What is the translation of " AGGREGATE NOMINAL VALUE " in French?

• nominal global
• montant nominal

Examples of using Aggregate nominal value in English and their translations into French

The aggregate nominal value of those shares;
La valeur nominale de ces parts;

For debt securities, provide the aggregate nominal value of the securities held.
Dans le cas de titres de créance, indiquer la valeur nominale globale des titres.

Aggregate nominal value of bonds or other debt securities that may be issued.
Montant nominal maximal des obligations ou autres titres de créances susceptibles d'être émis.

However, they must not exceed 10 per cent of the aggregate nominal value of the company.
La commission ne doit cependant pas dépasser 10 pour cent de la valeur nominale des parts sociales.

The aggregate nominal value of ordinary shares issued under this delegation of authority would not exceed €400,000.
Le montant nominal global maximum des augmentations de capital susceptibles d'être réalisées en vertu de la présente délégation ne pourrait être supérieur à 400 000 euros.

You are thus requested to authorise your Company to increase the share capital on one or more occasions, up to an aggregate nominal value of€ 20,000,000.
Il vous est ainsi demandé de l'autoriser à augmenter le capital de votre Société, en une ou plusieurs fois, dans la limite d'un montant nominal global de 20 000 000 €.

The aggregate nominal value of debt securities issued under this delegation of authority would be capped at €300 million.
Le montant nominal maximum des titres de créance sur la Société susceptibles d'être émis en vertu de la présente délégation ne pourrait être supérieur à 300 000 000 €.

In particular, this new bond issue enabled the Group to repurchase €290 million of its 3.625% outstanding bonds due in October 2017, representing 36% of the aggregate nominal value.
Cette nouvelle obligation permet notamment de financer le rachat de 290 millions d'euros de l'obligation à échéance octobre 2017(coupon de 3,625%), soit 36% du montant total nominal.

The aggregate nominal value of ordinary shares issued under this delegation of authority shall not exceed eight million euros €8,000,000.
Le montant nominal global des actions ordinaires susceptibles d'être émises en vertu de la présente délégation ne pourra être supérieur à huit millions(8 000 000) d'euros.

One or more shareholders, whose combined shareholdings represent an aggregate nominal value of at least CHF 1000 000, may demand that an item be included in the agenda of a General Assembly.
Un ou plusieurs actionnaire(s), représentant un nominal d'au moins CHF 1 000 000, peuvent demander l'inscription d'un point à l'ordre du jour de l'Assemblée générale.

The aggregate nominal value of debt securities issued under this delegation of authority shall not exceed three hundred million euros €300,000,000.
Le montant nominal des titres de créance sur la Société susceptible d'être émis en vertu de la présente délégation ne pourra être supérieur à trois cent millions(300 000 000) d'euros.

The aggregate exercise value of the short put option must not be greater than 90% of the aggregate nominal value of the acceptable government securities held on deposit.
La valeur de levée globale de l'option de vente en position vendeur ne peut excéder 90% de la valeur nominale globale des titres de gouvernement acceptables détenus en dépôt.

That the aggregate nominal value of ordinary shares issued under this delegation of authority shall not exceed four hundred thousand euros €400,000.
Le montant nominal global maximum des augmentations de capital susceptibles d'être réalisées en vertu de la présente délégation ne pourra être supérieur à quatre cent mille(400 000) euros.

In the event of the issuance of securities representing debt securities and granting access to Company capital securities, the aggregate nominal value of these debt securities cannot exceed €1 billion.
En cas d'émission de valeurs mobilières représentatives de créances et donnant accès à des titres de capital de la Société, le montant nominal global de ces titres de créance ne devra pas excéder 1 milliard d'euros.

Fifteen convertible bonds, with an aggregate nominal value of€ 750 000 were not converted but redeemed on 12 March 2014 at par together with interest accrued to that date.
Quinze Obligations Convertibles, ayant une valeur nominale totale de € 750 000, n'ont pas été converties mais rachetées le 12 mars 2014 avec l'intérêt cumulé à cette date.

