What is the translation of " AFFECTED PROGRAMS " in French?

• programmes concernés
• programmes affectés
• programmes touchés
• ayant affecté les programmes

Examples of using Affected programs in English and their translations into French

Affected programs include: yacc, ftpd, and make.
Les programmes affectés inclus: yacc, ftpd, et make.

In this scenario, you must reinstall any affected programs.
Dans ce scénario, vous devez réinstaller les programmes concernés.

Luckily, all affected programs were corrected in a couple of months.
Heureusement, tous les programmes concernés par ce problème furent corrigés dans les mois qui suivirent.

May yield performance increases of up to 20% for affected programs.
Peut produire des augmentations de rendement de 20% pour les programmes concernés.

One of the most affected programs due to the DLL issue are the web browsers on your computer.
L'un des programmes les plus touchés en raison de la DLL est le navigateur Web de votre ordinateur.

It spreads to other computers when the affected programs are copied.
Il se propage à d'autres ordinateurs à l'occasion d'échanges de ces programmes infectés.

The affected programs are the Band Support Fund and the Economic Development Program..
Les programmes touchés sont le Fonds de soutien aux bandes et le programme de développement économique.

Furthermore, the versions of the affected programs are not used anymore.
De plus, les versions des logiciels qu'il affecte ne sont plus d'actualité.

This will start the scanning of the restore point for affected programs.
Cela va démarrer le scan du point de restauration, pour les programmes affectés.

Other affected programs, such as those offered by Status of Women Canada, were also identified as being particularly important to official language communities.
Le rôle particulièrement important pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire d'autres programmes touchés, tels que ceux de Condition féminine Canada, a également été confirmé.

Uninstalling and then reinstalling the affected programs may resolve these issues.
Désinstaller puis réinstaller les programmes concernés peut résoudre ces problèmes.

In such rare cases, the DLL may have to be installed directly into the root directory of affected programs.
Dans ces rares cas, la DLL peut être installée directement dans le répertoire racine des programmes concernés.

There is some indication that the cap may have affected programs and services in smaller jurisdictions to a greater degree than larger ones;
L'évaluation a relevé certaines indications selon lesquelles ce plafonnement pourrait avoir perturbé les programmes et services dans les secteurs de compétence plus petits, à un degré plus important que dans les grands;

In order to directly access graphics hardware, one of the affected programs is setuid root.
Afin d'accéder directement au matériel vidéo, un des programmes touchés est installé en setuid root.

Almost universally, this has negatively affected programs and spaces that have fostered social critique and radical thought, and undermined the quality of educational spaces.
Presque universellement, ceci a négativement affecté les programmes et espaces qui favorisent la critique sociale et la pensé radicale et sapé la qualité des espaces d'éducations.

If you experience any issues, you may need to temporarily disable or uninstall the affected programs.
Si vous rencontrez des problèmes, il se peut que vous deviez temporairement désactiver ou désinstaller les programmes concernés.

Budget constraints affected programs' ability to respond to increasing demands as efficiently as they would like, but this did not affect expenditures.
Les contraintes budgétaires ont nui à la capacité des programmes de répondre à la demande croissante aussi efficacement qu'il est souhaitable, mais cette situation n'a pas eu d'incidence sur les dépenses.

You can use the checkrestart tool from the debian-goodies package to detect affected programs.
Vous pouvez utiliser l'outil checkrestart qui se trouve dans le paquet debian-goodies pour détecter les programmes affectés.

The cutbacks have affected programs such as the Law Commission of Canada, Status of Women Canada, Adult Learning and Literacy, Youth Employment, the Court Challenges program, the Museum Assistance program, First Nations programs, and the Canadian Volunteerism Initiative.
Les compressions ont eu des répercussions sur plusieurs programmes, notamment ceux de la Commission du droit du Canada et de Condition féminine Canada, les programmes d'apprentissage des adultes et d'alphabétisation, la Stratégie emploi jeunesse, le Programme de contestation judiciaire, le Programme d'aide aux musées, les programmes destinés aux Premières nations et l'Initiative canadienne sur le bénévolat.

You can inform of applicable changes that will occur after the restore by clicking on Scan for affected programs.
Vous pouvez signaler les changements qui surviennent après la récupération en cliquant sur Scan for affected programs.

How to use "affected programs" in an English sentence

Summer affected programs action the best of both worlds for kids.

The update for the affected programs went live on February 12.

tBP Architects will present proposed affected programs and discuss possible site implications.

The affected programs were Willa's Wild Life, Pearlie, Turbo Dogs, and Shelldon.

In other words, more than 70% of affected programs aren’t being appealed.

If the affected programs are mission-critical, the financial impact can be significant.

The shortage of officials has affected programs in the Rock Hill area.

Affected programs include funding for health screenings, job training and integration services.

Do not use the affected programs as the default handler for URLs.

Now select Scan for affected programs -> Close -> Next -> Finish.

How to use "programmes concernés" in a French sentence

Les plans et programmes concernés sont précisés par décret en Conseil d'Etat.

Les plans et programmes concernés sont précisés par décrets du Conseil d’État.

Pour consulter tous les programmes concernés par une offre, cliquez ici.

Il faut préciser que les programmes concernés sont diffusés sans HDR.

Les 7 programmes concernés sont les suivants :

Les programmes concernés sont ceux d'EMC, de mathématiques et de français.

Les programmes concernés sont ceux du suivi de production :

Cela dit, la définition des programmes concernés est assez vague.

Nous donnons également les liens vers les programmes concernés