What is the translation of " ANNOUNCED ITS INTENTION TO IMPLEMENT " in French?

• a annoncé son intention de mettre en œuvre
• a annoncé son intention de mettre en place

Examples of using Announced its intention to implement in English and their translations into French

On November 7, 2014, the Quebec government announced its intention to implement a new energy policy in Quebec.
Le 7 novembre 2014, le gouvernement du Québec a annoncé son intention de doter le Québec d'une nouvelle politique énergétique.

This section is based on actual concerns raised by practitioners after the Bach Centre announced its intention to implement CPD.
Cette partie a été créée pour répondre aux préoccupations réelles des BFRPs, après que le Centre ait annoncé son intention de mettre en œuvre la formation continue.

(Vancouver) announced its intention to implement a 2-for-1 stock split, subject to shareholder approval.
(Vancouver) a annoncé son intention de procéder à un fractionnement d'actions 2 pour 1, sous réserve de l'approbation des actionnaires.

The matter was precipitated further when, during a Speech from the Throne in 1963, the federal government announced its intention to implement a pension plan in Canada.
Les choses se précipitent lorsque le gouvernement fédéral annonce dans un discours du trône en 1963 son intention d'implanter un plan de retraite au Canada.

In June 2002, the government announced its intention to implement a"comprehensive transformation" of this declining sector.
En Juin 2002, le gouvernement a annoncé son intention de mettre en œuvre une«transformation complète» de ce secteur en déclin.

At the DSB meeting on 19 December 2006, the European Communities announced its intention to implement the recommendations and rulings of the DSB in a manner consistent with its WTO obligations.
À la réunion de l'ORD du 19 décembre 2006, les Communautés européennes ont annoncé leur intention de mettre en œuvre les recommandations et décisions de l'ORD d'une manière compatible avec leurs obligations dans le cadre de l'OMC.

The Québec government has announced its intention to implement all of the changes dealing with GST/HST and closely related persons for purposes of the QST with the same effective dates as those that apply for GST/HST purposes.
Le gouvernement du Québec a annoncé son intention de mettre en œuvre tous les changements touchant la TPS/TVH et les personnes étroitement liées aux fins de la TVQ, avec les mêmes dates d'entrée en vigueur que celles qui s'appliquent aux fins de la TPS/TVH.

Concerning dispute DS238 on Definitive safeguard measures on imports of preserved peaches, Argentina announced its intention to implement the DSB rulings and recommendations and stated that it would require a reasonable period of time.
Autres questions haut de page Concernant le différend DS238 relatif aux mesures de sauvegarde définitives à l'importation de pêches en conserve, l'Argentine a annoncé son intention de mettre en œuvre les décisions et recommandations de l'ORD et indiqué qu'elle demanderait un délai raisonnable pour le faire.

On May 24, 2017 Safran had announced its intention to implement a Euro 2.3 billion ordinary share buyback program to run over 18 to 24 month following completion of the tender offer for Zodiac Aerospace shares.
Le 24 mai 2017, Safran avait annoncé son intention de mettre en place un programme de rachat d'actions ordinaires de 2,3 Mds€ s'étalant sur 18 à 24 mois à l'issue de la réalisation de l'offre d'achat des actions Zodiac Aerospace.

This week, the federal government announced its intention to implement its carbon pricing regime beginning in 2019.
Le gouvernement fédéral a annoncé cette semaine son intention de mettre en œuvre son régime de tarification du carbone à compter de 2019.

The Department announced its intention to implement legislative measures to provide targeted protection against transitional risks and to facilitate a smooth entry process for provincial credit unions continuing to the federal framework.
Il a annoncé son intention de mettre en œuvre des mesures législatives afin de fournir une protection ciblée contre les risques transitoires et de faciliter un processus d'entrée sans heurt pour les coopératives de crédit provinciales qui passent au cadre fédéral.