In the event of the issuance of securities representing debt securities and granting access to capital securities to be issued in the future(such as bonds convertible to Air France-KLM shares), the aggregate nominal value of these debt securities cannot exceed €1 billion.
En cas d'émission de valeurs mobilières représentatives de créances et donnant accès à des titres de capital à émettre(telles que des obligations convertibles en actions Air France-KLM), le montant nominal global de ces titres de créance ne devra pas excéder 1 milliard d'euros.

The aggregate nominal value of ordinary shares issued under this delegation of authority shall not exceed either four million euros(€4,000,000) or the equivalent of 20% of the capital per year.
Le montant nominal global des actions ordinaires susceptibles d'être émises en vertu de la présente délégation ne pourra être supérieur à quatre millions(4 000 000) d'euros, étant précisé qu'il sera en outre limité à 20% du capital par an.

The overall concessionality level of a package is determined by multiplying the nominal value of each component of the package by the respective concessionality level of each component, adding the results, and dividing this total by the aggregate nominal value of the components.
Le niveau de concessionnalité global d'une opération est donné en multipliant la valeur nominale de chaque composante de l'opération par son niveau de concessionnalité, en faisant la somme des résultats obtenus, puis en divisant ce total par la valeur nominale globale des composantes.

One or more shareholders whose combined shareholdings represent an aggregate nominal value of at least 1 million Swiss francs may demand that an item be included in the agenda of this General Meeting of Shareholders.
Informations importantes concernant l'inscription d'un objet à l'ordre du jour Les actionnaires représentant des actions d'une valeur nominale de 1 million de francs au moins peuvent requérir l'inscription d'un objet à l'ordre du jour.

The aggregate nominal value of ordinary shares issued under this delegation of authority would be capped at the equivalent of 10% of the capital, not including the nominal value of any shares to be issued to protect the rights of holders of securities conferring rights to shares of the Company in accordance with the law and any contractual adjustment clauses.
Le montant nominal global des actions ordinaires susceptibles d'être émises en vertu de cette délégation ne pourrait être supérieur à 10% du capital social, compte non tenu du montant nominal de l'augmentation de capital nécessaire pour préserver, conformément à la loi et, le cas échéant, aux stipulations contractuelles prévoyant d'autres cas d'ajustement, les droits des titulaires de droits ou valeurs mobilières donnant accès au capital de la Société.

The amount of €1,523,390,000 corresponds to the blanket ceiling on the aggregate nominal value of debt securities that could be issued pursuant to the twenty-second, twenty-third, twenty-fourth and twenty sixth resolutions.
Il est précisé que ce montant est le montant nominal maximum global des valeurs mobilières représentatives de créances donnant accès au capital et susceptibles d'être émises en vertu des vingt-deuxième, vingt-troisième et vingt-quatrième résolutions de la présente Assemblée générale.

The aggregate nominal value of bonds or other debt securities carrying rights to shares that could be issued under each of these authorizations would be capped at €230 million or the equivalent in foreign currencies.
Le montant nominal maximal des obligations ou autres titres de créances donnant accès au capital susceptibles d'être émis, en application de chacune de ces délégations, est de 230 millions d'euros ou de la contre-valeur de ce montant en cas d'émission en autres monnaies.

SCOR SE is required by law to establish and maintain a legal reserve at a level equal to 10% of the aggregate nominal value of its share capital and, if necessary to maintain such legal reserve, to make a minimum transfer of 5% of the net income each year to the legal reserve.
SCOR SE est soumis à l'obligation légale d'établir et de maintenir la réserve légale équivalente à 10% de la valeur nominale du capital social et faire, si cela est nécessaire pour maintenir la réserve légale au niveau requis, un versement d'un montant minimum de 5% du bénéfice net à la réserve légale.

