What is the translation of " ALL ASPECTS OF THE IMPLEMENTATION " in French?

• tous les aspects de la mise en œuvre
• tous les aspects de l'application
• tous les aspects de l'exécution
• tous les aspects de la mise en oeuvre
• tous les domaines d'application
• tous les aspects de la mise

Examples of using All aspects of the implementation in English and their translations into French

The ECA audits all aspects of the implementation of the EU budget.
La Cour contrôle tous les aspects de l'exécution du budget de l'UE.

In the WTO SPS and TBT Committees, WTO members exchange information on all aspects of the implementation of the two agreements.
Au sein des Comités SPS et OTC, les Membres de l'OMC échangent des renseignements sur tous les aspects de la mise en œuvre des deux Accords.

Ensure that all aspects of the implementation of the QMPI plan has been verified during the year;
S'assurer que tous les aspects de la mise en œuvre du plan PGQI ont été vérifiés au cours de l'année;

A gender perspective should be applied in all aspects of the implementation of Agenda 21.
Il faut tenir compte des sexospécificités dans tous les aspects de la mise en oeuvre d'Action 21.

Examination of all aspects of the implementation of the principle of capacity to pay as the fundamental criterion in determining the scale of assessments for contributions to the regular budget.
Examen de tous les aspects de l'application du principe de la capacité de paiement en tant que critère fondamental pour l'établissement du barème des quotes-parts du budget ordinaire.

It could therefore take action on all aspects of the implementation of the Convention.
Il peut par conséquent intervenir sur tous les aspects de l'application de la Convention.

Article 8.3 of the Protocol states that the“review process[by expert review teams] shall provide a thorough and comprehensive technical assessment of all aspects of the implementation by a Party of this Protocol.
L'article 8.3 du Protocole stipule que"le processus d'examen[par des équipes d'examen] permet une évaluation technique complète et détaillée de tous les aspects de l'application du présent Protocole par une Partie.

Compile and synthesize information on all aspects of the implementation of the Convention by Parties.
Rassembler des informations sur tous les aspects de l'application de la Convention par les Parties et en faire la synthèse.

Moreover, preparations should be carried out in a balanced fashion, with due consideration given to all aspects of the implementation of the NPT.
En outre, la préparation de la Conférence doit être poursuivie de manière équilibrée, compte dûment tenu de tous les aspects de l'application du TNP.

The coordination of data collection on all aspects of the implementation of the Convention should be improved.
La coordination de la collecte de données portant sur tous les domaines d'application de la Convention devrait être améliorée.

The expert review process under Article 8 is intended to provide a“thorough and comprehensive technical assessment of all aspects of the implementation by a Party” of the Protocol.
Le processus d'examen prévu par l'article 8 a pour objet de produire une"évaluation technique complète et détaillée de tous les aspects de l'application du Protocole par une Partie.

We must pay due consideration to all aspects of the implementation of the Treaty: disarmament, non-proliferation and peaceful use.
Il faut pour cela tenir dûment compte de tous les aspects de l'application du Traité- le désarmement, la non-prolifération et les utilisations pacifiques.

Article 8.3 states that the expert review teams“shall provide a thorough and comprehensive technical assessment of all aspects of the implementation by a Party of this Protocol.
L'article 8.3 stipule que les équipes d'examen procéderont à"une évaluation technique complète et détaillée de tous les aspects de l'application du présent Protocole par une Partie.

Requests the Secretary-General to report on all aspects of the implementation of resolution 58/126 and the present resolution to the General Assembly at its sixtieth session.
Prie le Secrétaire général de lui faire rapport sur tous les aspects de l'application de la résolution 58/126 et de la présente résolution, à sa soixantième session.

Parties develop and maintain a good liaison with national plant-trade organizations, to inform them about all aspects of the implementation of CITES for plants;
Que les Parties établissent et entretiennent des liens étroits avec les organisations nationales du commerce des plantes afin de les informer sur tous les aspects de l'application de la CITES aux plantes;

To advise the UN-ECE/FAO and FAO secretariats on all aspects of the implementation of activities in Work Area 2"Forest Resource Assessment.
Conseiller les secrétariats de la CEE/FAO et de la FAO sur tous les aspects de l'exécution des activités relevant du secteur d'activité 2.

Those staff will render assistance to the Special Representative of the Secretary-General in the exercise of his responsibilities and provide legal advice on all aspects of the implementation of the Mission's mandate.
Le titulaire du premier poste aidera le Représentant spécial du Secrétaire général dans l'exercice de ses fonctions et le second donnera des conseils juridiques sur tous les aspects de l'exécution du mandat de la Mission.

Over two days, participants discussed all aspects of the implementation of the migration-related SDGs, sharing experiences and lessons learnt in the process.
Pendant deux jours, ils ont examiné tous les aspects de la mise en œuvre des objectifs de développement durable se rapportant à la migration, faisant part de leurs expériences et des enseignements tirés à cet égard.

