What is the translation of " ALMOST ALWAYS INVOLVES " in French?

• implique presque toujours
• comporte presque toujours
• entraîne presque toujours

Examples of using Almost always involves in English and their translations into French

The pain almost always involves only one ear.
La douleur de l'oreille implique presque toujours une seule oreille.

Part 3 A healthy pregnancy almost always involves weight gain.
Partie 3 Une grossesse en santé comporte presque toujours une prise de poids.

It almost always involves death, mother or child.
Elle implique presque toujours la mort. De la mère ou de l'enfant.

The treatment plan almost always involves counseling.
Le plan de traitement comporte presque toujours du counseling.

It almost always involves government both at the political and bureaucratic levels.
Elle implique presque toujours le gouvernement, tant au niveau politique que bureaucratique.

A healthy pregnancy almost always involves weight gain.
Une grossesse en santé comporte presque toujours une prise de poids.

Obviation almost always involves the third person(although second-person obviation is reported for some Nilo-Saharan languages), and the direct-inverse alternation is usually presented as being a way of marking the proximate-obviative distinction between two(or more) third person arguments of a sentence.
D'un point de vue trans-linguistique, l'obviation implique presque toujours la troisième personne mais il y aurait de l'obviation de la seconde personne dans quelques langues nilo-sahariennes, et l'alternance directe-inverse est généralement présentée comme une façon de marquer la distinction entre proximate et obviatif entre deux arguments de troisième personne dans une phrase.

The greatest deception almost always involves compromise with sin.
La plus grande séduction implique presque toujours un compromis avec le péché.

Learning almost always involves a verbal, analytical process.
L'apprentissage implique presque toujours un processus verbal, analytique.

A contract in the restaurant industry almost always involves a minimum commitment of three months.
Un contrat dans la restauration implique presque toujours un engagement minimal de trois mois.

This almost always involves obtaining a commitment for an appointment.
Cela implique presque toujours d'obtenir un engagement pour un rendez-vous.

As pointed out in the earlier report, the acceptance of a voluntary contribution almost always involves additional financial liability for the Organization in terms of associated costs.
Comme il est indiqué dans le rapport précédent, l'acceptation de contributions volontaires entraîne presque toujours pour l'Organisation des obligations financières supplémentaires sous forme de dépenses connexes.

A rebellion almost always involves a gamble, a throw of the dice.
Une rébellion implique presque toujours un pari, un lancer de dés.

The treatment of bone cancer is complex and almost always involves a team of surgeons, oncologists and radiation therapists.
Le traitement du cancer des os est complexe et implique presque toujours une équipe de chirurgiens, oncologues et radiothérapeutes.

Risk transfer almost always involves payment of a risk premium to the party taking on the risk.
Le transfert de risque comporte presque toujours le versement d'une indemnité à la partie assumant le risque.

Radical faith almost always involves radical action.
La foi radicale implique presque toujours une action radicale.

Risk transfer almost always involves payment of a risk premium to the party taking on the risk.
Le transfert du risque implique presque toujours le paiement d'une prime de risque au tiers prenant le risque à sa charge.

A ground vibration test or GVT almost always involves multiple inputs and multiple outputs(MIMO) frequency response testing.
Un GVT implique presque toujours plusieurs entrées et sorties multiples(MIMO) des tests de réponse en fréquence.

Buying a house in Spain almost always involves paying'black money' to evade tax but would-be expats should be warned the government is getting tough on this type of fraud.
L'achat d'une maison en Espagne implique presque toujours de payer de l'argent noir pour échapper à l'impôt, mais les expatriés potentiels devraient être avertis que le gouvernement durcit ce type de fraude.

And balance almost always involves some sacrifice.
Je sais aussi qu'un choix implique presque toujours un sacrifice.

How to use "almost always involves" in an English sentence

Motorboating almost always involves a ground problem.

USING QUESTIONS: Interaction almost always involves questions.

Purchase of property almost always involves emotional.

Innovation almost always involves a novel combination.

Sustained effectiveness almost always involves a team.

Confronting it almost always involves some discomfort.

Restoring wood floors almost always involves sanding.

And it almost always involves food (naturally).

This almost always involves a business initiative.

Obedience almost always involves our comfort zones.

How to use "entraîne presque toujours, implique presque toujours" in a French sentence

Toutefois, l’alimentation des animaux sauvages entraîne presque toujours des conséquences négatives pour les animaux nourris.

Malheureusement, le fait de réduire le nombre de mise au sein entraîne presque toujours un sevrage rapide.

La douleur de l’oreille implique presque toujours une seule oreille.

L’arrivée d‘un deuxième enfant entraîne presque toujours son abandon chez les femmes.

Le trouble est semé dans les relations et entraîne presque toujours un choc moral.

Une modernisation agressive entraîne presque toujours un retour de bâton.

Quand un écran HDTV est appelé Widescreen, il implique presque toujours cet AR.

Le brouillard d'huile entraîne presque toujours des locaux, des équipements et des produits huileux.

Le don implique presque toujours une certaine recherche de réciprocité.

Se battre sur deux fronts entraîne presque toujours la défaite.