What is the translation of " ALSO CONTINUED TO IMPLEMENT " in French?

• a également poursuivi la mise en œuvre
• a également continué à mettre en œuvre
• en outre elle a poursuivi la mise en œuvre
• a également continué d'entreprendre
• a aussi continué la mise en œuvre

Examples of using Also continued to implement in English and their translations into French

FIDH also continued to implement its specific program to..
La FIDH a aussi continué la mise en œuvre de son programme.

During the reporting period, United Nations agencies also continued to implement joint programmes.
Au cours de la période à l'examen, les organismes des Nations Unies ont également poursuivi la mise en œuvre de programmes communs.

The Agency also continued to implement its renewed security plan.
L'Agence a également poursuivi la mise en œuvre de son plan de sécurité renouvelé.

During 2017, the institutional asset management business also continued to implement its robust offer aimed at institutional investors.
Durant l'année 2017, l'activité de gestion institutionnelle a également poursuivi la mise en œuvre d'une offre robuste dédiée aux institutionnels.

UNIDO also continued to implement environment and energy-related projects in Africa.
L'ONUDI a également poursuivi des projets environnementaux et énergétiques en Afrique.

CCAMLR reported that its scientific committee also continued to implement a work plan on vulnerable marine ecosystems and related matters.
La CCAMLR signale que son comité scientifique continue par ailleurs d'appliquer un plan de travail sur les écosystèmes marins vulnérables et des questions connexes.

It also continued to implement service agreements with the provinces and territories as well as cooperation agreements with community organizations.
Il continue également de mettre en oeuvre les ententes de services conclues avec les provinces et les territoires ainsi que les accords de collaboration conclus avec les organisations communautaires.

OIOS has also continued to implement the Committee's other recommendations.
Le Bureau a également continué d'appliquer les autres recommandations du Comité.

It also continued to implement its community policing and crime prevention programmes by arranging four meetings of crime prevention bodies and a drug-abuse prevention course at a youth camp in the Zugdidi district.
Elle a également poursuivi la mise en œuvre de ses programmes de police de proximité et de prévention de la criminalité en organisant quatre réunions d'organes de prévention de la criminalité et un cours de prévention de la toxicomanie lors d'un camp de jeunes dans le district de Zougdidi.

The Agency also continued to implement the Beyond the Border Action Plan.
En outre, elle a poursuivi la mise en œuvre du plan d'action Par-delà la frontière.

CIHR also continued to implement its Enterprise Architecture, an essential component for evolving and developing new systems.
Les IRSC ont en outre continué à mettre en œuvre leur projet d'architecture intégrée, essentiel pour concevoir de nouveaux systèmes et contribuer à leur évolution.

The Committee also continued to implement its mandate under article 8 of the Optional Protocol.
Il a aussi continué d'exécuter le mandat qu'il tient de l'article 8 du Protocole facultatif.

SSHRC also continued to implement various activities associated with its Employment Equity Plan 2015-18, in order to foster a diverse and inclusive workplace.
Le CRSH a également continué de mener diverses activités liées à son Plan d'équité en matière d'emploi 2015- 2018, afin de favoriser un milieu de travail diversifié et inclusif.

The secretariat also continued to implement its programme of immediate actions in this field.
Le secrétariat a également poursuivi la mise en œuvre de son programme de mesures immédiates dans ce domaine.

The CRA also continued to implement a structure to deliver programs and services throughout the Cree territory.
Par ailleurs, l'ARC a poursuivi l'implantation d'une structure de prestation des programmes et des services couvrant tout le territoire cri.

The ministry also continued to implement the recommendations of the Panel on Justice and the Media.
Le ministère poursuivra de plus la mise en œuvre des recommandations du Comité de la justice et des médias.

UNIDO has also continued to implement environment and energy-related projects in the field of agro-industries.
L'ONUDI a en outre continué à exécuter des projets sur l'environnement et l'énergie dans le domaine des agro-industries.

