What is the translation of " ALL PROVISIONS OF THE CODE " in French?

• toutes les dispositions du code
• ensemble des dispositions du code

Examples of using All provisions of the code in English and their translations into French

However, only 39 countries have laws that enact all provisions of the Code.
Mais seulement 39 états ont mis en place des lois intégrant l'ensemble des dispositions du Code.

TAJAN undertakes to comply with all provisions of the Code de la Consommation relating to distance selling.
TAJAN s'engage à respecter toutes les dispositions du Code de la Consommation relatives à la vente à distance.

These principles also govern the interpretation of all provisions of the Code.
De plus, toutes les dispositions du Code sont interprétées sur la base de ces principes.

Twenty countries have incorporated all provisions of the Code into national laws, while 46 have enacted some of them.
Vingt pays ont repris toutes les dispositions du Code dans les lois nationales et 46 en ont repris une partie.

All provisions of the Code of Greek Nationality containing discriminations between genders were amended by Law 1438/1984.
Toutes les dispositions du Code de la nationalité de nature discriminatoire en fonction du sexe ont été modifiées par la loi no 1438/1984.

Another 31 countries have implemented many but not all provisions of the Code as legally enforceable measures.
Pays ont incorporé en législation de nombreuses mais pas toutes les dispositions du Code.

All provisions of the Code, including, for example, Testing, and TUE's must be applied to international and national-level competitors.
Toutes les dispositions du Code, y compris, par exemple, en ce qui concerne les contrôles et les autorisations d'usage à des fins thérapeutiques, doivent être appliquées aux.

Music Online" undertakes to comply with all provisions of the Code relating consumption.
Musique en Ligne» s'engage à en respecter toutes les dispositions du Code de la Consommation relatives.

All provisions of the Code are mandatory in substance and must be followed as applicable by each anti-doping organization and athlete or other Person.
Toutes les dispositions du Code sont obligatoires et doivent être suivies par chaque organisation antidopage, chaque sportif ou autre personne dans la mesure où elles leur sont applicables.

Only 39 countries have laws enacting all provisions of the code, a mere five percent increase from 2011.
Seulement 39 pays possèdent des lois intégrant l'ensemble des dispositions du Code, une légère augmentation par rapport aux 37 en 2011.

All provisions of the Code of Service Discipline in respect of a punishment of imprisonment for life, for two years or more or for less than two years, and a fine, apply in respect of punishments imposed under subsection 2.
Toutes les dispositions du code de discipline militaire visant l'emprisonnement à perpétuité, l'emprisonnement de deux ans ou plus, l'emprisonnement de moins de deux ans et l'amende s'appliquent à l'égard des peines infligées aux termes du paragraphe 2.

Only 39 countries have laws that enact all provisions of the Code, however, a slight increase from 37 in 2011.
Néanmoins, seulement 39 pays ont des lois intégrant lâ ensemble des dispositions du Code, une légère augmentation par rapport à 37 en 2011.

In general: in all provisions of the Code where there is a reference to any physical person, the feminine gender and the masculine gender are now used jointly.
En général: dans toutes les dispositions du Code où il est fait référence à une personne physique, le genre féminin et le genre masculin sont désormais utilisés conjointement.

L'Atelier Créateur undertakes to respect all provisions of the Code of distance selling-related consumption.
L'Atelier Créateur s'engage à respecter toutes les dispositions du Code de la Consommation relatives à la vente à distance.

Under article 2 of the code, compliance with all provisions of the code and of labourrelated legislation"shall be compulsory for all individuals and legal entities established or to be established in Nicaragua.
Toutes les dispositions de ce Code et de la législation du travail sont obligatoires pour toutes les personnes physiques ou morales qui sont établies ou s'établissent au Nicaragua art. 2.

Nonetheless, the Commission is of the view that pre-clearance of alcoholic beverage advertising is an effective mechanism to ensure that all provisions of the Code are met and, therefore, encourages broadcasters and advertisers to develop their own procedures for the pre-clearance of such advertising.
Néanmoins, il estime que l'autorisation préalable de ces messages publicitaires est un mécanisme efficace pour faire en sorte que toutes les dispositions du Code soient respectées et, par conséquent, il encourage les radiodiffuseurs et les annonceurs à élaborer leur propre procédure d'autorisation préalable de tels messages publicitaires.

This does not mean that all the provisions of the Code are negotiable.
Cela ne signifie pas que toutes les dispositions du Code soient négociables.

Member states have the option to adopt any or all of the provisions of the Code, as stated in Section 31.
Comme stipulé à la Section 3 1, les États membres ont le choix d'adopter tout ou partie des dispositions prévues par le Code.

The Government has also stated that the adoption of the Constitution harmonized all the provisions of the Code of Criminal Procedures which had not complied with international standards.
Le Gouvernement a également indiqué que l'adoption de la Constitution entraînait l'harmonisation de toutes les dispositions du Code pénal qui n'étaient pas conformes aux normes internationales.

The employee will be required to comply with all the provisions of the Code of Economic Law concerning the transposition of the Directive.
Le salarié sera tenu de se conformer à toutes les dispositions du Code de droit économique relatives à la transposition de la Directive.