Examples of using Already exploited in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
StrandHogg is already exploited in the wild.
StrandHogg est déjà exploité à l'état sauvage.In the end, 3600 square meters will be added to the 12.500 surface already exploited.
Au final, 3600 mètres carrés seront ajoutés au 12.500 de surface déjà exploitée.These were already exploited by the Romans.
Celles-ci étaient déjà exploitées par les romains.The copper mines of Plakalnitza in Bulgaria were already exploited in 3000 B.C.
Les mines de cuivre de Plakalnitza en Bulgarie étaient déjà exploitées 3000 ans avant JC.I have already exploited the world's abundant patience.
J'ai déjà exploité l'immense patience du monde.Salt water springs in this area were already exploited by the Celts and the Romans.
Les sources d'eau salée de la région étaient déjà exploitées par les Celtes et les Romains.I have already exploited my Supreme's Compassion infinite.
J'ai déjà exploité la Compassion infinie de mon Suprême.On the 2842 facilities who received a positive decision,1810 were already exploited end 2009.
Sur les 2842 installations ayant reçu une décision positive,1810 étaient déjà exploitées fin 2009.These sources are already exploited since nearly one century.
Ces sources sont déjà exploitées depuis près d'un siècle.Influential marketing is therefore a long-term strategy that many companies have already exploited.
Le marketing d'influence est donc une stratégie à long terme que de nombreuses entreprises ont déjà exploité.Many Parties have already exploited hydropower potential.
De nombreuses Parties ont déjà exploité leur potentiel hydroélectrique.This is also the government that has to pay the bill for decontaminating already exploited mining sites.
C'est aussi le gouvernement qui doit assumer la facture pour la décontamination des sites miniers déjà exploités.This land was already exploited by the Native Americans, well before the discovery of America.
Ce territoire était déjà exploité par les Amérindiens, bien avant la découverte de l'Amérique.The method in FIG. 2 provides damage of reservoirs already exploited after static fracturing.
Le procédé de la figure 2 permet l'endommagement de réservoirs déjà exploités après fracturation statique.You have already exploited the classic websites, paper supports, displays, even press or radio campaigns?
Vous avez déjà exploité les classiques sites web, supports papier, affichages, voire des campagnes presse ou radio?A fix is available to correct the flaw announced on 10/14/14 and already exploited maliciously.
Un correctif est également disponible pour corriger la faille annoncée le 14/10/14 et déjà exploitée de façon malveillante.Having said that, these gemstone mines, already exploited by Egyptian pharaohs between 3000 and 1500 B.
Cela dit, ces mines de pierres précieuses, déjà exploitées par des pharaons égyptiens entre 3000 et 1500 b.The history of Château Lespault-Martillac is very old since it is one of the oldest wines of Martillac, already exploited for the vine in Roman times.
L'histoire du Château Lespault-Martillac est très ancienne puisqu'il s'agit d'un des plus anciens crus de Martillac, déjà exploité pour la vigne à l'époque romaine.Varun is actually renting already exploited lands to peasants and granting them a percentage of the harvests.
En réalité, Varun loue des terres déjà exploitées à des paysans en versant à ces derniers un pourcentage des récoltes.It was still unknown three thousand years before Jesus-Christ,whereas men already exploited the rich resources of the subsoil.
Elle était inconnue trois mille ans avant Jésus- Christ, alors quel'homme savait déjà exploiter les richesses du sous- sol.First source known, already exploited at the time of the Roman, give the type of rises according to faults from big depths.
Les premiers sources connues, déjà exploitées au temps des romains, donnent le type de remontées suivant les failles à partir de grandes profondeurs.The base of the seating, which seems to be the cavity of an already exploited quarry, is cut directly into the rock.
Le soubassement des gradins, qui semble utiliser la cavité d'une carrière déjà exploitée, est taillé directement dans le roc.Its maritime qualities, already exploited in Roman times, have given rise to the present-day marinas and the transatlantic harbour, as well as to the fishing and canning industries.
Ses atouts maritimes, déjà exploités au temps des Romains, ont établi ses ports sportifs actuels, quai transatlantique et industrie de pêche et de fabrique de conserves.Existing varieties considered drought tolerant have already exploited most of the opportunities of genetic improvement.
Les variétés existantes considérées comme résistantes à la sécheresse ont déjà exploité les possibilités de l'amélioration génétique.Children already exploited or at risk of being recruited into such work are supported, listened to, reunited with their families, given schooling, can participate in psychosocial activities linguistic, artistic, creative and sporting.
Les enfants déjà exploités ou risquant le plus d'être enrôlés dans de tels services sont soutenus, écoutés, réunis à leurs familles, scolarisés, participent à des activités psychosociales linguistiques, artistiques, créatives et sportives.Updating current Flash Player software is highly recommended as a critical vulnerability is already exploited in the wild via limited, targeted attacks.
Mise à jour du logiciel Flash Player actuel est fortement recommandé comme une vulnérabilité critique est déjà exploitée dans la nature via limitée, targeted attacks.The new SI generalizes the trade-off already exploited to define the meter more precisely in terms of the speed of light.
Le nouveau SI généralise la méthode déjà exploitée pour définir le mètre plus précisément en matière de vitesse de la lumière.Nevertheless, the 3,700 agricultural cooperatives and the 147,000 private farmers will continue to be considered as a viable option and to be supported by the State:76 per cent of the arable land of the country is already exploited by the non-State sector.
Les 3 700 coopératives agricoles et les 147 000 exploitants agricoles privés continueront néanmoins d'être considérés comme une option viable et seront appuyés par l'État: de fait,76% des terres arables du pays sont déjà exploitées par le secteur privé.Unfortunately, cyber criminals have already exploited Windows Genuine Advantage to deceive unsuspecting users into paying a ransom fee of either €50 or €100.
Malheureusement, des cybercriminels ont déjà exploité Windows Genuine Advantage pour duper les utilisateurs sans méfiance et les amener à verser une rançon de 50 ou 100 €.Three categories of exploitable seamounts/ seamount complexes were defined("considered to be unexploited","already slightly exploited", and"already exploited"), and the spatial pattern of fishing was overlaid on seamount areas already identified.
Trois catégories de monts sous-marins et de complexes entourant des monts sous-marins exploitables ont été définis(<< réputé non exploité>>, << déjà légèrement exploité et déjà exploité>>) et la configuration spatiale des activités de pêche a été décidée sur la base de la localisation des monts sous-marins 
