Examples of using Amazon linux instance in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Connect to your Amazon Linux instance.
On an Amazon Linux instance, run the following command.
Sur une instance Amazon Linux, exécutez la commande suivante.If you want to deploy to Amazon Linux instances.
Pour effectuer un déploiement sur des instances Amazon Linux.Amazon Linux instances have the AWS CLI and AMI tools pre-installed.
Les instances Amazon Linux ont les outils AWS CLI et AMI pré-installés.These applications can easily be added to your Amazon Linux instance.
Ces applications peuvent être facilement ajoutées à votre instance Amazon Linux.Amazon Linux instances manage their software using the yum package manager.
Les instances Amazon Linux gèrent leur logiciel à l'aide d'un gestionnaire de package yum.Uses AWS CodeDeploy to deploy the JAR file to an Amazon Linux instance.
Utilise AWS CodeDeploy pour déployer le fichier JAR sur une instance Amazon Linux.Launch an Amazon Linux instance from an Amazon EBS-backed AMI.
Lancez une instance Amazon Linux à partir d'une AMI basée sur des volumes This section describes the creation of an AMI from an Amazon Linux instance.
Cette section décrit la création d'une AMI à partir d'une instance Amazon Linux.An Amazon Linux instance with GPT partitioning returns the following information.
Une instance Amazon Linux avec un partitionnement GPT renvoie les informations suivantes.For Port Range,type 32768-61000 for Amazon Linux instance types.
Pour Port Range(Plage de ports),entrez 32768-61000 pour les types d'instance Amazon Linux.By default, Amazon Linux instances launch with the following repositories enabled.
Par défaut, les instances Amazon Linux se lancent avec les référentiels suivants activés.Use the following command to add XFS support to your Amazon Linux instance.
Utilisez la commande suivante pour ajouter la prise en charge de XFS à votre instance Amazon Linux.Update your Amazon Linux instance to pick up the latest changes in the package repositories.
Mettez à jour votre instance Amazon Linux pour récupérer les dernières modifications des référentiels de package.Follow the steps below to install andconfigure phpMyAdmin on your Amazon Linux instance.
Suivez les étapes ci-dessous pour installer etconfigurer phpMyAdmin sur votre instance Amazon Linux.By default, Amazon Linux instances launch with two repositories enabled: amzn-main and amzn-updates.
Par défaut, les instances Amazon Linux se lancent avec deux référentiels activés: amzn-main et amzn-updates.This sample then uses AWS CodeDeploy to deploy the JAR file to an Amazon Linux instance.
Cet exemple utilise ensuite AWS CodeDeploy pour déployer le fichier JAR sur une instance Amazon Linux.To enable SSH logins to an Amazon Linux instance, you must provide your key pair to the instance at launch.
Pour activer les connexions SSH à une instance Amazon Linux, vous devez fournir votre paire de clés à l'instance lors du lancement.This is the recommended method for installing awslogs on Amazon Linux instances.
Il est recommandé d'utiliser cette méthode pour l'installation du package awslogs sur des instances Amazon Linux.Create or identify an Amazon Linux instance compatible with AWS CodeDeploy where the build output artifact will be deployed.
Créez ou identifiez une instance Amazon Linux compatible avec AWS CodeDeploy sur laquelle l'artefact de sortie de génération sera déployé.For example, to use an SSH client to connect to an Amazon Linux instance, use the following command.
Pa exemple, pour utiliser un client SSH et vous connecter à une instance Amazon Linux, utilisez la commande suivante.The following procedures will help you install, configure, andsecure a WordPress blog on your Amazon Linux instance.
Les procédures suivantes vous aideront à installer, configurer etsécuriser un blog WordPress sur votre instance Amazon Linux.If you are using Amazon EC2 already,you can launch an Amazon Linux instance and install Docker to get started.
Si vous utilisez déjà The following procedures help you install an Apache web server with PHP andMySQL support on your Amazon Linux instance.
Les procédures suivantes vous aident à installer un serveur Web Apache avec PHP etle support MySQL sur votre instance Amazon Linux.For information about installing software on an Amazon Linux instance, see Installing Software Packages.
Pour plus d'informations sur l'installation des logiciels sur une instance Amazon Linux, consultez le didacticiel Installation des packages logiciels.Alternatively, you can use AWS CodePipeline to automate the use of AWS CodeDeploy to deploy the JAR file to an Amazon Linux instance.
Vous pouvez également utiliser AWS CodePipeline pour automatiser l'utilisation d'AWS CodeDeploy afin de déployer le fichier JAR sur une instance Amazon Linux.The default time configuration for Amazon Linux instances uses Amazon Time Sync Service to set the system time on an instance. .
La configuration horaire par défaut pour les instances Amazon Linux utilise l'Amazon Time Sync Service pour définir l'heure du système sur une At minimum, you must also allow incoming traffic from all IP addresses using TCP over ports 32768-61000 for Amazon Linux instance types.
Au minimum, vous devez également autoriser le trafic entrant depuis toutes les adresses IP utilisant TCP sur les ports 32768-61000 pour les types d'instance Amazon Linux.Amazon Linux instances come pre-configured with an ec2-user account, but you may want to add other user accounts that do not have super-user privileges.
Les instances Amazon Linux sont préconfigurées avec un compte ec2-user, mais il se peut que vous souhaitiez ajouter d'autres comptes d'utilisateur qui n'ont pas de privilèges du super-utilisateur.This sample shows you how to connect an AWS Cloud9 SSH development environment to a running Docker container inside of an Amazon Linux instance in Amazon EC2.
Cet exemple vous montre comment connecter un AWS Cloud9 SSH development environment à un conteneur Docker s'exécutant à l'intérieur d'une instance Amazon Linux dans 
