O Degree to which all program activities are being utilized.
O Mesure dans laquelle on met à profit toutes les activités du programme.
All program activities contribute to a single strategic outcome.
Toutes les activités de programmes contribuent à l'atteinte d'un seul résultat stratégique.
This priority supports all Program Activities of the Portfolio.
Cette priorité appuie toutes les activités de programmes du Portefeuille.
All program activities support the Department's strategic outcome.
Toutes les activités de programme appuient le résultat stratégique du Ministère.
Program Activity: Applicable to all program activities.
Activité de programme: Applicable à toutes les activités de programme.
All program activities listed above must be addressed in Section II.
Toutes les activités de programmes énumérées ci-haut doivent être abordées à la Section II.
Gender issues are mainstreamed in all Program activities.
La dimension de genre est présente dans toutes les activités de notre programme.
An intensive review of all program activities will be completed before the end of fiscal 2008-2009.
Un examen intensif detoutes les activités de programmes sera achevé d'ici la fin de l'exercice 2008-2009.
We found that there was accountability reporting of all program activities.
Nous avons constaté que toutes les activités du programme font l'objet d'une reddition de compte.
Type: ongoing(restated) Links to: All Program Activities Links to all Strategic Outcomes.
Type: permanent(énoncé de nouveau) Liens à toutes les activités de programmes Liens à tous les résultats stratégiques.
Note 5 Therefore, IM/IT has a direct impact on INAC's strategic objectives across all program activities.
Par conséquent, la GI/TI a une incidence directe sur les objectifs stratégiques d'AINC dans toutes les activités de programme.
This table outlines the Planning Summary for all Program Activities except for Internal Services.
Ce tableau présente le sommaire de la planification pour toutes les activités de programme à l'exception des Services internes.
All program activities(a) Implementation of modern management and governance Successfully met $75,000 $42,347 Priority No. 4.
Toutes les activités de programme a Mise en œuvre d'une gestion et d'une gouvernance modernes Satisfait aux attentes 75000$ 42347$ Priorité no 4.
O Under each strategic outcome,identify all program activities that support it.
O pour chaque résultat stratégique,recenser toutes les activités de programme qui l'appuient.
All program activities contribute to the achievement of the Government of Canada's"Strong Economic Growth" outcome area.
Toutes les activités de programmes contribuent à l'atteinte des objectifs dans le secteur de résultats«Croissance économique forte» du gouvernement du Canada.
Note: Not all indicators are available for all program activities.
Note: Tous les indicateurs ne sont pas valables pour toutes les activités de programme.
All program activities of the Agency contribute to the achievement of the Government of Canada outcome area of Government Affairs.
Toutes les activités de programmede l'Agence participent à la réalisation des secteurs de résultats des affaires gouvernementales du gouvernement du Canada.
Internal services are very important as they support all program activities and priorities of the ERC.
Les services internes sont extrêmement importants et appuient toutes les activités de programme et priorités du CEE.
These expenditures include severance payments related to collective bargaining agreements andcarry-forward funding in support of various corporate initiatives that support all program activities.
Ces dépenses englobent les indemnités de départ prévues dans les conventions collectives etle report de fonds à l'appui de diverses initiatives ministérielles soutenant toutes les activités de programmes.
The resources for this priority are distributed across all program activities and departmental priorities.
Les ressources consacrées à cette priorité sont réparties dans toutes les activités de programme et priorités ministérielles.
In 2011-12, the Department of Finance Canada provided effective economic leadership,with a clear focus on one strategic outcome, which all program activities support.
En 2011‑2012, le ministère des Finances Canada a exercé un leadership économique efficace en insistant nettementsur un résultat stratégique, que soutiennent toutes les activités de programmes.
(4) Report to the President periodically concerning all program activities conducted pursuant to this order.
(3) un rapport au président périodiquement concernant toutes les activités de programme menées en vertu de la présente ordonnance.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文