Examples of using Amendment specifies in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This amendment specifies the content of evaluation reports.
Cet amendement précise le contenu des rapports d'évaluation.For all other dangerous goods transported by road,rail or ship, the amendment specifies that a report is required for any quantity of the dangerous goods that are involved in a release or an anticipated release.
En ce qui concerne toutes les autres marchandises dangereuses transportées par véhicule routier,véhicule ferroviaire ou navire, la modification précise qu'un rapport est obligatoire pour toute quantité d'une marchandise dangereuse présente dans un rejet ou un rejet appréhendé.Amendment specifies empowerment(to supplement) and the precise subject of the delegated act.
Cet amendement précise l'habilitation(à compléter) et l'objet exact de l'acte délégué.Except for the convention of a special meeting, an amendment specifies that the frequency of Network Global Assemblies can take place"at least every 3 years and a maximum of once every five years" Article 3.
Un réseau qui s'étend Sauf convocation d'une assemblée extraordinaire, un amendement précise que les AMR peuvent avoir lieu"au minimum tous les 3 ans et au maximum tous les cinq ans" article 3.An amendment specifies that the fine is a minimum of $200 and a maximum of $5,000.
Une modification précise que l'amende minimale est de 200$ et l'amende maximale, de 5 000.
The amendment specifies the information that must be provided in the report.
La modification précise les renseignements à fournir dans le rapport.In addition, the amendment specifies stopping distances under emergency braking condition.
En outre, la modification précise les distances d'arrêt en situation de freinage d'urgence.The amendment specifies information that must be provided in the report.
La modification précise les renseignements qui doivent être fournis dans le rapport.IFRS 3“Business combination” The amendment specifies that contingent consideration that is classified as an asset or a liability shall be measured at fair value at each reporting date.
IFRS 3« Regroupement d'entreprises» L'amendement précise que les contreparties éventuelles traitées comme un actif ou passif dans le cadre du regroupement d'entreprise doivent être évaluées à la juste valeur à chaque date de clôture.This amendment specifies national borders in horizontal and vertical terms.
Cet amendement précise les frontières nationales en termes horizontaux et verticaux.The amendment specifies what information must be provided when the report is made.
La modification précise l'information qui doit être fournie lorsqu'un rapport est fait.The amendment specifies the information that must be included when making the emergency report.
La modification précise les renseignements à inclure dans le rapport d'urgence.The amendment specifies information that must be provided when the report is made.
La modification précise les renseignements qui doivent être fournis lorsqu'un rapport est fait.This amendment specifies the role of Eurocontrol in the creation of functional blocks of airspace.
Cet amendement précise le rôle d'Eurocontrol dans la création de blocs d'espace aérien fonctionnels.This amendment specifies that an individual's recourse to the Federal Court will be respected.
Cette modification précise que le recours que peut exercer un individu à la Cour fédérale sera respecté.The amendment specifies that information that has not been disclosed by the agency to police or other authorities must be destroyed by the centre after five years.
La modification prévoit que les renseignements que l'agence n'a pas divulgués aux autorités policières ou autres doivent être détruits au bout de cinq ans.The Amendment specifies a calculation for"substantially gainful," in respect of an occupation, equalling 12 times the maximum monthly disability pension amount.
La modification précise le calcul du seuil de revenu servant à déterminer ce qui constitue une occupation« véritablement rémunératrice», lequel est égal à 12 fois le montant mensuel maximal de la prestation d'invalidité.The Amendment specifies the information related to GHG emissions and production that must be quantified, reported and verified for batch 2 facilities starting January 1, 2019.
La Modification précise les renseignements portant sur les émissions de GES et la production qui doivent être quantifiées, déclarées et vérifiées pour les installations du groupe 2 à compter du 1er janvier 2019.The amendment specifies the conditions under which a person must report a release or anticipated release of dangerous goods at an aerodrome, an air cargo facility or by aircraft.
La modification prévoit les conditions selon lesquelles une personne doit signaler un rejet ou un rejet appréhendé de marchandises dangereuses à un aérodrome, à une installation de fret aérien ou transportées par aéronef.
