What is the translation of " ALMOST IN POSITION " in French?

• presque en position
• presque en place

Examples of using Almost in position in English and their translations into French

Almost in position.
Presque en position.

They're almost in position.
Ils sont presque en position.

Almost in position.
Je suis presque en position.

Team 2 is almost in position.
Équipe 2, presque en position.

Almost in position now.
Je suis presque en position.

Sokar's ship is almost in position.
Sokar est presque en position.

I'm almost in position here.
Je suis presque positionnée.

The satellite is almost in position.
Le satellite est presque positionné.

I'm almost in position.
Je suis presque sur place.

A draft media law is almost in position.
Un projet de loi sur les médias est presque en place.

I'm almost in position.
Je suis presque en position.

Starboard sponson S4 is almost in position.
Côté tribord le flotteur S4 est presque en position.

We're almost in position.
Presque en position.

Having experience on this machine use a"do it yourself" by manually pushing the wafer almost in position and then close the lid for final positioning..
Avoir de l'expérience sur cette machine utilise un"do it yourself" en poussant manuellement la plaquette presque en position, puis fermez le couvercle pour le positionnement final.

We're almost in position here.
Nous sommes presque en position.

I hope you're almost in position.
J'espère que tu es presque en place.

We're almost in position. Ready when you are.
Nous sommes presque en position.

Wait one. We're almost in position.
Attendez, nous sommes presque en position.

The ship's almost in position.
Le vaisseau est presque en position.

My men are almost in position.
Mes hommes sont presque en position.