of SBT in the field of neurosciences and cognitive sciences.
Une reconnaissance supplémentaire de la légitimité de SBT dans le monde des neurosciences et des sciences cognitives.Every year, an Awards and Recognition Board selects the most innovative, exemplary or unique contributions from formal departmental award recipients from across the public service andrecommends them to the President of the Treasury Board for additional recognition. A specially designed pin, trophy and certificate are presented at a national ceremony during National Public Service Week.
Chaque année, un Conseil des prix et de la This designation provides additional recognition of the great heritage value of the area. REF 5088- WEB.
Cette appellation apporte une reconnaissance supplémentaire à la grande valeur patrimoniale du Domaine. REF 6088- VIDEO: WEB Réf: 5088.The additional recognition of sports in the Outcome Document of this summit(resolution 65/1) is another cause for our appreciation and inspiration.
La reconnaissance supplémentaire du sport dans le Document final de ce sommet(résolution 65/1) constitue une autre source de satisfaction et d'inspiration.INDEMNITÉ SUPPLÉMENTAIRE POUR SOUFFRANCE ETDOULEUR Offre une reconnaissance additionnelle aux vétérans qui se heurtent à des obstacles à la réinsertion dans la vie civile après leur service militaire en raison d'une déficience permanente et grave liée au service.Provides additional recognition to Veterans experiencing barriers to re-establishment in post-service life due to a severe and permanent impairment.
Offre une reconnaissance additionnelle aux vétérans qui se heurtent à des obstacles à la réinsertion dans la vie civile après leur service militaire en raison d'une déficience permanente et grave liée au service.