At the DSB meeting on 13 June 2005, the Dominican Republic announced its intention to implement the recommendations and rulings of the DSB, and indicated that it would need a reasonable period of time to do so.
À la réunion de l'ORD du 13 juin 2005, la République dominicaine a annoncé son intention de mettre en œuvre les recommandations et décisions de l'ORD, et a indiqué qu'elle aurait besoin d'un délai raisonnable pour ce faire.

The government announced its intention to implement a Taxpayer Protection and Bank Recapitalization("bail-in") regime, which would allow for a failing systemically important bank to be recapitalized and restructured so that it can keep operating, without depositor or taxpayer bail-outs.
Le gouvernement a annoncé son intention de mettre en œuvre un régime de protection des contribuables et de recapitalisation(ou« recapitalisation interne») des banques, qui permettrait à une banque défaillante d'importance systémique d'être recapitalisée et restructurée afin qu'elle puisse poursuivre ses activités, sans recours à des mesures de sauvetage financées par les contribuables ou les déposants.

In the 2016 Ontario Budget, the government announced its intention to implement the recommendations contained in the November 2015 report on the review of the CUCPA.
Dans le Budget de l'Ontario 2016, le gouvernement a annoncé son intention de mettre en œuvre les recommandations figurant dans le rapport de novembre 2015 sur l'examen de la LCPCU.

Immediately prior, Canada announced its intention to implement a transparency framework for company payments to foreign governments, with consultations beginning later this year.
Juste avant, le Canada a annoncé son intention de mettre en place un cadre de référence de transparence pour les paiements des entreprises aux gouvernements étrangers.

At the DSB meeting of 15 January 2008, Japan announced its intention to implement the recommendations and rulings of the DSB in a manner consistent with its WTO obligations.
À la réunion de l'ORD du 15 janvier 2008, le Japon a annoncé son intention de mettre en œuvre les recommandations et décisions de l'ORD dans le respect de ses obligations dans le cadre de l'OMC.

On 20th January 2010, the CPI group announced its intention to implement a large scale strategic and industrial project between now and the end of 2011 for its“Cameron” division, specialising in monochrome printing of paperbacks and general literature.
Le 20 janvier 2010, le groupe CPI avait annoncé son intention de mettre en œuvre, à l'horizon de fin 2011, un projet stratégique et industriel de grande ampleur pour son pôle« Cameron», spécialisé dans l'impression monochrome des livres de poche et de littérature générale.

At the DSB meeting on 3 August 2005, the United States announced its intention to implement the DSB's recommendations and rulings in this case, and said that it would need a reasonable period of time to do so.
À la réunion de l'ORD du 3 août 2005, les États-Unis ont annoncé leur intention de mettre en œuvre les recommandations et décisions de l'ORD dans cette affaire, et ont dit qu'ils auraient besoin d'un délai raisonnable pour ce faire.

The Tunisian government announced its intention to implement two media reform laws which were passed by the interim government in November 2011: Decree-Law 115 on media freedom, printing and publishing, and Decree-Law 116 on the creation of an Independent Broadcasting Authority.
Le gouvernement tunisien a annoncé son intention de mettre en application deux lois relatives à la réforme des médias: l'une d'elles(Loi 115) a été adoptée par le gouvernement provisoire en novembre 2011 et porte sur la liberté de la presse; l'autre(Loi 116) est relative à la création d'une autorité indépendante de l'audiovisuel.

PERSONAL INCOME TAX MEASURES On October 30, the Government announced its intention to implement measures to help families prosper through additional tax reductions and benefit increases.
MESURES VISANT L'IMPÔT SUR LE REVENU DES PARTICULIERS Le 30 octobre, le gouvernement a annoncé son intention de mettre en œuvre des mesures visant à favoriser la prospérité des familles par l'entremise de réductions d'impôt et de bonifications de prestations supplémentaires.

On October 29, 2015, Nokia announced its intention to implement shareholder distributions of approximately EUR 4 billion(including a EUR 1.5 billion share repurchase program), calculated assuming ownership of all outstanding shares of Alcatel Lucent and conversion of all Nokia and Alcatel Lucent convertible bonds.
Le 29 octobre 2015, Nokia a annoncé son intention de mettre en œuvre des distributions aux actionnaires pour environ 4 milliards d'euros(dont un programme de rachat d'actions à hauteur de 1,5 milliards d'euros), calculées en prenant pour hypothèse une détention de la totalité des actions Alcatel-Lucent en circulation et une conversion de toutes les obligations convertibles Nokia et Alcatel Lucent.

