What is the translation of " AMEND THE TABLE " in French?

• modifier le tableau

Examples of using Amend the table in English and their translations into French

Amend the table as follows.
Modifier le tableau comme suit.

Section 3.5.2: Amend the table to read.
Section 3.5.2: Modifier le tableau comme suit.

Amend the table to read: Class.
Modifier le tableau comme suit.

Paragraph 7.2, amend the table as follows.
Paragraphe 7.2, modifier le tableau comme suit.

Amend the table as follows.
Dans le tableau, modifier comme suit.

Decision to be taken: Amend the table in 6.8.2.6.
Décision à prendre: Modifier le tableau du 6.8.2.4.

Amend the table to read as follows.
Modifier le tableau comme suit.

Paragraphs 6.4. to 6.11., amend the table to read.
Paragraphes 6.4 à 6.11, modifier le tableau comme suit.

Amend the table to read as follows.
Modifier le tableau pour lire comme suit.

Annex 1, sheets DxR/4 and DxS/4, amend the tables to read.
Annexe 1, feuilles DxR/4 et DxS/4, modifier les tableaux comme suit.

Annex 3, amend the table to read.
Annexe 3, tableau, modifier comme suit.

Annex 7, Appendix 2, paragraph 4.3., amend the table to read.
Annexe 7, appendice 2, paragraphe 4.3, modifier le tableau comme suit.

Annex 3, amend the table to read.
Annexe 3, modifier le tableau comme suit.

In the heading replace"Flammable gases" with"Flammable gases(including chemically unstable gases)", and amend the table to read as follows.
Dans le titre remplacer Gaz inflammables par Gaz inflammables(y compris les gaz chimiquement instables) et modifier le tableau pour lire comme suit.

Amend the Table of 9.2.1 to read as follows.
Modifier le tableau du 9.2.1 comme suit.

In the heading delete"Flammable", and amend the table to read as follows.
Dans le titre supprimer> et modifier le tableau pour lire comme suit.

Amend the table with the following changes.
Modifier le tableau comme suit.

Following the discussions, delegations decided to remove the footnotes concerning old crop and amend the table of tolerances with respect to damage caused by cimiciatto pentatomidae.
À l'issue du débat, les délégations ont décidé de supprimer les notes qui se rapportaient à la récolte ancienne et de modifier le tableau des tolérances en ce qui concernait les dommages causés par le cimiciatto de la famille des pantatomidae.

Amend the table in 6.5.4.3.5 as follows.
Modifier le tableau du paragraphe 6.5.4.3.5 comme suit.

And 6.8.2.6 Amend the tables in accordance with document INF.32, Joint Meeting Standards Working Group Report.
Et 6.8.2.6 Modifier les tableaux conformément au document INF.32, Rapport du Groupe de Travail sur les Normes de la Réunion Commune.

Amend the table in section 9.2.1 as follows.
Modifier le tableau de la section 9.2.1 de la façon suivante.

Amend the table for flammable gases to read as follows: Flammable gases.
Modifier le tableau applicable aux gaz inflammables pour lire comme suit.

Amend the table in chapter 6.5.2.2.1 by deleting"and its minimum thickness in mm". The text would read as follows.
Modifier le tableau du paragraphe 6.5.2.2.1 en supprimant <<et épaisseur minimale en mm>>, comme suit.

A3.3.5 Amend the tables in A3.3.5 in accordance with the amendments to the precautionary statements listed under the heading"Annex 3, Section 2" above, to read as follows.
A3.3.5 Modifier les tableaux au A3.3.5 conformément aux amendements aux conseils de prudence énumérés sous>, section 2 ci-dessus, pour lire comme suit.

Amend the table of precedence at 2.1.3.10 by deleting the column referring to Class 9, as shown at Annex, to harmonise with the other regulations.
Modifier le tableau d'ordre de prépondérance 2.1.3.10 en supprimant la colonne relative à la classe 9, comme indiqué à l'annexe, dans un but d'harmonisation avec les autres réglementations.

Amend the tables for respiratory and skin sensitization(page 254 of the English version) to read as follows and delete the related footnote.
Modifier les tableaux relatifs à la sensibilisation respiratoire et à la sensibilisation cutanée(page 268 de la version française) pour lire comme suit et supprimer la note de bas de page y relative.

Finally, this proposal would amend the table to section 101, Controls, Tell-Tales, Indicators and Sources of Illumination with the addition of an ESC system malfunction tell-tale for heavy vehicles, as well as revise the current symbol descriptions to better distinguish these from the ESC system symbols for light duty vehicles.
Finalement, la proposition permettrait de modifier le tableau de l'article 101, Commandes, témoins, indicateurs et sources d'éclairage par l'ajout, pour les véhicules lourds, d'un témoin avertissant du mauvais fonctionnement du système d'ESC. Elle permettrait par ailleurs de revoir les descriptions actuelles des symboles afin de mieux les distinguer des symboles du système d'ESC pour les véhicules légers.

The Specialized Section also amended the table of tolerances.
La Section spécialisée a également modifié le tableau des tolérances.

The Specialized Section amended the table of tolerances, introducing the following changes.
La Section spécialisée a modifié le tableau des tolérances en y apportant les changements suivants.

Article 1 point 4 of Regulation No 1392/74 of 4 June 1974(OJ L 152 of 8 June 1974), amended the Tables.
L'articlel, point4, du règlement n° 1392/74 du 4juin 1974(JO n° L 152 du 8 juin 1974) a modifié les tableaux.