What is the translation of " APPEARS IN CHAPTER " in French?

• figure au chapitre
• apparaît au chapitre
• figurent au chapitre
• apparition lors du chapitre
• est présenté au chapitre

Examples of using Appears in chapter in English and their translations into French

Yhwh only appears in chapter 2.
Cord apparaît au chapitre 2.

Slightly shorter than Kazue, she is an aikido instructor, and appears in chapter 20 of the manga.
Dans le manga, Mimete est un Daemon parfait et une sorcière de niveau 40, qui apparaît dans le chapitre 29.

She appears in Chapter 23.
Elle apparaît dans le chapitre 32.

A more detailed description appears in Chapter 1 of Annex I.
Une description détaillée figure au chapitre 1 de l'annexe I.

This appears in chapter 81 of budget revenue.
Cela apparaît au chapitre 81 des recettes du budget.

First one which appears in Chapter 10.
Tout d'abord celui qui figure au chapitre 10.

This appears in chapter 20 and gives the key to the whole mystery of“the Mosaic Law..
Cela apparaît dans le chapitre 20 et donne la clé du mystère entier de«la Loi mosaïque.

Rainsford's wholly admiring account of Toussaint appears in chapter 5 of the work..
L'admiration de Rainsfordà l'égard de Toussaint apparaît au chapitre 5 de l'ouvrage.

He first appears in Chapter 17.
Il fait sa première apparition lors du Chapitre 17.

Another case of information technology vulnerability contributing to an erosion of privacy appears in Chapter 4.
Un autre cas de vulnérabilité informatique contribuant à l'érosion de la protection de la vie privée est présenté au chapitre 4.

The same quotation appears in chapter XLIX of De l'amour.
La même citation apparaît dans le chapitre XLIX de De l'amour.

A parallel item for flow-through share expenses transferred to corporate investors appears in Chapter 3.
Un poste parallèle au titre des dépenses pour actions accréditives transférées à des sociétés investisseuses figure au chapitre 3.

Their detailed history appears in Chapter 3 Volume 3 of Greek Mythology, Yoga of the West.
Leur histoire détaillée figure au Chapitre 3 Tome 3 de Mythologie grecque, yoga de l'Occident.

The information required under Article 225 of the“Grenelle II” Law of July 12, 2010, appears in Chapter 7 of this Registration Document.
Les informations requises au titre de l'article 225 de la loi« Grenelle II» du 12 juillet 2010 figurent au chapitre 7 du présent Document de référence.

The mighty angel that appears in chapter 10 is God's executor who bears witness to His works to come.
L'ange puissant qui apparaît au chapitre 10 est l'exécuteur de Dieu qui rend témoignage à Ses œuvres à venir.

How can one be Persian?”; the same quotation appears in chapter XLIX of De l'amour.
Comment peut-on être Persan?»; la même citation apparaît dans le chapitre XLIX de De l'amour.

Information appears in chapter 11 under the heading“Bylaws” and more particularly in articles 6 and 14;
Renseignements figurent au chapitre 11 au paragraphe« Statuts» plus particulièrement aux articles 6 et 14;

A parallel item for reclassification of expenses transferred to corporate investors in flow-through shares appears in Chapter 3.
Un poste parallèle au titre du reclassement des dépenses transférées à des sociétés qui investissent dans des actions accréditives figure au chapitre 3.

The Woman of the Apocalypse appears in Chapter 12 of the Book of the Revelation.
La Femme de l'Apocalypse est un personnage biblique qui apparaît au chapitre 12 du livre de l'Apocalypse.

Furthermore, the description of the authorization given to the Executive board by the general meeting to manage Company shares appears in Chapter 5 of this report.
Par ailleurs, la description de l'autorisation donnée au Directoire par l'Assemblée générale d'opérer sur les actions de la Société figure au Chapitre 5 du Rapport de Gestion.

This information appears in chapter 11 under the heading“By-laws” and more specifically in articles 7 and 14;
Ces renseignements figurent au chapitre 11 au paragraphe« Statuts» plus particulièrement aux articles 7 et 14;

ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE DISCLOSURE OF WIRETAP INFORMATION Another case of information technology vulnerability contributing to an erosion of privacy appears in Chapter 4.
DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS OBTENUS PAR ÉCOUTE ÉLECTRONIQUE PAR LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA Un autre cas de vulnérabilité informatique contribuant à l'érosion de la protection de la vie privée est présenté au chapitre 4.

Rule 88 EPC appears in Chapter V of Part VII of the Implementing Regulations to the Convention, which covers Rules 86 to 89 EPC.
La règle 88 CBE figure au chapitre V de la septième partie du règlement d'exécution de la Convention, qui comprend les règles 86 à 89 CBE.

Statutory restrictions on the exercise of voting rights and share transfers: this information appears in chapter 7,“Share, share capital and legal information”, section 4,“By-laws”, more specifically in Articles 6 and 14.
Restrictions statutaires à l'exercice des droits de vote et aux transferts d'actions: ces renseignements figurent au chapitre 7« Action, capital et éléments juridiques», section 4« Statuts», plus particulièrement aux articles 6 et 14.