On the occasion of the 2018 conference of the Quebec Union of Municipalities, the government announced its intention to implement a new form of taxation with municipalities in the renewal of the Accord de partenariat avec les municipalitées(partnership agreement with the municipalities), which expires in 2019.
À l'occasion de sa participation aux Assises 2018 de l'Union des municipalités du Québec, le gouvernement a annoncé son intention de mettre en place une nouvelle fiscalité avec les municipalités lors du renouvellement de l'Accord de partenariat avec les municipalités, qui viendra à échéance en 2019.

In April 2015, Ontario announced its intention to implement a cap-and-trade system as a key component of a new climate change strategy.
En avril 2015, l'Ontario annonçait son intention de mettre en place un système de plafonnement et d'échanges comme élément clé d'une nouvelle stratégie sur les changements climatiques.

In the 2016 Budget, the government announced its intention to implement the recommendations contained in the November 2015 report on the review of the Credit Unions and Caisses Populaires Act, 1994.
Dans le budget de 2016, le gouvernement annonçait son intention d'appliquer les recommandations contenues dans le rapport de novembre 2015 sur l'examen de la Loi de 1994 sur les caisses populaires et les credit unions.

 Share buybacks On May 24, 2017 Safran announced its intention to implement a Euro 2.3 billion ordinary share buyback program to run over the two years following the completion of the tender offer for Zodiac Aerospace shares.
Rachats d'actions Le 24 mai 2017, Safran a annoncé son intention de mettre en place un programme de rachat d'actions ordinaires de 2,3 Mds€ sur une période de 2 ans suivant la réalisation de l'offre d'achat des actions Zodiac Aerospace.

In January of this year, the Yukon government announced its intention to implement a land-use plan for areas not owned by First Nations under land claims that considerably reduces the level ofprotection recommended by the commission.
En janvier de cette année, le gouvernement yukonais annonçait son intention de mettre en vigueur un plan d'utilisation pour les secteurs qui ne sont pas en régime de propriété directe dans le cadre des revendications territoriales, ce qui réduisait considérablement le niveau de protection recommandé par la Commission.

The FAA issued a Notice of Proposed Rulemaking on May 10, 20023, announcing its intention to implement RVSM between FL 290 and FL 410 in all United States(US) domestic airspace(referred to as Domestic RVSM or DRVSM) in December 2004.
Le 10 mai 2002, la FAA a publié un avis de proposition de réglementation dans lequel elle annonçait son intention de mettre en ouvre en décembre 2004 l'espacement RVSM dans l'ensemble de l'espace aérien intérieur des états-Unis(é.-U.) entre le FL 290 et le FL 410 inclusivement appelé RVSM intérieur ou DRVSM.

The FAA issued a Notice of Proposed Rulemaking on May 10, 2002, announcing its intention to implement RVSM in all United States(US) Domestic airspace between FL 290 and FL 410 inclusive,(referred to as Domestic RVSM or DRVSM) in December 2004.
Le 10 mai 2002, la FAA a publié un avis de proposition de réglementation dans lequel elle annonçait son intention de mettre en ouvre en décembre2004 l'espacement RVSM dans l'ensemble de l'espace aérien intérieur des États-Unis(É.-U.) entre le FL290 et le FL 410 inclusivement appelé RVSM intérieur ou DRVSM.

In 2014, the Canadian government issued a consultation paper announcing its intention to implement a bail-in regime in Canada.
En 2014, le gouvernement canadien a publié un document de consultation annonçant son intention de mettre en œuvre un régime de recapitalisation interne au Canada.

We were pleased when the government announced its intentions to implement such a committee.
Nous sommes heureux que le gouvernement ait annoncé son intention de tenir une telle commission.