Examples of using Additional validation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Additional validation is not required.
Aucune validation supplémentaire n'est requise.The Applicant submitted an additional validation study.
Le demandeur a soumis une validation supplémentaire.No additional validation is required.
Aucune validation supplémentaire n'est nécessaire.Hence, they do not need additional validation.
Par conséquent, ils n'ont pas besoin de validation supplémentaire.Additional validation procedures will take place in 2007.
Des procédures de validation complémentaires doivent avoir lieu en 2007.For example, to add additional validation steps.
Par exemple, pour ajouter des étapes de validation supplémentaires.Additional validation may be required for some orders and can delay delivery.
Une validation supplémentaire peut s'avérer nécessaire pour certaines commandes et peut retarder la livraison.This issue was addressed through additional validation of certificates.
Il a été résolu par une validation supplémentaire des certificats.There is additional validation that occurs when you use the enrollment script.
Une validation supplémentaire se produit lorsque vous utilisez le script d'inscription.This issue was addressed through additional validation of messages.
Ce problème a été résolu par une validation supplémentaire des messages.With additional validation, this test has potential for use in clinical and agricultural settings..
Avec des validations supplémentaires, ce test a le potentiel pour une utilisation dans les milieux cliniques et agricoles..This issue was addressed by additional validation of text tracks.
Ce problème a été résolu par une validation supplémentaire des pistes de texte.Such additional validation should be considered in a more diverse demographic group than our initial cohort..
Cette validation supplémentaire devrait être considérée dans un groupe démographique plus diversifié que notre cohorte initiale.This issue was addressed through additional validation of TIFF images.
Ce problème a été résolu par une validation supplémentaire des images TIFF.Furthermore, the efficacy of some of these control agents in a northern boreal setting may require additional validation.
De plus, l'efficacité de certains de ces agents de contrôle dans le nord de la région boréale pourrait nécessiter une validation supplémentaire.This issue was addressed through additional validation of JPEG files.
Ce problème a été résolu par une validation supplémentaire des fichiers JPEG.Although additional validation will be required, the timely identification of people at risk for a chronic disease has the potential for a large economic savings.
Même s'il faudra une validation additionnelle, l'identification opportune des personnes susceptibles de développer une maladie chronique peut faire réaliser d'importantes économies.This issue was addressed through additional validation of ASN.1 data.
Ce problème a été résolu par une validation supplémentaire des données ASN.1.The testing provided additional validation about abilities he already possessed.
Le test a fourni une validation supplémentaire sur les capacités qu'il possédait déjà.This issue corrects the issue by performing additional validation of messages.
Cette version résout le problème en réalisant des validations supplémentaires sur les messages.
