What is the translation of " ANY INCREASE OR DECREASE " in French?

• toute augmentation ou diminution
• toute augmentation ou réduction
• aucune augmentation ou baisse
• toute hausse ou baisse

Examples of using Any increase or decrease in English and their translations into French

(iii) decide on any increase or decrease in capital;
Iii statuer sur toute augmentation ou diminution du capital;

States Parties will annually report, on a voluntary basis, on the plans for and actual use of retained anti-personnel mines explaining any increase or decrease in the number of retained anti-personnel mines.
Il rendra compte chaque année, et à titre volontaire, des projets élaborés ou exécutés concernant l'emploi des mines antipersonnel conservées, en expliquant toute augmentation ou réduction du nombre de mines antipersonnel conservées.

(h) resolve on any increase or decrease of registered capital;
Iii statuer sur toute augmentation ou diminution du capital;

Participants had the option to explain any increase or decrease in numbers.
Les participants pouvaient expliquer toute augmentation ou diminution dans les chiffres.

Any increase or decrease in VAT will be impacted immediately.
Toute hausse ou baisse de la TVA sera immédiatement répercutée.

TSX must be notified immediately of any increase or decrease in the number of issued securities of a listed issuer.
La TSX doit être avisée immédiatement de toute augmentation ou diminution du nombre de titres émis d'un émetteur inscrit.

Any increase or decrease in strength of an electrical signal.
Toute augmentation ou diminution de la force d'un signal électrique.

As established in actions 56- 58 of the Cartagena action plan 2010- 2014, the States parties concerned must submit information on"the plans for and actual use of anti-personnel mines retained" and"explain any increase or decrease in the number of retained anti-personnel mines.
Comme noté dans les actions 56-58 du Plan d'action de Carthagène 2010-2014, les Etats parties concernés devraient communiquer des renseignements au sujet des projets élaborés ou exécutés concernant l'emploi des mines antipersonnel conservées et expliquer toute augmentation ou réduction du nombre de mines conservées.

Any increase or decrease in production will impact prices.
Toute augmentation ou réduction de la production aura un impact sur les prix.

In addition to such basic facts as the articles of incorporation, the by-laws, the minutes of shareholders' meetings, a list of the shareholders with the respective number of shares owned by each of them, any increase or decrease of the capital stock, and audited balance sheets, issuers must make public a prospectus describing the business and the risk factors that could affect its development and profitability.
En plus d'éléments de base comme les statuts constitutifs, les règlements administratifs, les procèsverbaux des assemblées d'actionnaires, la liste des actionnaires ainsi que le nombre d'action détenues, toute augmentation ou réduction du capital et les bilans vérifiés, les émetteurs doivent rendre public un prospectus décrivant leurs activités et les facteurs de risque susceptibles d'influer sur le développement et la rentabilité de leur compagnie.

(i) any increase or decrease in economic efficiency arising from the change;
Toute hausse ou baisse de l'efficience économique entraînée par la modification;

Somalia provided information by indicating that it does not retain anti-personnel mines for the purposes permitted under Article 3 and should it decide to do so in the future, it would report on the numbers and types retained and the entities authorized to retain such mines as well as on the plans for actual and future use and explain any increase or decrease in the number of retained anti-personnel mines.
La Somalie a communiqué des renseignements, indiquant qu'elle ne conservait pas de mines antipersonnel aux fins autorisées au titre de l'article 3 et que, si elle décidait de le faire à l'avenir, elle ferait part du nombre et des types de mines conservées et des entités autorisées à les conserver ainsi que des projets élaborés ou exécutés concernant l'emploi des mines antipersonnel conservées, et qu'elle expliquerait toute augmentation ou réduction du nombre de mines conservées.

Any increase or decrease in this number must be communicated to us in writing.
Toute augmentation ou diminution de ce nombre devra nous être communiqué par écrit.

Cost changes identify any increase or decrease in the cost of a resource input.
Les premiers font apparaître toute augmentation ou diminution du coût d'une ressource donnée.

Gain: Any increase or decrease in strength of an electrical signal.
Amplification, facteur d'amplitude Toute augmentation ou diminution de la force d'un signal électrique.

The Trip Price reflects any increase or decrease to the vehicle's standard daily rate.
Le prix du voyage reflète toute augmentation ou diminution du tarif standard du véhicule.

Any increase or decrease in the value of the New LIF after the transfer is not taken into account.
Aucune augmentation ou baisse de la valeur du nouveau FRV après le transfert n'est prise en compte.

