Examples of using Additional refinement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional refinements aid treatment process.
Des perfectionnements supplémentaires qui améliorent le processus thérapeutique.Here again there is often an additional refinement from our company.
Ici encore, souvent un raffinement supplémentaire est éffectué par notre société.An additional refinement step can even convert crude oil into gasoline.
Une étape de raffinement supplémentaire peut même convertir le pétrole brut en essence.All the furniture, tailor-made andmottled brings additional refinement.
L'ensemble du mobilier, sur mesure etchiné apporte un raffinement supplémentaire.There are additional refinements to setting the oven?
Y-a-t-il des mesures supplémentaires à prendre pour la programmation With its details of lace in wrists andat waist levelwhich gives it an additional refinement.
Avec ses détails de dentelle aux poignets etau niveau de la taille qui lui donne un raffinement supplémentaire.Additional refinement information can be found in Care and Techniques.
Des renseignements supplémentaires sur le raffinement sont disponibles dans MODIFIER words were used for additional refinement, qualification and readability.
MODIFIER: ces mots étaient utilisés pour des raffinements, une qualification, et une lisibilité supplémentaires.Additional refinements will no doubt be made during the forthcoming round of consultations.
Des améliorations y seront certainement apportées au cours de la prochaine ronde de consultations.Sometimes the leaves are slightly corrugated,which only gives additional refinement to these plants.
Parfois, les feuilles sont légèrement ondulées,ce qui donne un raffinement supplémentaire à ces plantes.The difference can be in the additional refinements of the model for example, the hearts on the knees.
La différence peut être dans les raffinements supplémentaires du modèle par exemple, les cœurs sur les genoux.In addition to an extensive selection of papers, we also offer additional refinement options.
En plus d'une vaste sélection Our crushed sands, produced in an additional refinement process, are used by a number of mortar producers.
Les gravillons obtenus grâce à un processus d'affinement supplémentaire sont employés par différents producteurs de mortier.Additional refinements of these ideas lead to a family of methods called sliding window methods.[1.
Des améliorations supplémentaires de ces idées conduisent à une famille de méthodes appelées les méthodes de la fenêtre glissante[1.Smooth and cohesive rows of this brick require additional refinement and plastering.
Les rangées lisses et cohésives de cette brique nécessitent un raffinement et We look forward to an early additional refinement of the benchmarks policy criteria in the light of developments.
Nous attendons avec intérêt pour bientôt un affinement supplémentaire des critères de la politique des repères à la lumière des développements.While BPD has incorporated some modifications to the NTP to address this issue with the release of the NTP version 9.1 in July 2015, interviews with timekeepers andmanagers indicate that additional refinement is required.
Bien que laDPA ait apporté This iconography has however been maintained in Tibet, with additional refinements in the dissuasive ferocity.
Cette iconographie a cependant été maintenue au Tibet, avec de nouveaux raffinements dans la férocité dissuasive.An additional refinement has also been made to more fully satisfy an assumption regarding the calculation of expected survival.
Une amélioration supplémentaire a également été apportée pour soutenir sans réserve l'hypothèse sur le calcul de la survie prévue.Prioritization is an ongoing process subject to additional refinement as new analysis from other studies emerges.
Le classement par ordre de priorité est un processus continu soumis à un affinement supplémentaire découlant de l'émergence de nouvelles analyses provenant d'autres études.