The number 144,000 that appears in chapter 7 tells us literally how many Israelites would be saved in the end times, 12,000 from each of the twelve tribes of Israel for a total of 144,000.
Le nombre 144,000 qui apparaît au chapitre 7 nous dit littéralement combien d'israélites seront sauvés à la fin des temps, 12,000 de chacune des douze tribus d'Israël pour un total de 144,000.

The complete secrecy and the decisiveness of his independent act also match the character and behaviour of this assailant, as it emerged from the evidence before us, the gist of which appears in Chapter 2.4 in the full Report, in Hebrew.
Le secret total dont il s'est entouré et la détermination dont il a fait preuve correspondent au comportement et à la personnalité de l'agresseur, comme cela ressort des éléments de preuve dont nous disposons, dont l'essence apparaît au chapitre 2.4 du rapport complet en hébreu.

Article 4 of Directive 2003/86, which appears in Chapter II thereof, entitled‘Family members', provides, in paragraph 1.
L'article 4 de la directive 2003/86, qui figure au chapitre II de celle-ci, intitulé« Membres de la famille», prévoit, à son paragraphe 1.

Powers of the Board of Directors regarding share issuances or buybacks: the delegations granted by the General Meeting to the Board of Directors in this respect appear in this Chapter 3, in this section 1, under this heading, in the subsection“List of outstanding delegations and their use in 2017 and early 2018(up to 7th February 2018)” and the information about share buybacks appears in Chapter 7,“Share, share capital and legal information”, section 2“Information on share capital”, under the heading“Share buybacks.
Pouvoirs du Conseil d'administration en ce qui concerne l'émission ou le rachat d'actions: les délégations accordées par l'Assemblée au Conseil d'administration dans ces domaines figurent au présent chapitre 3, à la présente section 1, sous le présent titre, au paragraphe« Tableau récapitulatif des délégations en cours de validité et de leur utilisation en 2017 et début 2018(jusqu'au 7 février 2018)» et les renseignements sur le rachat d'actions figurent au chapitre 7« Action, capital et éléments juridiques», section 2« Informations sur le capital», sous le titre« Rachat d'actions.

One remarkable discovery appears in Chapter 10 of Hydrodynamica where Daniel discussed the basis for the kinetic theory of gases.
Une découverte remarquable apparaît dans le chapitre 10 de Daniel Hydrodynamica où discuté de la base de la théorie cinétique des gaz.

Regarding aerosols, after a broad exchange of views, it was finally decided(i) to suppress the definition of> that is contained in Chapter 1.2 of the GHS as this definition is not relevant for the whole document;(ii) to keep the definition that appears in Chapter 2.3 which is adequate for physical hazards; and(iii) to keep unchanged the paragraphs of the text in Part III where is mentioned as those paragraphs are self-explanatory.
En ce qui concerne les aérosols, après un échange de vues approfondi, il a finalement été décidé i de supprimer la définition d' qui figure au chapitre 1.2 du SGH, étant donné que cette définition n' est pas pertinente pour tout le document; ii de maintenir la définition qui apparaît au chapitre 2.3, qui est satisfaisante pour les dangers physiques; et iii de maintenir inchangés les paragraphes du texte de la partie III où le mot est mentionné, car ces paragraphes se comprennent d' euxmêmes.

How to use "appears in chapter" in an English sentence

One appears in Chapter 3, on "empowered" medical consumers.

Wei Kai appears in Chapter 14 to Chapter 16.

Participatory budgeting appears in Chapter 5: Wealth & Economy.

This essay appears in chapter six of Cockpit Confidential.

There's another home that first appears in chapter two.

A more general such account appears in Chapter 14.

An alternative Christian business ethic appears in Chapter 3.

The apple first appears in Chapter 2 on Jesuit formation.

A more detailed explanation of SET appears in Chapter 25.

A more detailed discussion of TB appears in Chapter 12.

How to use "apparaît au chapitre" in a French sentence

Compagnon de voyage de Candide, qui se dit manichéen, Martin apparaît au chapitre XIX[11].

Réponse: Le Chien apparaît au chapitre deux, quand vous le sauvez des Romains.

Cette photo apparaît au chapitre intitulé « L’anarchie »

Il apparaît au chapitre treize de l'Apocalypse: treize étoiles, treize rayures, treize...

La liberté de la langue apparaît au chapitre des libertés individuelles (Art. 18).

La terre du Dragon correspondant au 666 apparaît au chapitre 13.

Bodhisattva qui apparaît au chapitre I du Sutra du Lotus.

Ce point apparaît au chapitre du refus de l’acharnement thérapeutique (de l’obstination déraisonnable).

Concrètement, elle apparaît au chapitre 15 et disparaît définitivement au chapitre 17.

La dernière basmala apparaît au Chapitre 114, Verset 0 et leur combinaison donne: 1140.