What is the translation of " ALL PROGRAMME ELEMENTS " in French?

• tous les éléments de programme

Examples of using All programme elements in English and their translations into French

Assistance to countries in transition is an integral part of all programme elements of the current work plan.
L'aide aux pays en transition fait partie intégrante de tous les éléments de programme du plan de travail actuel.

All programme elements contained in subprogramme three, Women, media and communications, were approved by the Board.
Le Conseil a approuvé tous les éléments de programme du sous-programme 3"Femmes, médias et communication.

To further improve the focus of documentation for meetings of the Commission by systematically using a standard format for all programme elements;
Charpenter plus rigoureusement la documentation destinée aux réunions de la Commission en utilisant de façon systématique une présentation standardisée pour tous les éléments du programme;

A timetable ensures that all programme elements are reviewed in depth every two years.
Un calendrier permet de garantir que tous les éléments de programme seront examinés de manière approfondie tous les deux ans.

The abstract of the IP, as used for the Plenary session paper, again either for all Programme Elements(PE's) or for individual PE's;
Le condensé de la présentation intégrée, tel que reproduit dans le document correspondant soumis à la réunion plénière, de nouveau soit pour l'ensemble des éléments de programme(EP), soit pour différents EP considérés individuellement;

All programme elements contained in subprogramme two, Women, environment and sustainable development, were approved by the Board.
Le conseil a approuvé tous les éléments de programme du sous-programme 2"Femmes, environnement et développement durable.

Annex 3 to this report also provides information on priority ratings accorded to all programme elements of POJA at the international level as have been determined by 29 UNECE member States.
L'annexe 3 donne aussi des renseignements sur l'ordre de priorité accordé à tous les éléments du Programme commun, selon les indications données par 29 États membres de la CEE.

Thus, all programme elements give due attention to economic, social and cultural rights, including the right to adequate housing.
Ainsi il est tenu compte comme il convient, dans tous les éléments du Programme, des droits économiques, sociaux et culturels, y compris du droit à un logement convenable.

All IP elements including Rapporteurs' Reports and Activities and means either for all Programme Elements(PE's) or for individual PE's;
Tous les éléments de la présentation intégrée, y compris les rapports des rapporteurs et la description des activités et moyens, soit pour l'ensemble des éléments de programme(EP), soit pour différents EP considérés individuellement;

Considered that all programme elements were of equal importance, but indicated the priority ranking according to the timing of their expected results;
A considéré que tous les éléments de programme étaient d'importance égale, mais a néanmoins indiqué un ordre de priorité en fonction du calendrier des résultats escomptés;

It is also a challenge for EECCA and SEE countries to assist in the preparation of workshops and provide their expertise through active participation in all programme elements.
C'est également un défi à relever pour les pays de l'EOCAC et de l'ESE d'aider à la préparation des ateliers et d'apporter leurs connaissances spécialisées en participant activement à tous les éléments du programme.

All programme elements in subprogramme four, Statistics and indicators on gender issues, and subprogramme five, Other activities related to research and training, were approved by the Board.
Le Conseil a approuvé tous les éléments de programme du sous-programme 4"Statistiques ventilées par sexe et indicateurs relatifs aux femmes" et du sous-programme 5"Autres activités dans le domaine de la recherche et de la formation.

Further improve the focus of documentation for meetings of the Commission by systematically using a standard format for all programme elements, which should in particular include specification of exactly what is expected of the Commission;
Charpenter plus rigoureusement la documentation destinée aux réunions de la Commission en utilisant de façon systématique une présentation standardisée pour tous les éléments du programme et en particulier en indiquant clairement ce qui est attendu de la Commission;

The regional director said that women's empowerment was an important strategy of the programme, but that there was no separate component because women's issues had been incorporated into all programme elements.
Le Directeur régional a déclaré que si l'autonomisation des femmes, qui comptait parmi les stratégies majeures du programme, ne faisait pas l'objet d'un volet distinct, c'était parce que les problèmes des femmes avaient été intégrés à tous les éléments du programme.

However, that new approach must not be considered a cost-cutting measure but a means of ensuring effective implementation of all programme elements and better monitoring of the cost-effectiveness and quality of outputs.
Toutefois, cette nouvelle approche ne doit pas être considérée comme une mesure de réduction des dépenses mais comme un moyen d'assurer l'application effective de tous les éléments du programme et de mieux contrôler la rentabilité des activités et la qualité des produits.

All programme elements give particular attention to advancing the position of women and minorities, both through inclusion of those issues in the substantive content of the projects and through the encouragement of the participation of women and minorities in the programme itself.
Tous les éléments du programme accordent une attention particulière à l'amélioration de la condition des femmes et des minorités, à la fois en intégrant ce thème au corps des projets et en encourageant les femmes et les minorités à participer au programme..

The Regional Director acknowledged the comment, but noted that the programme approach combined a mix of advocacy, communication, analysis and action so that not all programme elements were approached in the same way.
Tout en prenant note de cette observation, le Directeur régional a souligné que la mise en oeuvre du programme reposait sur un certain dosage d'activités de sensibilisation, de communication, d'analyse et d'interventions concrètes, qui n'était pas le même pour tous les éléments du programme.

All programme elements give particular attention to advancing the position of women and minorities, both through inclusion of these issues in the substantive content of the projects and through the encouragement of the participation of women and minorities in the programme itself.
Toutes les composantes du programme attachent une importance particulière à l'amélioration de la condition des femmes et des minorités, en faisant figurer ces questions dans les composantes organiques des projets comme en encourageant les femmes et les minorités à participer aux programmes lui-même.

The Committee is also expected, pursuant to paragraph 4 I(a)(iv) of Commission decision O(45), to include a priority ranking of all programme elements at three-digit level in the programme of work adopted at its first session ECE/CEP/1, annex I.
Conformément au paragraphe 4 I a iv de la décision O(45) de la Commission, le Comité devrait également inclure dans la présentation du programme de travail adopté à sa première session(ECE/CEP/1, annexe I) un classement complet, par rang de priorité et selon un code à trois chiffres, de l'ensemble des éléments du programme.

To assess the activities undertaken within all programme elements included in Programme Activity 2 of the Integrated Presentation, and to make recommendations on future directions of work within these programme elements to the Bureau of the Conference of European Statisticians;
Évaluer les activités entreprises dans le cadre de tous les éléments de programme inscrits dans l'Activité de programme 2 de la Présentation intégrée et formuler, à l'intention du Bureau de la Conférence des statisticiens européens, des recommandations sur les orientations futures des travaux réalisés dans le cadre de ces éléments de programme;.

Medium": All other programme elements.
Moyennegt;gt;: Tous les autres éléments du programme.

Metrology Medium All other programme elements.
Tous les autres éléments du programme.

II.1 Preparations for and deliberations on this cross-cutting issue are relevant to the consideration of all other programme elements.
II.1 Les préparatifs et les débats concernant cette question, qui en recoupe d'autres, ont une incidence sur la discussion de tous les autres éléments du programme.

The UNECE secretariat reported that its resources were not sufficient to implement and support all the programme elements in the work plan for the years 2005-2006.
Le secrétariat de la CEE a indiqué que ses ressources n'étaient pas suffisantes pour réaliser et financer tous les éléments de programme du plan de travail pour la période 20052006.

The UNECE secretariat informed the Conference of the Parties that its resources were not sufficient to implement and support all the programme elements in the work plan for the years 2003-2004.
Le secrétariat de la CEE a informé la Conférence qu'il ne disposait pas de ressources suffisantes pour réaliser ou soutenir tous les éléments de programme figurant dans le plan de travail pour les années 20032004.