What is the translation of " AMENDMENTS TO APPENDIX " in French?

• amendements à l'appendice
• amendements à l'annexe
• amendements à l' appendice
• amendement à l'appendice

Examples of using Amendments to appendix in English and their translations into French

Amendments to appendix 1.
Amendements à l'appendice 1.

Any Party may propose amendments to Appendix 1B of the present Convention.
Toute Partie peut proposer des amendements à l'appendice 1B du présent Accord.

Amendments to Appendix II.
Amendements à l'appendice II.

Reproduced below are draft amendments to Appendix 1, based on Annex I of the directive.
Les projets d'amendements à l'appendice 1, fondés sur l'annexe I de la Directive sont reproduits ciaprès.

Amendments to Appendix 1:"List of European inland waterways divided.
Amendements à l'appendice 1: <<Liste des voies de navigation intérieure.

The Working Party may wish to approve these amendments to Appendix 1 of the annex to resolution No. 61.
Le Groupe de travail voudra peut-être approuver ces amendements à l'appendice 1 de l'annexe de la résolution nº 61.

IV. Amendments to Appendix 2.
IV. Amendements à l'Appendice 2.

It has also proposed that article 22bis is revised and replaced by a set of articles that sets out the conditions and terms of operation of a new decision-making body for amendments to appendix 1B in which all AETR Contracting Parties would participate in equal standing.
Elle a en outre proposé de remplacer l'article 22 bis par une série d'articles indiquant les conditions et le mode de fonctionnement d'un nouvel organe de décision pour les amendements à l'appendice 1B, au sein duquel toutes les Parties contractantes à l'AETR seraient considérées sur un pied d'égalité.

Amendments to Appendix IV(for freshwater fish and crayfish)[T-PVS(94) 24.
Amendements à l'annexe IV(pour les poissons d'eau douce et les écrevisses)[T-PVS(94) 24.

The proposal as formulated as presently formulated, refers to a new decision-making body for amendments to Appendix 1B only as has been proposed by the European Commission in its"Non-paper concerning the decision-making in appendix 1B of the AETR", of 3 June 2011.
Telle qu'elle est formulée actuellement, la proposition fait référence à un nouvel organe de décision pour les amendements à l'appendice 1B uniquement voir le document de la Commission européenne relatif aux décisions concernant l'appendice 1B de l'AETR, du 3 juin 2011.

Amendments to Appendix II- Proposal from Moldova(two Carabus beetles) T-PVS(2000) 32 Amendments to Appendix II.
Amendements de l'Annexe II- Proposition de la Moldova(deux carabidés) T-PVS(2000) 32 Amendements à l'Annexe II.

There shall be an Administrative Committee that shall be responsible for deciding on amendments to Appendix 1B of the Annex to the AETR, Requirements for construction, testing, installation, and inspection of the digital control device used in road transport, based in Geneva.
Un Comité d'administration, chargé de prendre des décisions relatives à des amendements à l'appendice 1B de l'annexe de l'AETR, Exigences applicables à la construction, aux essais, à l'installation et à l'inspection de l'appareil de contrôle numérique utilisé dans le transport routier, est établi à Genève.

Amendments to Appendix B.2 as in document TRANS/WP.15/1997/21 were adopted with, in addition, the deletion of Sections 8 and 9 of Appendix B.2.
Les amendements à l'appendice B.2 proposés dans le document TRANS/WP.15/1997/21 ont été adoptés et les sections 8 et 9 de l'appendice B.2 ont été supprimées.

It is recalled also that the Working Party SC.3, at its fiftieth session, requested the secretariat to prepare for consideration by SC.3/WP.3, draft amendments to Appendix 1 of resolution No. 61 concerning the division of inland waterways into three navigable zones, with a view to bringing the Appendix in line with relevant provisions of Annex I to the Directive 87/2006/EC.
On se souviendra aussi que le Groupe de travail SC.3 a, à sa cinquantième session, demandé au secrétariat de soumettre à l'examen du SC.3/WP.3 des projets d'amendements à l'appendice 1 de la résolution no 61 concernant la répartition des voies de navigation intérieure en trois zones navigables, afin d'aligner cet appendice sur les dispositions pertinentes de l'annexe I de la Directive 87/2006/CE.

Amendments to Appendix 1B of the present Convention, adopted in accordance with paragraph(a) or(b) above shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, approval or acceptance.
Tout amendement à l'appendice 1B du présent Accord, adopté conformément aux dispositions du paragraphe a ou b ci-dessus, est communiqué par le Dépositaire à toutes les Parties pour ratification, approbation ou acceptation.

The Working Party SC.3, at its fiftieth session, requested the secretariat to prepare for consideration by SC.3/WP.3, draft amendments to Appendix 1 of resolution No. 61 concerning the division of inland waterways into three navigable zones, with a view to bringing the Appendix in line with relevant provisions of Annex I to Directive 87/2006/EC ECE/TRANS/SC.3/174, paragraph 34.
À sa cinquantième session, le Groupe de travail SC.3 a demandé au secrétariat d'élaborer pour examen par le SC.3/WP.3 des projets d'amendements à l'appendice 1 de la résolution n° 61 concernant le regroupement des voies de navigation intérieure en trois zones navigables, en vue d'aligner ledit appendice sur les dispositions correspondantes de l'annexe I à la Directive 87/2006/CE ECE/TRANS/SC.3/174, par. 34.

Amendments to Appendix II: COW endorsed 15 of the 16 proposed species for listing, postponing consideration of the listing of the Rock pratincole following NORWAY's reservation as to whether it fulfills CMS listing criteria.
Amendements à l'Annexe II: La GC a endossé 15 des 16 espèces proposées à l'inscription, reportant l'examen de l'inscription de la Glaréole des Rochers suite aux réserves exprimées par la NORVEGE concernant le point de savoir si elle répondait bien aux critères d'inscription de la CEM.

The Working Party may wish to invite other Governments to also inform the secretariat if there is a need for amendment of appendix 1 with a view, in particular, to bringing it in line with Annex I to the EC Directive replacing Directive 82/714/EEC, and ask the Working Party SC.3/WP.3 to prepare a consolidated text of amendments to appendix 1 for consideration and adoption by SC.3.
Le Groupe pourrait inviter les autres gouvernements à informer également le secrétariat des amendements nécessaires à l'appendice 1, en particulier en vue de l'aligner sur l'annexe 1 de la directive CE remplaçant la Directive 82/714/CEE, et demander au Groupe de travail SC.3/WP.3 d'établir un texte d'ensemble des amendements à l'appendice 1 pour examen et adoption par le SC.3.

Amendments to amendments to Appendix 1,"List of European Inland Waterways divided geographically into zones 1, 2 and 3.
Amendements aux amendements à l'appendice 1, <<Liste des voies de navigation intérieure européennes regroupées géographiquement en zones 1, 2 et 3.

The Working Party may wish to note that the proposal of amendments to Appendix 2, Annex 1 to ATP adopted during the last session(TRANS/WP.11/208, para. 37 and Annex 2) was circulated by the Depositary see C.N.1535.2003. TREATIES-7.
Le Groupe de travail voudra noter que les projets d'amendements à l'appendice 2 de l'annexe 1 de l'ATP, adoptés par le Groupe de travail lors de sa dernière session(TRANS/WP.11/208, par. 37 et annexe 2) ont été circulés par le dépositaire voir C.N.1535.2003. TREATIES-7.