The licensee is reminded that any increase or decrease in the hours of broadcast beyond the 20% level requires authorization by the Commission.
Le Conseil rappelle à la titulaire que toute augmentation ou réduction des heures de diffusion en sus de 20% nécessite l'autorisation du Conseil.

Any increase or decrease in the hours of broadcast beyond the 20% level requires authorization by the Commission.
Toute augmentation ou réduction des heures de diffusion en sus de 20% nécessite l'autorisation du Conseil.

Ecological evaluations of soybean event FG72 did not show any increase or decrease in susceptibility to any insect or disease stressor compared to the unmodified control grown at the same locations.
Les évaluations écologiques du soja FG72 n'ont montré aucune augmentation ni baisse de la sensibilité aux insectes ou aux agents de stress pathogènes par rapport au témoin non modifié cultivé aux mêmes endroits.

Note that any increase or decrease in the value of the New LIF after the transfer was made will not be taken into account.
Il convient de noter qu'aucune augmentation ou baisse de la valeur du nouveau FRV après le transfert n'est prise en compte.

Field evaluation of MIR604 corn hybrids did not show any increase or decrease in susceptibility to disease or insect stressors, other than to rootworms, compared to unmodified corn counterparts.
Les évaluations en champ des hybrides de maïs MIR604 n'ont montré aucune augmentation ni diminution de la sensibilité aux maladies ou aux insectes, à l'exception de la chrysomèle des racines de maïs, comparativement aux variétés de maïs non modifiées.

Any increase or decrease in the dosage of a medication is considered instability and more so, the beginning of taking or discontinuation of medication.
Toute augmentation ou diminution du dosage d'un médicament est considérée comme une instabilité et à plus forte raison, le début de la prise d'une médication ou encore son arrêt.

Evaluations of soybean event MONÂ 87708 did not show any increase or decrease in susceptibility to disease stressors compared to the unmodified control and commercial soybean varieties grown at the same locations for any of the 215 observations.
Les évaluations du soja MON 87708 n'ont montré aucune augmentation ni diminution de la sensibilité aux agents pathogènes comparativement à la variété témoin non modifiée et aux variétés de soja commerciales cultivées aux mêmes sites, et ce, sur 215 observations.

Any increase or decrease in the various components of the statistical report is proportionate to the number of requests received in 2011-2012 when compared to previous years.
Toute augmentation ou diminution relative aux divers éléments du rapport statistique est proportionnelle au nombre de demandes reçues en 2011-2012 lorsqu'on la compare aux données des années précédentes.

Ecological evaluations of corn event MON 87427 did not show any increase or decrease in susceptibility to disease stressors compared to an unmodified line with similar genetic background and commercial corn varieties grown at the same locations for any of the 210 observations.
Les évaluations écologiques du maïs MON 87427 n'ont montré aucune augmentation ni baisse de la sensibilité aux agents de stress pathogènes par rapport à une lignée non modifiée dont le patrimoine génétique est semblable et aux variétés de maïs déjà commercialisées cultivées aux mêmes endroits pour les 210 observations.

Any increase or decrease in the cost of a resource input in the budget period compared with that in the previous budget period, arising from changes in costs, prices and exchange rates.
Toute augmentation ou diminution du coût d'une ressource dans l'exercice budgétaire considéré comparé à celui de l'exercice budgétaire précédent, du fait de modifications des coûts, des prix ou des taux de change.

When an investor buys an asset, any increase or decrease in the market price will not automatically translate to profit or loss- this is only realised after the position has been closed.
Lorsqu'un investisseur achète un actif, toute augmentation ou diminution du cours du marché ne se traduira pas automatiquement en gains ou en pertes. Ils se réalisent uniquement après la clôture de la position.

Any increase or decrease in the cost of a resource input in a budget period compared with that in a previous budget period, arising from changes in costs, prices or exchange rates.
Toute augmentation ou diminution du coût d'une ressource au cours d'un exercice budgétaire par rapport à l'exercice budgétaire précédent, sous l'effet d'une variation des coûts, des prix ou des taux de change.

Native species interactions- Any increase or decrease in a species' native competitors, predators, pathogens, prey, symbionts, or other organisms with which it interacts.
Interactions entre les espèces indigènes- Toute augmentation ou diminution d'un compétiteur, prédateur, agent pathogène, proie ou symbiote indigène d'une espèce, ou d'autres organismes avec lesquels cette espèce interagit.