That the aggregate nominal value of shares issued pursuant to this delegation of authority shall not exceed four hundred thousand euros(€400,000) and shall be deducted from the ceiling on share issues set in the twenty-second resolution.
Limite le montant nominal maximum de la ou des augmentations pouvant être réalisées par utilisation de la présente délégation à quatre cent mille(400 000) euros, ce montant s'imputant sur le plafond prévu dans le cadre de la vingt- deuxième résolution.

That the aggregate par value of shares issued under this authorization will be deducted from the blanket ceiling provided for paragraph 2 of the 17th resolution, and the aggregate nominal value of bonds or other debt securities carrying rights to shares issued under this authorization will be deducted from the blanket ceiling provided for in paragraph 3 of the 17th resolution;
Décide que le montant nominal maximum des augmentations de capital susceptibles d'être réalisées sur le fondement de la présente délégation s'imputera sur le montant du plafond global prévu au paragraphe 2 de la dix-septième résolution et que le montant nominal maximum des obligations ou autres titres de créances donnant accès au capital et susceptible d'être émis en vertu de la présente délégation s'imputera sur le plafond global prévu au paragraphe 3 de la dix-septième résolution;

The Board proposes that the aggregate nominal value of ordinary shares issued under this delegation of authority should be capped at €8 million corresponding to approximately 19% of the Company's outstanding capital as of the date of this Meeting.
Le montant nominal global des actions ordinaires susceptibles d'être émises en vertu de cette délégation, ne pourrait être supérieur à 8 000 000 € représentant, à titre indicatif, environ 19% du capital social existant au jour de la présente Assemblée.

The Board proposes that the aggregate nominal value of ordinary shares issued under the new delegation of authority should be capped at €15 million corresponding to approximately 36% of the Company's outstanding capital as of the date of this Meeting.
Nous vous proposons de fixer le montant nominal global maximum des actions ordinaires susceptibles d'être émises en vertu de la présente délégation à 15 000 000 € représentant, à titre indicatif, environ 36% du capital social existant au jour de la présente Assemblée.

Until recently, there have been few efforts to systematically measure and aggregate the nominal value of the different types of sovereign government debt in default.
Jusqu'à tout récemment, peu d'efforts étaient consacrés à l'évaluation systématique des différents types de défauts souverains ainsi qu'au calcul de la valeur nominale globale des engagements qu'ils représentent.

Although bank-notes are convertible, and therefore their real value corresponds to their nominal value, the aggregate currency consisting of metal and of convertible notes may appreciate or depreciate in accordance with its aggregate quantity, for reasons already stated, rising above or falling below the level determined by the exchange-value of circulating commodities and the metallic value of gold.
Et bien que ceux-ci soient convertibles, bien que leur valeur réelle soit égale à leur valeur nominale, la masse de monnaie, or et billets, en circulation(the aggregate currency consisting of metal and of convertible notes) peut avoir une valeur supérieure ou inférieure à sa valeur suivant qu'en quantité elle s'élève au‑dessus ou se tient au-dessous du niveau déterminé par la valeur des marchandises en circulation et la valeur du métal or.

How to use "aggregate nominal value" in a sentence

The initial total aggregate nominal value of paid-in shares shall be EUR 80 548.4 million.

Foreign Direct Investment (FDI) represents an aggregate nominal value of inward investment dollars and stock values.

A common way of presenting FDI is as an aggregate nominal value of the inward flows and stock values.

Capital redemption reserve represents the aggregate nominal value of all the deferred shares repurchased and cancelled by the Company.

During the year 1 Ordinary having an aggregate nominal value of £1 was allotted for an aggregate consideration of £1.

The programme had an aggregate nominal value of up to MYR10 billion (US$2.36 billion), based on the Shariah-compliant principle of Murabahah.

Even more, the company has an authorized share capital allotted and fully paid with aggregate nominal value of one hundred Pounds.

The Total Received Ordinary Shares (‘TROS’) amounted to 240,845 and the aggregate nominal value paid in consideration of these shares was €75,264.

The nominal value is used to calculate the aggregate nominal value of shares by multiplying the nominal value by the number of shares.