What is the translation of " ANY USE OF THE SOFTWARE " in French?

• toute utilisation du logiciel
• tout usage du logiciel

Examples of using Any use of the software in English and their translations into French

Any use of the Software shall be subject to the EULA.
Toute utilisation du Logiciel est soumise au présent CLUF.

To grant sub-licenses for any use of The Software or its parts to third parties.
Concéder des sous-licences pour l'utilisation du Software à des tiers ou en remettre une copie à des tiers.

Any use of the Software is subject to this License Agreement.
Toute utilisation du Logiciel est soumise à la présente Licence.

The software provided to you"as is" and any use of the software is at your own risk.
Le logiciel vous est fourni« en l'état» et toute utilisation du logiciel est à vos propres risques.

(1) Any use of the Software is at the User‘s own risk.
(1) Toute utilisation du logiciel est à la seule risque de l‘utilisateur.

Your license to use the Software is conditioned on the following license restrictions, and any use of the Software in violation of any of these restrictions, or any of the other terms of this Agreement is a breach of this Agreement and unlicensed.
Votre licence d'utilisation du Logiciel est subordonnée aux limites d'utilisation exposées ci-après. Toute utilisation du Logiciel contraire à l'une de ces limites, ou à toute autre condition du présent Contrat, sera considérée comme une violation de celui-ci.

Make any use of the Software in any manner not permitted by this Agreement.
Faire usage du Logiciel d'une manière non autorisée par le présent Contrat.

Any use of the Software by an entity in connection with revenue generating activities;
Toute utilisation du Logiciel par une entité dans le cadre, ou en relation avec, une activité générant des recettes;

Any use of the Software is subject to the terms of the applicable end-user or open source license agreement.
Toute utilisation des Logiciels est soumise aux termes de l'accord de licence Open Source ou de l'utilisateur final.

Any use of the Software for other purposes or beyond the applicable evaluation period is strictly prohibited.
Toute utilisation du Logiciel à d'autres fins ou au-delà de la période d'évaluation applicable est strictement interdite.

Any use of the software application through the Player's User-ID is the sole responsibility of the Player.
Toute utilisation de l'application logicielle via le nom d'utilisateur du joueur est la seule responsabilité du joueur.

Any use of the software application through the player's username is the sole responsibility of the player.
Toute utilisation du logiciel par le biais du nom d'utilisateur du joueur est de la seule responsabilité du joueur.

Any use of the software application through the player's username is the sole responsibility of the player.
Tout usage du logiciel à partir du nom d'utilisateur et mot de passe du joueur demeure la responsabilité totale du joueur.

Any use of the Software by you other than as required to navigate and to utilize the intended functionality offered through this Web Site is prohibited.
Toute utilisation d'un Logiciel par vous n'étant pas requise pour naviguer et utiliser la fonctionnalité offerte via le présent Site Web est interdite.

Any use of the Software in violation of the License Limitations will be regarded as an infringement of Daniusoft's copyrights in and to the Software..
Toute utilisation du Logiciel en violation des Limitations de la Licence sera considérée comme une violation de la Daniusoft du droits d'auteur sur le Logiciel..

Any use of the Software by you other than as required to navigate and to utilise the intended functionality offered through this Web Site is prohibited.
Toute utilisation dudit logiciel par vous pour tout autre motif autre que ceux qui sont nécessaires pour y naviguer et pour utiliser les fonctionnalités pertinentes offertes par le présent site Web est interdite.

Any use of the software, including but not limited to use on the device, will constitute your agreement to this eula or ratification of any previous consent.
Tout usage de ce logiciel, y compris, mais non limité à l'usage de ce dispositif, impliquera votre accord de ce cluf ou la ratification de tout consentement préalable.

Any use of the Software for a greater number of inventoried items shall require the payment of a new amount, determined in accordance with the prices described in Art. 3.
Toute utilisation du Logiciel pour un nombre supérieur d'objet inventoriés donne lieu au paiement d'un nouveau montant, déterminé conformément aux conditions tarifaires décrites dans l'article 3.

Any use of the Software by You for a greater number of timekeepers for which additional license fees have not been paid constitutes a violation of this License and is cause for Sage to terminate this License.
Toute utilisation du logiciel par vous pour un plus grand nombre de chronométreurs pour lesquels vous n'avez pas payé les frais de licence constitue une infraction à cette licence et est un motif de sa résiliation par Sage.

Any use of the software that exceeds the respective terms and conditions of licence of the manufacturer and/or WEdirekt, collateral agreements or contractually agreed purposes shall be subject to the written consent of WEdirekt.
Tout usage du logiciel, qui va au-delà des conditions de licence respectives du fabricant ou de WEdirekt, des clauses contractuelles ou des fins supposées par le contrat, exige le consentement écrit de WEdirekt.

How to use "any use of the software" in an English sentence

Any use of the Software by the U.S.

Any use of the Software is at your own risk.

Any use of the Software makes you a Client of Digiteka.

Any use of the Software for other purposes is strictly prohibited.

Any use of the Software makes you a Client of Adways.

Any use of the Software must be in compliance with the License.

Any use of the Software on a stand-alone basis is strictly prohibited.

Any use of the Software by you is at your own risk.

Any use of the software on more than one system is prohibited.

Any use of the software on more than one system shall be prohibited. 2.

How to use "toute utilisation du logiciel" in a French sentence

L’Utilisateur s’interdit toute utilisation du Logiciel Badjoto non conforme à la Notice d’Utilisation, et notamment toute adaptation, modification, traduction, arrangement, diffusion, décompilation.

Après la résiliation, toute utilisation du Logiciel constituera une contrefaçon et/ou un détournement des droits de propriété de Blurb sur le Logiciel.

3.5 Si votre licence est résiliée, vous acceptez de cesser toute utilisation du Logiciel Terapeak, de ses composants et des données tierces.

Toute utilisation du logiciel par le biais du nom d'utilisateur du joueur est de la seule responsabilité du joueur.

Toute utilisation du logiciel contraire aux modalités de la présente licence est interdite.

En cas de résiliation ou de l'expiration du présent Accord, vous acceptez de cesser toute utilisation du Logiciel et de la Documentation et de supprimer toutes les copies en votre possession ou contrôle.

Conformément à ces dispositions, toute utilisation du Logiciel par le Gouvernement sera uniquement régie par les conditions de ce Contrat.

Lors de la résiliation du contrat présent, vous acceptez de cesser toute utilisation du logiciel et du service rankingCoach.

Toute utilisation du Logiciel alors que la maintenance a été interrompue est fortement déconseillée et engage votre entière responsabilité.

On peut bien entendu utlliser la fenêtre "assistant" et choisir son mode pour toute utilisation du logiciel !