Il a également commencé à utiliser l'insémination artificielle.
In the last year, we have also started using BGR strawed band saws.
Nous avons également commencé à utiliser les scies à ruban BGR l'année dernière.
I also started using the matching brush to wash my face.
J'ai aussi commencé à utiliser la brosse Shiseido assortie pour me nettoyer le visage.
In the past few months,some Canadian retailers have also started using WeChat's mobile-payment system.
Ces derniers mois,quelques détaillants canadiens ont aussi commencé à utiliser le système de paiement mobile de WeChat.
We have also started using webinar technology.
Nous avons aussi commencé à utiliser la technologie du webinaire.
In November 2017 the FAMHPFederal Agency for Medicines andHealth Products also started using Facebook and Twitter.
En novembre 2017, l'AFMPSAgence fédérale des médicaments etdes produits de santé a également commencé à utiliser Facebook et Twitter.
From 2008, I also started using Apertium.
A partir de 2008, j'ai également commencé à utiliser Apertium.
They also started using pipelining tools within Recruiter.
Ils ont également commencé à utiliser les outils de recherche de LinkedIn Recruiter.
As Subversion became more stableit attracted more and more users who also started using TortoiseSVN as their Subversion client.
Comme Subversion est devenu plus stable,il a attiré de plus en plus d'utilisateurs qui ont aussi commencé à utiliser TortoiseSVN comme leur client Subversion.
We've also started using secure HTTPS protocol.
Nous avons également commencé à utiliser le protocole sécurisé HTTPS.
Dana Estates and Silver Oak Winery, also in Northern California,have also started using the sensor-software combo to keep an eye on their vines.
Dana Estates et Silver Oak Winery, des vignobles qui se trouvent aussi dans le nord de la Californie,ont également commencé à utiliser la formule capteur-logiciel, pour surveiller leurs vignes.
And I've also started using histograms to my advantage.
Et j'ai aussi commencé à utiliser les histogrammes à mon avantage.
The Egyptian women also started using kohl to line their eyes.
Les femmes égyptiennes ont également commencé à utiliser kohl pour aligner leurs yeux.
I also started using Google Adwords last month, and this has led to a 25% increase of traffic to my site so far and to a few enquiries, although my huge workload at the moment is not linked to it.
J'ai aussi commencé à utiliser Google Adwords le mois dernier, ce qui a mené à une augmentation de 25% du trafic de mon site et à plusieurs demandes d'information.
According to him, Signify has also started using polycarbonate string made from recycled material.
Signify a également commencé à utiliser le polycarbonate issu de matériaux recyclés.
I also started using tools to help me scheduling my time and releasing some stress.
J'ai aussi commencé à utiliser des outils pour m'aider à organiser mon horaire et me libérer un peu du stress.
Iran has also started using UF6 enriched to 3.34% U-235 to produce UO2.
Il a également commencé à utiliser de l'UF6 enrichi à 3,34% en 235U pour la production d'UO2.
Granger also started using Sleekeazy's Hair Potion to smooth her hair.
Granger a également commencé à utiliser la Potion capillaire de Sleekeazy pour lisser ses cheveux.
My wife has also started using this product as she saw positive changes within me.
Ma femme a également commencé à utiliser ce produit comme elle a vu des changements positifs au sein de moi.
Krenhof has also started using Toolox 44 in the shear blades used for rod cutting.
Krenhof a également commencé à utiliser Toolox 44 pour les lames de cisailles destinées à couper des barres.
By 1990 the industry also started using ultrasounds to see what the meat of a live bull looked like.
En 1990, l'industrie a également commencé à utiliser des ultrasons pour voir à quoi ressemblait la viande d'un taureau vivant.
The Facility also started using the case methodology in order to share the emerging lessons from its grantees see Box 18.
Il a également commencé à utiliser la méthodologie des cas afin de partager les premiers enseignements tirés par ses bénéficiaires voir Encadré 18.
In 2017, Orange also started using its expertise in Artificial Intelligence to improve the operational efficiency of its networks and of its Information System.
En 2017, Orange a également commencé à utiliser son expertise en matière d'Intelligence Artificielle pour améliorer l'efficacité opérationnelle de ses réseaux et de son Système d'Information.
In August 2012, Iran also started using in the core of TRR one of the control fuel assemblies consisting of 14 fuel plates containing U3O8 enriched up to 20% U-235.
En août 2012, il a également commencé à utiliser dans le cœur du RRT l'un des assemblages combustibles de commande constitué de 14 plaques de combustible contenant de l'U3O8 enrichi jusqu'à 20% en 235U.
Ares also started using Intralinks for fundraising, as the flexibility and security offered by Intralinks made it easy to share documents with prospective investors.
Ares a également commencé à utiliser Intralinks pour la levée de fonds, en profitant de la sécurité et de la flexibilité d'Intralinks qui facilitent le partage de documents avec des investisseurs potentiels.
But physicians also started using something new: a prostate-specific antigen test- or PSA- which measures the level of a protein produced by a man's prostate gland.
Mais les médecins ont aussi commencé à utiliser une nouvelle méthode, soit le test de dépistage de l'antigène prostatique spécifique- ou test de l'APS- qui mesure le taux d'une protéine produite par la prostate.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文