What is the translation of " ALSO CONTRIBUTED TO THE PREPARATION " in French?

• a également contribué à l'établissement
• ont également contribué à la préparation
• a également contribué à l'élaboration
• a aussi contribué à la préparation
• a également participé à la préparation

Examples of using Also contributed to the preparation in English and their translations into French

Non-governmental organizations also contributed to the preparation of this report.
Des organisations non gouvernementales ont également contribué à l'élaboration du présent rapport.

I have also contributed to the preparation for the 2016 General Chapter as a member of the CCC.
J'ai également contribué à la préparation du Chapitre général 2016 comme membre du CCC.

Peter Tavoularidis, Nikolaos Roubanis and Pekka Loesoenen from Eurostat also contributed to the preparation of the manual.
Peter Tavoularidis, Nikolaos Roubanis et Pekka Loesoenen, d'Eurostat, ont eux aussi contribué à la rédaction de cet ouvrage.

ECA also contributed to the preparation of the protocol on industry to the Abuja Treaty.
La CEA a aussi contribué à la préparation du protocole sur l'industrie qui doit être annexé au Traité d'Abuja.

This initiative was warmly welcomed by EU representative who also contributed to the preparation of the document.
Cette initiative a été chaleureusement accueillie par le représentant de l'UE, qui a également contribué à l'établissement du document.

UNWTO also contributed to the preparation of the World Economic Situation and Prospects(WESP) led by UN-DESA and UNCTAD.
L'OMT a également participé à la préparation de la Situation et perspectives de l'économie mondiale en anglais.

The ministries and the NGOs which had participated in their preparation had also contributed to the preparation of the periodic report and written replies.
Les ministères et ONG ayant participé à leur élaboration ont aussi contribué à l'établissement du rapport périodique et des réponses écrites.

CEDARE also contributed to the preparation of the UNEP Global Environmental Outlook GEO-2 Africa.
Il a également contribué à l'élaboration de la publication de l'UNEP intitulée"Perspectives mondiales en matière d'environnement"(GEO-2) pour l'Afrique.

BMZ and the German Agency for Technical Cooperation(Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, GTZ) also contributed to the preparation and organization of this initiative.
Le Ministère fédéral de la coopération et du développement économiques et l'Agence allemande de coopération technique(Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, GTZ) ont également contribué à la préparation et à l'organisation de cette initiative.

Veolia, a Forum partner, has also contributed to the preparation of the two reports published on 5 September.
Veolia, partenaire du Forum, a aussi contribué à l'élaboration des deux rapports, publiés à cette occasion le 5 septembre.

OHCHR also contributed to the preparation of joint reports by United Nations country teams that were submitted to the Committee.
Il a également contribué à l'établissement par les équipes de pays des Nations Unies de rapports conjoints qui ont été soumis au Comité.

The Ministry of Foreign Affairs has also contributed to the preparation of this report by supplying the required information.
Le Ministère des affaires étrangères a également participé à l'élaboration du présent rapport en communiquant les informations nécessaires au Groupe de travail.

UNCTAD also contributed to the preparation of the work programme on aid for trade by the World Trade Organization.
Elle a également contribué à l'élaboration du programme de travail sur l'aide au commerce de l'Organisation mondiale du commerce.

The debate on this Communication also contributed to the preparation of the proposal for the Seventh Framework Programme.
Le débat auquel a donné lieu cette communication a également contribué à la préparation de propositions pour le septième programme-cadre.

UNICRI also contributed to the preparation of the System-wide Medium Term Plan for the Advancement of Women, 1996-2001.
L'Institut a également contribué à l'établissement du Plan à moyen terme à l'échelle du système pour la promotion des femmes 1996-2001.

International Trade Cluster members also contributed to the preparation, with the United Nations University, of a publication on Aid for Trade and Development- Global and Regional Perspectives forthcoming.
Ils ont également contribué à l'établissement, conjointement avec l'Université des Nations Unies, d'une publication sur l' aide au commerce et le développement- perspectives mondiales et régionales à paraître.

He also contributed to the preparation of the UAE Centennial 2071 strategy and the UAE 4th Industrial Revolution Strategy.
Il a contribué à la préparation du Centenaire 2071 des Émirats arabes unis et à la stratégie de la quatrième révolution industrielle des ÉAU.

The Namibia Human Development Report 1996 and the UNDP advisory note also contributed to the preparation of the CCF, which was reviewed and cleared by the Local Programme Advisory Committee(LPAC), comprising key ministries, donors and United Nations agencies represented in Namibia.
Le Rapport 1996 sur le développement humain en Namibie et la note consultative du PNUD ont aussi contribué à l'élaboration du cadre de coopération, lequel a été examiné et approuvé par le Comité d'évaluation des programmes locaux, qui comprend les principaux ministères, les donateurs et les institutions de système des Nations Unies qui sont représentées en Namibie.

They also contributed to the preparation of the establishment of a'European Centre on Change', within the framework of the Dublin Foundation.
Ils ont également contribué à la préparation de la création d'un« centre européen du changement», dans le cadre de la Fondation de Dublin.

During the period under review, ECA also contributed to the preparation of the African Economic Outlook(AEO) for 2008/2009, providing substantive inputs to the analyses on the short-term and medium-term economic outlook.
Au cours de la période considérée, la CEA a également contribué à l'élaboration des Perspectives économiques en Afrique pour 2008-2009, en apportant des informations de fond sur le court terme et le moyen terme.