What is the translation of " ANOTHER QUEUE " in French?

• autre queue
• une autre file d'attente
• autre liste

Examples of using Another queue in English and their translations into French

Another queue.
Une autre queue.

Start another queue.
Commencer une autre liste.

Soon we were part of another queue.
Elle a rapidement fait partie d'une autre table.

Yet another queue.
Une autre queue.

They would then be held in another queue.
Celles-ci seront ensuite conservées dans une nouvelle table.

Start another queue>> RECOMMENDED.
Commencer une autre liste>>

Move jobs to another queue.
Transférer de tâches dans une autre queue.

Another queue for a member of staff to stamp our boarding passes;
Une autre file pour qu'un membre de l'équipage tamponne nos cartes d'embarquement;

They are nothing more than'just another queue.
Elles ne sont rien de plus« qu'une autre file d'attente.

Not far away, another queue is forming in front of the pharmacy.
De loin, une autre queue se forme devant une pharmacie.

Alternatively, you can transfer a session to another queue.
Vous pouvez aussi transférer une session vers une autre file d'attente.

There was then another queue to enter the museum building itself!
Puis de nouveau la queue pour entrer dans le musée lui-même!

You can also select a job in one of the queues and drag it into another queue.
Vous pouvez également sélectionner une tâche dans l'une des queues et la faire glisser sur une autre queue.

They all join another queue, that of the owners of suspicious bags.
Ils doivent se joindre à une autre file de gens, ceux dont les sacs vont être ouverts.

Since Heinrich speaks only German, he somehow manages to understand Bob and stands in another queue.
Depuis Heinrich parle que l'allemand, il réussit à comprendre Bob et se trouve dans une autre file d'attente.

A submissive tail resembles an angry in their movement from one side to another queue, but it is normally positioned lower than the angry tail.
Une queue soumise ressemble à une colère dans leur mouvement d'un côté à une autre file d'attente, mais il est normalement placé plus bas que la queue en colère.

Fast and priority synchronizations will be assigned to a synchronization queue while slower and low priority synchronizations will be assigned to another queue;
Les synchronisations rapides et prioritaires seront affectées à une file de synchronisation tandis que les synchronisations lentes et moins prioritaires seront affectées à une autre file;

Another queue, of about 30 to 40 women and children, waited to pick up medicine from a nurse in the mobile clinic itself- essentially a small van full of drugs.
Dans une autre file, environ 30-40 femmes et des enfants attendaient de recevoir les médicaments d'une infirmière installée dans le dispensaire ambulant- essentiellement une petite camionnette remplie de médicaments.

On one of the many small markets in Delhi, which we reached after we got into a long Rikshaw traffic-jam, we saw another queue in front of Ali's stall.
Sur un des nombreux petits marchés de Delhi, que nous avons atteint après un long embouteillage de rikshaws, nous avons vu une autre queue devant l'étal d'Ali.

After queuing for an hour, we decided to double check with the agent at the airport to see if there is another queue for online check-in(usually there are!), and surprisingly there was one how smart!!!
Au bout d'une heure dans la queue, on a décidé de demander s'il n'y avait pas une autre queue car on avait fait le check-in en ligne, et effectivement il y avait bien une autre queue, ce qui n'a pas changé grand-chose après avoir perdu une heure!

After six minutes, the audience would leave the room and stream into a reconstruction of Monaco's Old Town. Then there was a photo stop in front of a Formula 1 car, next to Grace Kelly, a stroll around a blue room dedicated to the future of our planet, then another queue to have their passports stamped.
Au terme de 6 minutes, la salle se vide et s'élance dans les rues reconstituées de Monaco Ville, photo devant une voiture de F1, auprès de Grace Kelly, parcours dans une salle bleutée résolument tournée sur l'avenir de notre planète, puis à nouveau la queue pour faire oblitérer son passeport.

A queue at the entrance, because a policeman is checking the passports; a queue at the check in, not a long one, but extremely slow; another queue for a member of staff to stamp our boarding passes; one more for passport control, this one, yes, endless.
Une file d'attente à l'entrée car un policier contrôle les passeports; une file d'attente au check in, pas très longue, mais extrêmement lente; une autre file pour qu'un membre de l'équipage tamponne nos cartes d'embarquement; une autre encore pour le contrôle des passeports, celle-ci oui, interminable.

A support team might have one line(and one queue) for normal support calls, and another line(and another queue) for VIP customers.
Une équipe de support peuvent avoir une ligne(et une file) pour les appels normaux de support et une autre ligne(et une autre file) pour les clients VIP.

For example, you might create a queue that uses Amazon EC2 On-Demand instances for high priority jobs and another queue that uses Amazon EC2 Spot Instances for low-priority jobs.
Par exemple, vous pouvez créer une file d'attente qui utilise les instances à la demande Amazon EC2 pour les tâches à priorité élevée et une autre file d'attente utilisant des instances Spot Amazon EC2 pour les tâches à faible priorité.

The tokens assigned to a queue whose associated bank has reached its maximum capacity are assigned to another queue whose bank is below its capacity.
Les jetons attribués à une file d'attente dont la banque associée a atteint sa capacité maximum sont affectés à une autre file d'attente dont la banque n'atteint pas sa pleine capacité.

Two truck drivers bicker, pushing one another in the queue to get their paperwork checked.
Deux conducteurs de camions se disputent, se poussant l'un l'autre dans la file d'attente pour faire contrôler leurs papiers.