Examples of using Apache canada in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
And Apache Canada Ltd.
Thanks very much, Tim Tim Wall of Apache Canada.
Merci beaucoup, Tim Tim Wall, d'Apache Canada.Apache Canada Ltd., bridge over Werniuk Creek, Alta.
Apache Canada Ltd., pont au-dessus du ruisseau Werniuk(Alb..Adapted with permission from Apache Canada Ltd.
Adapté avec l'autorisation de la société Apache Canada Ltd.Apache Canada Ltd 50% Paramount Resources Ltd 50% Designated Representative.
Apache Canada Ltd 50% Paramount Resources Ltd 50% Représentant désigné 
Paramount Resources Ltd 50% Apache Canada Ltd 50% Designated Representative.
Paramount Resources Ltd 50% Apache Canada Ltd 50% Représentant désigné.Edmonton, September 9, 2000 ALBERTA INFRASTRUCTURE[37-1-o] APACHE CANADA LTD.
Edmonton, le 9 septembre 2000 ALBERTA INFRASTRUCTURE[37-1] APACHE CANADA LTD.Paramount Resources Ltd 50% Apache Canada Ltd 50% Designated Representative.
Paramount Resources Ltd 50% Apache Canada Ltd 50% Représentant désigné Paramount Resources Ltd Permis de prospection.Who is involved Lead co-sponsors are EnCana[Org 8.1] and Apache Canada[Org 8.2.
Les principaux commanditaires sont les sociétés EnCana[Org 8.1] et Apache Canada[Org 8.2.Apache Canada Ltd. has reconfigured amine-extraction units at its Zama gas plant.
La société Apache Canada Ltd. a reconfiguré certaines de ses unités d'extraction aux amines à sa raffinerie de gaz de Zama.The key commercial proponents for the project are Apache Canada Ltd.
Les principaux promoteurs commerciaux de ce projet sont Apache Canada Ltd. et Chevron Apache Canada Ltd. in its acquisition of oil and gas properties from BP Canada Energy.
Apache Canada Ltd. dans le cadre de son acquisition de biens pétroliers et gaziers auprès de BP Calgary, August 2, 2001 DAVID CALVERT?Surface Land Coordinator[32-1-o] APACHE CANADA LTD.
Calgary, le 2 août 2001 Le coordonnateur des terres?DAVID CALVERT[32-1] APACHE CANADA LTD.Two of these have already received 20-year export licences: the Kitimat LNG project,involving Apache Canada, EOG Resources, and Encana Corporation; and the Douglas Channel LNG project, which includes the Haisla First Nation.
Deux de ces projets ont déjà obtenu des permis d'exportation valides pendant 20 ans: le projet Kitimat LNG,qui réunit Apache Canada, EOG Resources et EnCana Corporation, et le projet de terminal méthanier du chenal Douglas, auquel participe la Première nation Haisla.Colleagues, we have Rob Spitzer,who is the vice-president of exploration at Apache Canada Limited.
Chers collègues, nous accueillons Rob Spitzer,vice-président de l'exploration chez Apache Canada Limited.A 20-year licence was granted to Kitimat LNG(Apache Canada Ltd. and Chevron Canada) in October 2011, which authorizes Kitimat LNG to export 10 million tonnes of LNG per year which is the approximate natural gas equivalent of 468 Bcf.
Un permis d'exportation d'une durée de 20 ans a été délivré à Kitimat LNG(Apache Canada Ltd. et Chevron O 2007-AGR-430-- Agreement between the Canadian National Railway Company and Apache Canada Ltd.
O 2007-AGR-430-- Entente entre la Compagnie des chemins de fer nationaux du In the Colville Hills area, Apache Canada Ltd. and Paramount Resources Ltd.(Paramount) drilled two wells, and Canadian Natural Resources Limited(CNRL) drilled two wells, testing the basal Cambrian Mount Clarke sands primarily for gas; however, there is some oil potential as well.
Dans la région de Colville Hills, Apache Canada Ltd. et Paramount Resources Ltd.(Paramount) ont foré deux puits, tout comme Canadian Natural Resources Limited(CNRL), surtout afin de vérifier l'existence de gaz naturel dans les sables basaux cambriens de la formation de Mount Clark.It then negotiated a benefits agreement anda long-term lease of the reserve with Kitimat LNG now owned by Apache Canada Ltd. and Chevron Canada Ltd.
Elle a ensuite négocié un accord de redevances etun bail à long terme de la réserve avec Kitimat LNG maintenant détenue par Apache Canada ltée et Chevron The Midale CO 2-EOR project is the second largest of itskind in Canada and represents a $475-million investment for Apache Canada.
Le projet de récupération assistée du pétrole par le CO 2 de Midale est le deuxième plus important du genre au Today's ceremonial signing marks a significant milestone for the Haisla Nation and its partners, Apache Canada and EOG Resources Canada, in making this $4 billion project a reality..
La cérémonie de signature d'aujourd'hui représente un jalon important pour la Nation des Haisla et ses partenaires, Apache Canada et EOG Resources 
