What is the translation of " ALSO MADE A COMMITMENT " in French?

• aussi pris un engagement
• a également pris l'engagement

Examples of using Also made a commitment in English and their translations into French

And we have also made a commitment.
Nous aussi, nous avons pris un engagement.

We also made a commitment to pursue our goals with a renewed sense of collaboration.
Nous avons promis de poursuivre nos buts dans un nouvel esprit de collaboration.

In adopting the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Government of South Africa has also made a commitment to change discriminatory practices and laws, such as those that relegate women to a secondary status.
Lorsqu'il a adopté la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, il a aussi pris l'engagement de modifier les lois et les pratiques discriminatoires qui relèguent les femmes au second plan.

It has also made a commitment not to raise these prices.
Il a aussi pris l'engagement de ne pas augmenter ces prix.

As part of the ministry ongoing dedication to ensuring that it meets the accessibility needs of current and future employees, the ministry also made a commitment to extend provisions on accommodation to students and interns who have disabilities.
Dans le cadre des efforts continus du ministère pour répondre aux besoins en accessibilité de ses employés actuels et futurs, le ministère a également pris l'engagement d'élargir la prestation de mesures d'adaptation aux étudiants et stagiaires handicapés.

It also made a commitment to give priority to dramas.
Elle s'est également engagée à accorder la priorité aux émissions dramatiques.

Mexico shall grant temporary entry and provide a work permit or work authorisation to spouses of Investors of another Party where that Party has also made a commitment in its Schedule for spouses, and will not.
Le Mexique autorise l'admission temporaire des conjoints des investisseurs d'une autre Partie et leur remet un permis ou une autorisation de travail, à la condition que la Partie en question ait aussi pris un engagement dans sa liste visant les conjoints sans.

The applicant has also made a commitment to broadcast no less than 80% local programming.
La titulaire s'est aussi engagée à diffuser au moins 80% d'émissions locales.

Subject to laws, regulations and policies, Brunei Darussalam shall grant accompanying spouses of another Party with the right to work, as defined in the Professional category in this Schedule of Specific Commitments, where that Party has also made a commitment in its schedule for spouses of Professionals or an equivalent category.
Conformément à ses lois, règlements et politiques, le Brunei Darussalam accorde le droit de travailler aux conjoints qui accompagnent les hommes et les femmes d'affaires d'une autre Partie, tel que défini dans la catégorie des professionnels de la présente liste d'engagements spécifiques, à la condition que la Partie en question ait aussi pris un engagement dans sa liste visant les conjoints des professionnels ou une catégorie équivalente.

The applicant also made a commitment not to introduce new programming to the area.
La requérante s'est aussi engagée à ne pas introduire de nouvelle programmation dans la région.

Subject to laws, regulations and policies, Brunei Darussalam shall grant temporary entry to accompanying spouses and dependants of a business person of another Party with the right to work as a'professional', as defined in this Category, where that Party has also made a commitment in its schedule for spouses of Professionals or an equivalent category.
Conformément à ses lois, règlements et politiques, le Brunei Darussalam accorde aux conjoints et aux personnes à charge qui accompagnent les hommes et les femmes d'affaires d'une autre Partie le droit de travailler à titre de« professionnels», tel que défini dans la présente catégorie, à la condition que la Partie en question ait aussi pris un engagement dans sa liste visant les conjoints des professionnels ou une catégorie équivalente.

The parties also made a commitment to reconstitute destroyed or lost civil registers.
Les parties se sont également engagées à reconstituer les registres de naissance perdus ou détruits.

Canada shall grant temporary entry and provide a work permit or work authorisation to spouses of Investors of another Party where that Party has also made a commitment in its schedule for spouses of Investors, and will not:(a) require labour certification tests or other procedures of similar intent as a condition for temporary entry; or(b) impose or maintain any numerical restriction relating to temporary entry.
Le Canada autorise l'admission temporaire des conjoints des investisseurs d'une autre Partie et leur fournit un permis ou une autorisation de travail, à la condition que la Partie en question ait aussi pris un engagement dans sa liste visant les conjoints des investisseurs sans: a subordonner l'autorisation d'admission temporaire à des validations de l'offre d'emploi ou à d'autres procédures ayant un objectif similaire; b imposer ou maintenir de restrictions numériques relativement à l'admission temporaire.