The Board also continued to implement improvements in its document management system and to integrate it to the CMS.
Le Conseil a également poursuivi ses efforts en vue d'améliorer le système de gestion des documents et de l'intégrer au SGA.

The CNSC also continued to implement its financial guarantee program, and continued to enhance its mobile computing strategy.
La CCSN a également continué à mettre en œuvre son programme de garanties financières ainsi qu'à améliorer sa stratégie d'informatique mobile.

The department also continued to implement technological improvements to modernize and re-engineer business processes.
Le Ministère a poursuivi la mise en œuvre des améliorations technologiques en vue de moderniser et de restructurer ses processus opérationnels.

The country also continued to implement its Early Childhood Development Policy and programmes to ensure child protection.
Le pays a également continué à mettre en œuvre sa politique de développement de la petite enfance et des programmes visant à assurer la protection de l'enfance.

The Commission also continued to implement the programme of research in the field of human genome analysis(1990-92).7 The 17 research projects selected following.
La Commission a également poursuivi la mise en œuvre du programme de recherche dans le domaine de l'analyse du génome humain(1990-1992)(6.

UNIFIL also continued to implement quick impact projects with local communities and civil-military cooperation initiatives by its contingents.
La FINUL a également continué d'entreprendre des projets à effet rapide avec la population locale, ainsi que des projets de coopération civilo- militaire menés par ses contingents.

The Agency also continued to implement Automated Border Clearance(ABC) kiosk upgrades throughout the year to enhance their functionality and usability.
De plus, l'Agence a continué de mettre à niveau les bornes du Contrôle frontalier automatisé pour les rendre plus utilisables et augmenter leur fonctionnalité.

UNOMIG also continued to implement quick-impact projects, designed to improve the difficult living conditions and to repair basic infrastructure in the zone of conflict.
La MONUG a également continué à mettre en œuvre des projets à effet rapide conçus pour améliorer les conditions de vie difficiles et remettre en état l'infrastructure de base dans la zone du conflit.

The Government has also continued to implement its Recovery, Employment and Support Programme for Ex-Combatants and Veterans of Timor-Leste(RESPECT), which promotes employment for vulnerable groups.
Le Gouvernement a également poursuivi la mise en œuvre de son programme de redressement, d'emploi et de soutien en faveur des anciens combattants du Timor-Leste(RESPECT) qui favorise l'emploi pour les groupes vulnérables.

The secretariat also continued to implement a risk-based framework to prioritize peer-review meetings to ensure that needed science advice is provided in a timely manner.
Le Secrétariat a également continué de mettre en œuvre un cadre axé sur le risque pour établir un ordre de priorité dans la thématique des réunions d'examen par les pairs afin que l'on dispose en temps opportun des avis scientifiques requis.

Ethiopia also continued to implement an economic strengthening programme to improve livelihoods for people living with HIV, and HIV-sensitive social transfers for orphans and vulnerable children.
L'Éthiopie a également poursuivi la mise en œuvre d'un programme de renforcement économique afin d'améliorer la subsistance des personnes vivant avec le VIH ainsi que les services de prestations sociales du VIH pour les orphelins et les enfants vulnérables.

The Department also continued to implement Canada's Cyber Security Strategy by developing policies and building partnerships to secure vital cyber systems and critical infrastructure across Canada.
Le Ministère a aussi continué la mise en œuvre de la Stratégie de cybersécurité du Canada en élaborant des politiques et en établissant des partenariats afin de sécuriser les cybersystèmes essentiels et les infrastructures essentielles partout au pays.

UNOMIG also continued to implement quick impact projects and began implementing the rehabilitation programme in the Gali, Tkvarcheli, Ochamchira and Zugdidi districts, financed by the European Commission see S/2005/657, para. 30.
La MONUG a également poursuivi la mise en œuvre de projets à effet rapide et a engagé le programme de reconstruction financé par la Commission européenne(voir S/2005/657, par. 30) dans les districts de Gali, de Tkvarcheli, d'Ochamchira et de Zougdidi.