Examples of using Appears automatically when in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This dialog box appears automatically when you.
Cette boîte de dialogue s'affiche lorsque vous.Appears automatically when watch expressions are defined in the project.
Cette boite apparaît automatiquement lorsque des expressions espionnes sont définies dans le projet.The Status Alert window appears automatically when an error occurs.
Cette fenêtre apparaît automatiquement lorsqu'une erreur se produit.Appears automatically when there is only a few minutes of charge remaining.
Cette indication s'affiche automatiquement lorsque la durée de la charge restante est de seulement quelques minutes.The Class Summary pane appears automatically when you end a class.
La sous-fenêtre Résumé de la classe apparaît automatiquement lorsque vous terminez un cours.If presence detection is enabled,the interactive flat panel turns on and the welcome screen appears automatically when people enter the room.
Si la détection de présence est activée, l'écran plat interactif s'allume etl'écran d'accueil s'affiche automatiquement lorsque quelqu'un entre dans la pièce.The link appears automatically when the website is loaded.
Le lien apparaît automatiquement lors du chargement du site.On some vehicle models, the CarPlay Home screen appears automatically when you connect iPhone.
Sur certains modèles de véhicule, l'écran d'accueil CarPlay s'affiche automatiquement lorsque vous connectez votre iPhone.A keyboard appears automatically when you enter text to send emails, create memos, and more.
Disposition du clavier Un clavier apparait automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des courriels, des notes, et plus encore.A default value is the selection that appears automatically when someone adds a new item.
Une valeur par défaut est la sélection qui s'affiche automatiquement lorsque quelqu'un ajoute un nouvel élément.It appears automatically when a function is selected- a lifesaver when trying to determine the best mode or function for the next picture.
Il apparaît automatiquement lorsqu'une fonction est sélectionnée,?une planche de salut pour décider du meilleur mode ou de la meilleure fonction pour la photo suivante.The“Template Chooser” window appears automatically when you open Application Loader.
La fenêtre«Template Chooser» s'affiche automatiquement lorsque vous ouvrez Application Loader.If you have not yet activated the license for this computer,the SOLIDWORKS Product Activation window appears automatically when you start SOLIDWORKS.
Si vous n'avez pas encore activé la licence pour cet ordinateur,la fenêtre Activation de produit SOLIDWORKS s'affiche automatiquement quand vous démarrez SOLIDWORKS.A private channel appears automatically when you send or receive a private message.
Un canal privé apparaît automatiquement lorsque vous envoyez ou recevez un message privé.The keyboard has been redesigned so that it appears automatically when the focus is on an input field.
Le clavier a été repensé pour apparaître automatiquement lorsque le focus est sur un champ de saisie.The navigation map appears automatically when the first zoom is performed on the main map.
La carte de navigation apparaît automatiquement lors du premier zoom effectué sur la carte principale.Auto Popup: The Modifier popup appears automatically when the product is added to an order.
Fenêtre automatique: l'option s'affiche automatiquement lorsque le produit est ajouté à la commande.The Quick Analysis button appears automatically when you select data in your spreadsheet.
Le bouton Analyse rapide apparaît automatiquement lorsque vous sélectionnez des données dans votre feuille de calcul.The Transition contextual control appears automatically when you apply a transition for the first time.
La commande contextuelle Transition s'affiche automatiquement lorsque vous appliquez une transition pour la première fois.The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time.
La fenêtre d'enregistrement d'un compte Google apparaît automatiquement lorsque vous utilisez une application Google pour la première fois.
