Examples of using Almost translucent in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It looks almost translucent.
Caius has very pale skin that is almost translucent.
Caïus a la peau très pâle qui est presque translucide.He seems almost translucent.
Il apparaît presque translucide.O'Neill's skin is so pale that it is almost translucent.
Le visage d'Evan est si pale qu'il en est presque translucide.It looked almost translucent.
Il apparaît presque translucide.The small, immature canines appeared almost translucent.
Les petites canines immatures apparaissaient presque translucides.They are almost translucent.
Elles doivent être presque translucides.Wingless adults are light green and almost translucent.
Les adultes sans ailes sont de couleur vert pâle et presque translucides.They were almost translucent.
Ils étaient alors presque translucides.The lids around the Zabrak's dark eyes were thin, almost translucent.
Les paupières de la Zabrak étaient fines, presque translucides.My skin was almost translucent.
Ma peau est quasi translucide.The shirt has been washed so many times it's almost translucent.
Ils ont été lavés tellement de fois qu'ils sont pratiquement translucides.My skin is almost translucent.
Ma peau est presque translucide.It shone softly with a crystalline silver reflection, almost translucent.
Elle luisait doucement d'un reflet d'argent cristallin, presque translucide.My skin was almost translucent.
Ma peau est presque translucide.Almost translucent, like you might expect from a cave dweller.
Presque translucide, comme vous pourriez vous attendre en voyant un habitant des cavernes.His skin was almost translucent.
Sa peau est presque translucide.The carving of the white marble is so delicate that it is almost translucent.
La sculpture du marbre blanc est si délicate qu'il est presque translucide.Her skin was almost translucent.
Sa peau était presque translucide.Season with salt and pepper andcook until the onions are very soft, almost translucent.
Saler et poivrer;les oignons doivent être très tendres, presque transparents.My skin was almost translucent.
Sa peau était quasiment translucide.Heat a pot on medium andsauté leek in oil until its almost translucent.
Chauffer une casserole à feu moyen et y faire revenir le poireau dans l'huile,jusqu'à ce qu'il soit presque translucide.His skin was almost translucent.
Sa peau était quasiment translucide.You may find worker termites in a termite dirt tube,will usually be white and almost translucent.
Vous pouvez trouver des ouvriers dans un tube de boue etremarquerez qu'ils sont généralement blancs et presque transparents.The wings are almost translucent.
Les ailes sont presque translucides.His skin was pale, almost translucent, as if it had never been in the sunlight.
Sa peau était bien trop pâle, quasi translucide, comme si elle ne voyait jamais le soleil.The water is therefore almost translucent.
L'eau est donc presque translucide.This pure white, almost translucent material has made Limoges famous all over the world.
Cette matière blanche, pure, presque translucide a fait connaître Limoges dans le monde entier.Her skin was white, almost translucent.
Ma peau était blanche, presque translucide.Fine hair looks almost translucent when held in light.
Les cheveux fins semblent presque translucides lorsqu'ils sont tenus dans la lumière.