Assessment of NAADS technical efficiency The NAADS Monitoring and Evaluation System is supported by the NAADS institutional framework and fed by data collected on all aspects of the implementation.
Évaluation de l'efficience technique des NAADS Le dispositif de suivi et d'évaluation des NAADS est appuyé par le Cadre institutionnel des NAADS et approvisionné avec les données collectées sur tous les aspects de la mise en œuvre.

We are committed to engaging communities in all aspects of the implementation of Canada's plan.
Nous sommes engagés à faire participer les collectivités dans tous les aspects de la mise en oeuvre du plan canadien.

Cooperate fully with all aspects of the implementation of this decision, including by providing the OPCW personnel with the immediate and unfettered right to inspect any and all sites in the Syrian Arab Republic;
Apportera sa pleine coopération à tous les aspects de la mise en œuvre de la présente décision, notamment en accordant au personnel de l'OIAC le droit immédiat et sans restriction d'inspecter tout site en République arabe syrienne;

At CETIC she is responsible for coordinating and managing all aspects of the implementation of the Demonstration Space.
Au CETIC elle est chargée de la coordination et de la gestion de tous les aspects de la mise en œuvre de l'Espace Démonstration.

Cooperate fully with all aspects of the implementation of this decision, including by providing the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons personnel with the immediate and unfettered right to inspect any and all sites in the Syrian Arab Republic; and.
Apportera sa pleine coopération à tous les aspects de la mise en œuvre de la présente décision, notamment en accordant au personnel de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques le droit immédiat et sans restriction d'inspecter tout site en République arabe syrienne;

Requests the Secretary-General to report to the Council on all aspects of the implementation of the present resolution within 30 days;
Prie le Secrétaire général de lui faire rapport sur tous les aspects de l'application de la présente résolution dans les 30 jours;

It also applauded the work of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women(INSTRAW) and offered its support in mainstreaming the gender perspective into all aspects of the implementation of the Millennium Declaration.
Il salue le travail réalisé par l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme(INSTRAW) et lui offre son appui pour intégrer une perspective sexospécifique dans tous les domaines d'application de la Déclaration du Millénaire.

The Working Groups are established to provide oversight of all aspects of the implementation and generally meet on a quarterly basis.
Ces groupes de travail sont créés pour assurer la surveillance de tous les aspects de la mise en œuvre, et ils se réunissent habituellement tous les trois mois.

Representatives of minority communities, including associations, organizations, traditional leadership institutions, religious bodies, and other institutions established by minority communities themselves should be engaged in a meaningful participatory process with regard to all aspects of the implementation of the recommendations.
Il faudrait engager les représentants des communautés minoritaires, y compris les associations, les organisations, les institutions décisionnaires traditionnelles, les organismes religieux et d'autres institutions créées par les communautés minoritaires elles-mêmes, dans un processus véritablement participatif pour tous les aspects de la mise en œuvre de ces recommandations.

To establish a process for a thorough, objective and comprehensive technical assessment of all aspects of the implementation of the Kyoto Protocol by Parties included in Annex I;
Établir un processus permettant une analyse technique approfondie, objective et exhaustive de tous les aspects de la mise en cause du Protocole de Kyoto par les Parties visées à l'annexe I;

Effective implementation of legislation, covering all aspects of the implementation of the Resolution, requires States to have in place effective and coordinated executive machinery as well as to create and utilize adequate national and international counter-terrorist strategy.
Pour appliquer effectivement une législation couvrant tous les aspects de la mise en oeuvre de la résolution 1373(2001), les États doivent disposer de mécanismes efficaces et coordonnés d'exécution et concevoir et utiliser une stratégie de lutte antiterroriste adaptée aux niveaux national et international.

Welcomes the commitment of African countries to promote and enhance the role of African women in all aspects of the implementation of the New Partnership and in achieving the objectives thereof;
Salue la volonté des pays africains de promouvoir et d'encourager le rôle des Africaines dans tous les aspects de la mise en œuvre du Nouveau Partenariat et de l'accomplissement de ses objectifs;

How to use "all aspects of the implementation" in a sentence

handle all aspects of the implementation including vendor compliance.

They will handle all aspects of the implementation including EDI compliance.

Oversee all aspects of the implementation of a statewide campaign plan.

If requested, we support all aspects of the implementation and roll-out.

Leading on all aspects of the implementation of BRAC Afghanistan’s Child Protection Policy.

All aspects of the implementation are your responsibility and under your direct control.

Our project delivery methodology, AIM and OUM governs all aspects of the implementation project.

The person responsible for all aspects of the implementation of this policy is Doug Edworthy.

This follow-through gives employers peace of mind that all aspects of the implementation are complete.

EDC statisticians perform data analyses for all aspects of the implementation phase of a study.