What is the translation of " ADVANCED STATE OF DECOMPOSITION " in French?

• état de décomposition avancée
• état de décomposition avancé
• état avancé de décomposition

Examples of using Advanced state of decomposition in English and their translations into French

In an advanced state of decomposition.
Et en état avancé de décomposition.

All three bodies were found in an advanced state of decomposition.
Les trois corps étaient dans un état de décomposition avancée.

Its advanced state of decomposition precludes an in-depth analyze.
Son état de décomposition avancée ne permet pas de l'analyser en profondeur.

The animal was in an advanced state of decomposition.
L'animal était dans un état de décomposition avancé.

The advanced state of decomposition will not allow for necropsy.
Son état de décomposition avancé n'a pas permis de réaliser de nécropsie.

It appeared to be in an advanced state of decomposition.
Elle semblait dans un état de décomposition avancé.

Inside each one of the cardboard boxes, several pieces of vegetal matter were found on an advanced state of decomposition.
À l'intérieur de chacune de ces boîtes en carton, plusieurs morceaux de matière végétale dans un état avancé de décomposition furent trouvés.

Due to her advanced state of decomposition.
Et son état de décomposition avancé.

The corpse was discovered five days later in an advanced state of decomposition.
Son corps sera retrouvé cinq semaines après, dans un état de décomposition avancé.

Corpse in An Advanced State of Decomposition.
Un cadavre en état de décomposition avancé.

The corpse was discovered five days later in an advanced state of decomposition.
Le cadavre avait été retrouvé dix jours plus tard en état de décomposition avancée.

It is in an advanced state of decomposition.
Il est dans un état avancé de décomposition.

The fish of four to five meters lenght is in an advanced state of decomposition.
Le mammifère marin d'une quinzaine de mètres est dans un état de décomposition avancée.

Due to her advanced state of decomposition.
A cause notamment de l'état de décomposition avancée.

After identification, we buried them, because the bodies were in an advanced state of decomposition.
Après identification, nous les avons enterrés, car les corps étaient dans un état de décomposition avancé.

Her body was in an advanced state of decomposition.
Son corps se trouvait dans un état de décomposition avancé.

Remove deadstock as soon as possible, before the carcasses reach an advanced state of decomposition.
Éliminez les carcasses aussi vite que possible, avant qu'elles n'atteignent un état de décomposition avancé.

The fish were in a fairly advanced state of decomposition, according to a source.
Le corps été en état de décomposition avancée selon une source.

In this case the corpse may have been found several days after death, in an advanced state of decomposition.
En effet, le corps du sexagénaire avait été retrouvé plusieurs jours après la mort, en état de décomposition avancée.

His body was found in an advanced state of decomposition and his family buried him.
Son corps, trouvé dans un état de décomposition avancée, a été enterré par sa famille.

Has Dr. Bishop come up with any theories yet on cause of death or the bodies' advanced state of decomposition?
Pos(192,220)}Le Dr Bishop a-t-il déjà une théorie sur la cause de la mort{\pos(192,220)}ou l'état avancé de décomposition des corps?

A corpse in an advanced state of decomposition was retrieved in Marsaxlokk Times of Malta.
Un corps en état de décomposition avancé découvert à Marsaxlokk Times of Malta.

When found, his body was in an advanced state of decomposition.
Lors de sa découverte, le corps se trouvait dans un état de décomposition avancée.

It would appear from the descriptions given that some bodies were found almost naked, and others clothed, most of them being in an advanced state of decomposition.
D'après la description donnée de ces cadavres, certains corps auraient été retrouvés presque nus, d'autres habillés, et la plupart en état avancé de décomposition.

Their bodies are in an advanced state of decomposition and are full of blood. Twittear.
Leurs corps sont dans un état avancé de décomposition et sont pleines de sang. Twittear.

On October 20, two hunters discovered a naked body in the woods of Turpange in an advanced state of decomposition.
Le 20 octobre, deux chasseurs découvrent dans les taillis du bois de Turpange un corps nu dans un état de décomposition avancée et à moitié carbonisé.

Unfortunately the palace is in an advanced state of decomposition which makes its visit impossible.
Malheureusement le palais est dans un état avancé de décomposition ce qui rend sa visite impossible.

When found, the victim's body was in an advanced state of decomposition.
Lors de sa découverte, le corps se trouvait dans un état de décomposition avancée.

Two were found near shore in an advanced state of decomposition(1 in SW NL and 1 in St. Pierre and Miquelon), and one was found far offshore.
Deux ont été trouvées près des côtes dans un état de décomposition avancée(1 au sud-ouest de Terre-Neuve-et-Labrador et 1 à Saint-Pierre et Miquelon) et une a été trouvée loin au large.

The cause of death was not determined due to the advanced state of decomposition of her body.
La cause du décès reste indéterminée à cause de l'état de décomposition avancée de son corps.