What is the translation of " ADOPTED A CODE OF CONDUCT " in French?

• adopté un code de conduite
• adopté un code de déontologie

Examples of using Adopted a code of conduct in English and their translations into French

So we've adopted a Code of Conduct.
WE a adopté un code de conduite.

In response to this invitation, the public affairs and public relations sectors adopted a code of conduct.
Répondant à cette invitation, les secteurs des affaires publiques et des relations publiques ont adopté un code de conduite.

SEAP adopted a Code of Conduct in 1997.
Nokia a adopté un code de conduite en 1997.

On 8 June 1998, the European Union adopted a Code of Conduct on arms exports.
Le 8 juin 1998, l'Union européenne a adopté un code de conduite pour les exportations d'armes.

The Council adopted a code of conduct applicable to the Council, the member states and the Commission.
Le Conseil a adopté un code de conduite applicable à lui-même, aux États membres et à la Commission.

Acknowledges that the Executive Board has adopted a code of conduct for its members;
Constate que le Conseil exécutif a adopté un code de conduite à l'intention de ses membres;

The media adopted a code of conduct outlawing hate speech;
Les médias ont adopté un code de conduite interdisant les appels à la haine;

In order to make an effective contribution to the simplification process, the Committee itself adopted a Code of Conduct.
Afin d'apporter une contribution efficace au processus de simplification, le Comité a lui-même adopté un code de conduite.

Technopolis has adopted a Code of Conduct for its suppliers.
C'est pourquoi Nutreco a adopté un Code de conduite à l'intention des fournisseurs.

At its twenty-first meeting, in October 2007, the International Research Ship Operators' Meeting adopted a Code of Conduct for Marine Scientific Research Vessels.
Les participants à la vingt et unième Réunion internationale des opérateurs de navires de recherche, tenue en octobre 2007, ont adopté un Code de conduite pour les navires de recherche scientifique marine.

The Alltub Group has adopted a Code of Conduct which stems directly from our values.
Le groupe Alltub a adopté un code de conduite qui découle directement de nos valeurs.

I discovered that on April 1, 2002, less than six months ago, the Upper House in the United Kingdom, of its own initiative adopted a code of conduct distinct from the code adopted for MPs.
J'ai découvert que le 1er avril 2002, il y a moins de six mois, la Chambre haute au Royaume-Uni a, de son propre chef, adopté un code de déontologie distinct de celui des députés.

Many companies have adopted a code of conduct or a code of ethics.
Plusieurs entreprises ont adopté un code de conduite ou code d'éthique.

EU adopted a Code of Conduct on Division of Labour and Development Policy with 11 guiding principles.
L'UE a adopté un code de conduite sur la division du travail et la politique de développement comportant 11 principes directeurs.

He indicated that the Commission had adopted a code of conduct concerning ethics and research.
Il précise que la Commission a adopté un code de conduite concernant l'éthique et la recherche.

We have also adopted a Code of Conduct that applies to our officers, directors, and employees.
Nous avons aussi adopté un Code de conduite à l'intention des administrateurs, des dirigeants et des employés de notre entreprise.

Some 900 companies in the tourism sector have adopted a code of conduct developed by the ministry.
Près de 900 entreprises du secteur du tourisme ont adopté un code de conduite élaboré par le ministère.

The media also adopted a code of conduct to give content and guidance to the exercise of freedom of the press.
Les médias ont adopté un code de conduite pour donner un contenu et une orientation à l'exercice de la liberté de la presse.

In accordance with the funding agreement, the foundation adopted a code of conduct, including conflict-of-interest provisions.
Conformément à l'entente de financement, la Fondation a adopté un code de conduite, qui comprend des dispositions relatives aux conflits d'intérêts.

We have therefore adopted a code of conduct to ensure that distributors, broadcasters and online programming services negotiate in good faith.
Ainsi, nous avons adopté un code de conduite afin de nous assurer que les distributeurs, les radiodiffuseurs et les services de programmation en ligne négocient de bonne foi.

How to use "adopted a code of conduct" in an English sentence

Payhembury Parish Council has adopted a code of conduct for their councillors.

To this end, the Board has adopted a code of conduct ("code").

Already in 2007 the Netherlands had adopted a code of conduct for biosecurity.

NVSC has adopted a Code of Conduct for players, coaches, parents and spectators.

In 2002, companies immediately adopted a Code of Conduct in order to comply.

Have you developed and adopted a code of conduct statement for your community?

Brindley Heath Parish Council adopted a Code of Conduct on 9 October 2012.

Clyst Hydon Parish Council has adopted a code of conduct for their councillors.

In 2007, Dóchas members adopted a Code of Conduct on Images and Messages.

We have adopted a Code of Conduct and Ethics for Directors, Officers and Employees.

How to use "adopté un code de conduite, adopté un code de déontologie" in a French sentence

Un contrôle indépendant des entreprises ayant adopté un code de conduite par des organismes multipartites de vérification.

En 1995, la Conférence de la FAO a adopté un Code de conduite pour une pêche responsable .

Afin d’offrir une ambiance agréable et paisible, la bibliothèque a adopté un code de conduite des usagers.

En effet, les administrateurs de la CNAB ont adopté un Code de Déontologie et ont créé un Comité de Déontologie Paritaire.

Le groupe Alltub a adopté un code de conduite qui découle directement de nos valeurs.

Le conseil d'administration a adopté un code de conduite professionnelle décrivant clairement la manière dont Mitel travaille.

Entomofaune du Québec a adopté un code de déontologie sur l’utilisation des données scientifiques qui lui sont confiées.

Nous avons aussi adopté un Code de conduite à l'intention des administrateurs, des dirigeants et des employés de notre entreprise.

L’agence a d’ailleurs adopté un Code de conduite pour les opérations de retour conjointes, mettant l’accent sur le respect des droits des individus.

Dans cette optique, l’Assemblée Générale 2017 a adopté un code de conduite propre à la FSFE.