What is the translation of " AMENDED TO ADD A REFERENCE " in French?

• modifié par l'ajout d' un renvoi
• modifié pour ajouter un renvoi
• modifiés par l'ajout d' un renvoi
• modifié par l'adjonction d' un renvoi
• modifié afin d'ajouter la mention
• modifié par l'ajout de la mention

Examples of using Amended to add a reference in English and their translations into French

Paragraph 7303.1(1)(a) is amended to add a reference to Nunavut.
L'alinéa7303.1(1)a est modifié par adjonction d'un renvoi au Nunavut.

The mid-amble in Class 10(30-per-cent CCA rate) in Schedule II to the Regulations that is after paragraph(f.2) and before paragraph(g) is amended to add a reference to new Class 41.1.
Le passage de la catégorie 10(taux de 30%) de l'annexe II du Règlement qui suit l'alinéa f.2 et précède l'alinéa g est modifié par l'ajout d'un renvoi à la nouvelle catégorie 41.1.

Paragraph 600(b) is amended to add a reference to subsection 911.4.
L'alinéa 600b est modifié pour ajouter un renvoi au paragraphe 911.4.

The pre-amble to Class 41(25-per-cent CCA rate) in Schedule II to the Regulations is amended to add a reference to new Class 41.1.
Le passage introductif de la catégorie 41(taux de 25%) de l'annexe II du Règlement est modifié par l'ajout d'un renvoi à la nouvelle catégorie 41.1.

These paragraphs are amended to add a reference to new Class 41.1.
Ces alinéas sont modifiés par l'ajout d'un renvoi à la nouvelle catégorie 41.1.

Subparagraphs(a)(i) and(ii) of the description of B in the formula in subsection 127(10.2) are amended to add a reference to section 181.3.
Les sous- alinéasa(i) et(ii) de la description de l'élémentB de la formule figurant au paragraphe127(10.2) sont modifiés par l'ajout d'un renvoi à l'article181.3.

Subsection 1104(8.1) is amended to add a reference to new Class 41.2.
Ce paragraphe est modifié par l'ajout d'un renvoi à la nouvelle catégorie 41.2.

Additional Allowances- Class 41- Single Mine Properties ITR 1100(1)(y)(i) Subparagraph 1100(1)(y)(i) of the Regulations is amended to add a reference to new paragraph 1100(1)ya.1.
Déductions supplémentaires- catégorie 41- biens relatifs à une seule mine RIR 1100(1)y(i) Le sous-alinéa 1100(1)y(i) du Règlement est modifié par l'ajout d'un renvoi au nouvel alinéa 1100(1)ya.1.

Subsection 93.1(3) is amended to add a reference to new subsection 878.3.
Ce paragraphe est modifié par l'ajout d'un renvoi au nouveau paragraphe 878.3.

The references after the heading"Schedule 3" are amended to add a reference to section 240.
Les renvois figurant après l'intertitre«Annexe 3» sont modifiés par l'ajout d'un renvoi à l'article 240.

Section 8201 is amended to add a reference to new section 233.8 of the Act.
L'article 8201 est modifié par l'ajout d'un renvoi à l'article 233.8 de la Loi.

Subparagraph 1100(1)( x)(i) of the Regulations is amended to add a reference to new paragraph 1100(1) ya.1.
Le sous-alinéa 1100(1) x(i) du Règlement est modifié par l'ajout d'un renvoi au nouvel alinéa 1100(1) ya.1.

Subsection 228(4) is amended to add a reference to a supply of an emission allowance as newly defined in subsection 123(1) of the Act.
Le paragraphe 228(4) est modifié afin d'ajouter la mention de la fourniture d'une unité d'émission de la Loi.

Paragraph 212(3.1)(d) is also amended to add a reference to"any ultimate funder.
L'alinéa 212(3.1)d est également modifié par l'ajout de la mention« à un bailleur de fonds ultime.

This section is amended to add a reference to the new definition"tax-indifferent investor" in subsection 248(1) of the Act.
Cet article est modifié par l'ajout d'un renvoi à la nouvelle définition de« investisseur indifférent relativement à l'impôt» au paragraphe 248(1) de la Loi.

Paragraph 4600(1)(b) is amended to add a reference to new Class 41.1.
L'alinéa 4600(1)b est modifié par l'ajout d'un renvoi à la nouvelle catégorie 41.1.

This section is amended to add a reference to the definition"qualified Canadian transit organization" in subsection 118.02(1) of the Act.
Cet article est modifié par l'adjonction d'un renvoi à la définition d'« organisme de transport canadien admissible» au paragraphe 118.02(1) de la Loi.

Subparagraph(b)(iii) is amended to add a reference to subsection 1487.
Le sous- alinéa b(iii) est modifié par l'ajout d'un renvoi au paragraphe 148(7) de la Loi.

Subsection 4(1) is amended to add a reference to new subsection 4(3.2), which provides that certain new employers will be eligible to remit on a quarterly basis.
Le paragraphe 4(1) du Règlement est modifié pour y ajouter un renvoi au nouveau paragraphe 4(3.2), qui permet que certains nouveaux employeurs effectuent des remises sur une base trimestrielle.

The opening words of 118.5(1) are amended to add a reference to new subsection 118.5(1.2.
Le début du paragraphe 118.5(1) est modifié afin d'ajouter un renvoi au nouveau paragraphe 118.5(1.2.

How to use "amended to add a reference" in a sentence

As well, paragraph 180(1)(d) is amended to add a reference to PRPPs.

Paragraph 172(5)(a) is amended to add a reference to pooled pension plans and paragraph (b) is amended to add a reference to PRPPs.

Section 2-11(e)(2) is also amended to add a reference to new Standard Detail Drawing #H-1042.

Paragraphs (a) and (b) of subsection 157(1.4) are amended to add a reference to section 181.3.

Paragraph (a) of the definition is amended to add a reference to registered disability savings plans.

This section is amended to add a reference to new section 118.01, the adoption expense tax credit.

Paragraph 128(2)(e) is amended to add a reference to new section 118.01, the adoption expense tax credit.

Proposed paragraph 132.2(3)(h) is amended to add a reference to the definition “qualified investment” in new subsection 205(1).

Subsection 117.1 (1) is amended to add a reference to new section 118.01, the adoption expense tax credit.