What is the translation of " ALWAYS PROTESTED " in French?

• toujours protesté
• toujours clamé

Examples of using Always protested in English and their translations into French

She always protested her innocence.
Elle avait toujours protesté de son innocence.

She is protesting because she has always protested.
Il allait protester, parce qu'il protestait toujours.

Megrahi always protested his innocence.
Megrahi a toujours protesté de son innocence.

Moreover, the Arabs of Palestine do not accept it but protest, and have always protested, against it.
De plus, les Arabes de Palestine ne l'acceptent pas, mais protestent et ont toujours protesté contre elle.

Megrahi has always protested his innocence.
Megrahi a toujours protesté de son innocence.

Greece, either bilaterally or at a multilateral level or through public statements of Greek officials, has always protested these violations, which unfortunately continue unabated.
La Grèce, que ce soit au niveau bilatéral, au niveau multilatéral ou dans le cadre de déclarations publiques de ses responsables, a toujours protesté contre ces violations qui, malheureusement, se poursuivent sans relâche.

I have always protested against such interference.
Toujours protesté contre cette ingérence.

Cooked with onion Gets a special juiciness, but my son I always protested he not likes to eat the onion as is.
Cuite avec oignon obtient une succulence spécial, mais mon fils, que j'ai toujours protesté, qu'il n'aime pas manger de l'oignon comme c'est.

Goethe always protested against being called a German poet.
Goethe protesta toujours contre le fait d'être appelé un poète allemand.

Ms Cassez, who was sentenced to 60 years in prison for abduction, has always protested her innocence and has already spent seven long years in prison.
Mme Cassez, condamnée à une peine de soixante ans pour enlèvement, a toujours clamé son innocence et a déjà passé sept longues années en prison.

He always protested his innocence, despite the overwhelming evidence against him.
Il a toujours maintenu son innocence, malgré les preuves accablantes qui pesaient contre lui.

The two Internationals have always protested against such a state of affairs.
Les deux Internationales ont toujours protesté contre pareille situation.

But Marx always protested against the transformation of the conditions of the material process of production from presuppositions of political economy into its subject matter.
Mais Marx s'est toujours opposé à ce que l'on transforme les conditions matérielles du procès de production, présupposés de l'économie politique, en objet d'étude de cette science.

Former Minister of Economy has always protested his innocence and pleaded not guilty.
L'ancien ministre de l'Economie a toujours protesté de son innocence et plaidé non coupable.

Ernest Mandel always protested energetically- and rightly so- against any attempt at defining the theoretical and political profile of the international movement he inspired, and hence his own profile, as mainly- if not merely-"anti-Stalinist.
Ernest Mandel a toujours protesté énergiquement- et à juste titre- contre toute tentative de définir le profil théorique et politique du mouvement international qu'il a inspiré, et par conséquent son propre profil, comme principalement, sinon uniquement,« anti-stalinien.

Regarding Ms. X, Major Soto declared that she had been submitted to both types of inspections and had always protested against the procedure, but had been informed by prison personnel that no exception could be made in her case.
A propos de Mme X, le Major Soto a déclaré qu'elle avait fait l'objet des deux sortes d'examens, qu'elle avait toujours élevé des protestations contre la méthode et que le personnel de la prison lui avait fait savoir qu'il ne pouvait pas faire exception en son cas.

He had, in fact, always protested against attempts to place medical education under the authority of the federal government.
En fait, il s'éleva toujours contre les tentatives visant à mettre l'enseignement médical sous l'autorité du gouvernement fédéral.

The organisations represented at this conference pledge themselves to support and spread this idea among the masses of the workers in order to put an end to the present indefinite and ambiguous situation, which can only benefit secret diplomacy, against which the working class has always protested..
Les organisations représentées à là conférence s'engagent à soutenir et à propager cette idée parmi la masse des ouvriers pour que prenne fin une situation indéterminée et équivoque qui ne profite qu'à la diplomatie secrète, et contre laquelle la classe ouvrière s'est toujours élevée..

It is what I always protested against for my children.
Moi, j'ai toujours protesté contre pour mes enfans.

Kathleen Folbigg has always protested her innocence.- by Emma Levett.
Albert Woodfox a toujours clamé son innocence.- AP/SIPA.

As a journalist she always protested against any kind of discrimination.
Depuis toujours, elle s'est engagée à dénoncer toute forme de discrimination.

From my nature I have always protested vigorously against getting the truth forced as dogma.
Selon ma nature, j'ai toujours protesté vigoureusement contre le fait d'ingurgiter la vérité comme un dogme.

It is true that anarchists have always protested against the term“political” given to this organism.
Il est vrai que les anarchistes ont toujours protesté contre le terme“politique” donné à cet organisme.

The war propaganda of the allies always protested with extreme vigour against the principle of collective guilt.
La propagande de guerre des Alliés avait toujours protesté avec une extrême vigueur contre le principe de la culpabilité collective.

They always protest.
Ils protestent toujours.

But you can always protest!
Vous pouvez toujours protester!

You can always protest and file a complaint.
Vous pouvez toujours protester, déposer des plaintes.

You can always protest.
Et vous pouviez toujours protester.

You can always protest.
On peut toujours protester.

You can always protest.
Vous pouvez toujours protester.

How to use "always protested" in an English sentence

Hazel has always protested her innocence.

but has always protested his innocence.

Bamber has always protested his innocence.

George, 41, has always protested his innocence.

Elwood Jones has always protested his innocence.

He always protested against injustice and tyranny.

Wang Yam has always protested his innocence.

The Libyan, however, always protested his innocence.

Americans have always protested against taxation without representation.

He has always protested his innocence at both accusations.

How to use "toujours clamé" in a French sentence

Cet homme a toujours clamé son innocence.

Pourtant, elle a toujours clamé son innocence.

Jackson avait toujours clamé son innocence.

Herman Wallace a toujours clamé son innocence.

Ils ont toujours clamé leur innocence.

Omar Raddad ayant toujours clamé son innocence.

Megrahi avait toujours clamé son innocence.

L’homme avait toujours clamé son innocence.

J’ai cependant toujours clamé mon innocence.

Elle avait toujours clamé son innocence.