It also made a commitment to destroy all cluster munitions in its possession within eight years.
Il s'engage également à détruire ses stocks d'armes à sous-munitions dans un délai de huit ans.

The Aditya Birla Group also made a commitment to resettle the villagers on a permanent basis.
Le groupe Aditya Birla s'est par ailleurs engagé auprès des villageois pour les reloger de façon permanente.

We also made a commitment to review and update the IPEGS on an annual basis.
Nous nous sommes également engagés à revoir et à mettre à jour les LDPI sur une base annuelle.

The Scottish Government has also made a commitment to assess the carbon impact of its spending review from 2010/2011.
Le Gouvernement Ecossais a aussi pris l'engagement de faire un bilan carbone des dépenses publiques pour l'année 2010-2011.

We also made a commitment to pursue our goals with a renewed sense of collaboration.
Nous avons également pris l'engagement de poursuivre nos objectifs dans un nouvel esprit de collaboration.

Over the past five years, Peel CAS has also made a commitment to place children and youth that need to be brought into care into family based settings.
Au cours des cinq dernières années, la Société d'aide à l'enfance de Peel a également pris l'engagement de placer les enfants et les jeunes qui doivent être pris en charge dans des milieux familiaux.

RSTV also made a commitment to refund deposits to all customers who requested such a refund.
La SRTV s'est également engagée à rembourser leurs dépôts à tous les abonnés qui en ont fait la demande.

The Department has also made a commitment to perform a department-wide fraud risk assessment.
Le Ministère s'est également engagé à faire une évaluation du risque de fraude à l'échelle du Ministère.

I have also made a commitment that corporation tax levels until 2020 will be known.
J'ai également pris l'engagement que les impôts des entreprises seront connus dans leur trajectoire jusqu'en 2020.

PWGSC also made a commitment to examine issues raised by the Expenditure Management Sector.
TPSGC s'est également engagé à examiner des questions soulevées par le Secteur de la gestion des dépenses.

He also made a commitment to continue to contribute to IYPH 2020 together with IPPC Secretariat.
Il s'est également engagé à continuer de contribuer à l'IYPH 2020 en coordination avec le Secrétariat de la CIPV.

Minister Strahl also made a commitment to improve the working relationship between CCD and his department.
Le ministre Strahl s'est également engagé à améliorer les relations de travail entre le CCD et son ministère.

It also made a commitment to provide cable access to the schools and libraries in Électro-Vision's territory.
Elle s'est également engagée à fournir l'accès au câble aux écoles et aux bibliothèques dans le territoire de Électro-Vision.

The applicant also made a commitment to develop apprenticeship programs for Aboriginal peoples and visible minorities.
La requérante s'engage également à créer des émissions d'apprentissage pour les personnes autochtones et les minorités visibles.

I also made a commitment to undertake joint action and to organize meetings, even within an informal context, if need be.
Nous avons aussi pris l'engagement d'entreprendre des actions conjointes et des rencontres, même si cela devrait se faire dans un cadre informel.

Canada has also made a commitment to providing resources so that the most vulnerable communities can adapt to climate change.
Le Canada a également pris l'engagement de fournir des ressources aux communautés les plus vulnérables afin qu'elles puissent s'adapter aux changements climatiques.

We also made a commitment to turn this political agreement into a legal obligation in the framework of the WTO, and we're going to start working on it.
Nous avons également pris l'engagement de transformer cet accord politique en obligation juridique dans le cadre de l'OMC et nous allons commencer à y travailler.

How to use "also made a commitment" in a sentence

We’ve also made a commitment to MOVE each day.

We have also made a commitment to Open source.

He also made a commitment to widen Richmond Rd.

We have also made a commitment to technological innovation.

I have also made a commitment to eating healthier.

I also made a commitment to do more screencasting myself.

I also made a commitment to be more Earth friendly.

Volkswagen also made a commitment to developing autonomous vehicle technology.

Blodgett management also made a commitment to research and development.

But, we also made a commitment to the cancer community.