What is the translation of " APPENDIX I CONTAINS " in French?

• appendice i contient
• appendice i renferme

Examples of using Appendix i contains in English and their translations into French

Appendix I contains the full text of.
Le tome II contient le texte intégral de.

The Chairman went on to report that one important issue with regard to problems over the registration procedure for Appendix I listed species stems from the fact that Appendix I contains many taxa that would be better listed in Appendix II.
Le Président signale que dans les problèmes de procédure d'inscription à l'Annexe I, une question importante résulte de ce que cette Annexe contient de nombreux taxons qui auraient été placés de manière plus appropriée à l'Annexe II.

Appendix I contains a list of helpful references.
L'Annexe I contient une liste de références utiles.

Annex 4 to Appendix I contains a list of services offered for coverage by Canada.
L'Annexe 4 de l'Appendice I contient une liste de services visés pour le Canada.

Appendix I contains only(or mostly) threatened plant species.
L'Annexe I comporte uniquement(ou essentiellement) des espèces végétales menacées.

Appendix I contains a primer on the Government On-Line initiative.
L'appendice I renferme une brève description de l'initiative du Gouvernement en direct.

Appendix I contains“Suggested Elements for Material Transfer Agreements.
L'appendice I contient les«Éléments suggérés pour les accords de transfert de matériel.

Appendix I contains a sample evaluation form to facilitate this process.
On trouvera à l'appendice I un exemple de formulaire d'évaluation pour faciliter ce processus.

Appendix I contains the proposed texts on verification and compliance.
L ' appendice I contient les propositions de texte concernant la vérification et le respect.

Again, Appendix I contains references dealing with the audit of Ongoing Systems.
L encore, l'appendice I contient des renvois des ouvrages traitant de la v rification des syst mes en activit.

Again, Appendix I contains references dealing with the audit of Ongoing Systems.
Là encore, l'appendice I contient des renvois à des ouvrages traitant de la vérification des systèmes en activité.

Appendix I contains information regarding the interpretation of the amendment to the PCPR on bilingual labelling.
On trouvera à l'annexe I des renseignements concernant l'interprétation des modifications du RPA relatives à l'étiquetage bilingue.

Appendix I contains the revised notification and movement documents, which are unchanged from the versions dated 28 August 2006.
L'appendice I contient les documents de notification et de mouvement révisés, qui sont inchangés par rapport aux versions datées du 28 août 2006.

Appendix I contains migratory species which are endangered- in danger of extinction throughout all or a significant portion of their range.
L'Annexe I énumère les espèces migratrices en danger- menacées d'extinction sur la totalité ou une partie importante de leur aire de répartition.

In addition, Appendix I contains guidelines to which licensees will be expected to adhere after the following proposed amendments to the regulations are in place.
En outre, l'annexe I renferme des lignes directrices auxquelles les titulaires devront se conformer après l'entrée en vigueur des projets de modification aux règlements.

Appendix I contains a draft MOP/MOP decision on the Rules of Procedure, and relates to the items(i) and(ii) listed in paragraph 2 above.
L'appendice I contient un projet de décision de la Réunion des Parties à la Convention agissant comme Réunion des Parties au Protocole et elle se rapporte aux points i et ii figurant dans le paragraphe 2 cidessus.

Appendix I contains reference material for determining appropriate techniques to re-test the selected controls, depending on the nature of the system and its environment.
L'appendice I présente des documents de référence pour la détermination des techniques appropriées permettant de tester à nouveau les contrôles choisis, d'après la nature du système et son environnement.

Note: Appendix I contains reference material for determining appropriate techniques to re-test the selected controls, depending on the nature of the system and its environment.
Note: L'appendice I renferme des ouvrages de r f rence qui permettent de d terminer les techniques utiliser pour effectuer de nouveau les contr les choisis, selon la nature et l'environnement du syst me.

Appendix I contains an exchange of e-mails between Rogers and ExpressVu, which the latter believes contains information that should be kept confidential in order to protect customer privacy.
L'annexeI comprend un échange de courriels entre Rogers et ExpressVu qui, selon cette dernière, contient des renseignements qui devraient rester confidentiels pour protéger la vie privée des clients.

Appendix I contains the definitions of the various titles that appear in the Rules, including the definitions of Leader of the Government, Leader of the Opposition, whip and deputy leader.
Elles contiennent, notamment à l'annexe I, la définition des différents titres qui figurent au Règlement, y compris les définitions de leader du gouvernement, de leader de l'opposition, de whip et de leader adjoint.

Appendix I contains a compilation of the notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict chemicals received by the Secretariat since the publication of the previous PIC Circular.
L'appendice I contient une liste des notifications de mesures de réglementation finales visant à interdire ou strictement réglementer les produits chimiques soumises au Secrétariat depuis la publication de la circulaire PIC précédente.

Appendix I contains the expert opinion of the statistical consultants on the statistical modelling approach adopted by the Panel as a means to resolve several of the loss types contained in the category"C" claims.
On trouvera dans l'appendice I l'avis autorisé des statisticiens consultés sur la procédure de modélisation statistique retenue par le Comité pour régler plusieurs des types de pertes dont il est fait état dans les réclamations de la catégorie"C.

It was noted that Document 25.1.20 proposing the addition of the Whale Shark(Rhincodon typus) to Appendix I contained a series of concrete actions.
Il est noté que le document 25.1.20 proposant l'inscription du requin-baleine(Rhincodon typus) à l'Annexe I contient une série d'actions concrètes.

That, at the same meeting, the Scientific Council noted the proposals to include Antarctic minke, Bryde's and Pygmy right whales on CMS Appendix I contained key data and information gaps as well as a number of technical inaccuracies which resulted in it not being able to reach a consensus view on these proposals;
Qu'à cette même réunion le Conseil scientifique a constaté que les propositions visant à inscrire le petit rorqual de l'Antarctique, la baleine de Bryde et la baleine pygmée à l'Annexe I de la CMS, contenaient des lacunes importantes s'agissant des données et des informations fournies, ainsi qu'un certain nombre d'inexactitudes techniques, qui l'ont empêché de parvenir à une convergence de vues sur ces propositions;

The proposed changes to the terms of reference agreed at the fourth meeting are contained in appendix I appendix II contains the text of the original terms of reference with the amendments indicated.
Les modifications proposées et retenues à sa quatrième réunion figurent à l'appendice I l'appendice II contient le texte du mandat original avec indication des modifications proposées.

How to use "appendix i contains" in a sentence

Appendix I contains information regarding “Local Rules”.

Appendix I contains an inventory information submission form.

Appendix I contains a summary of the Acquisition Agreement.

Appendix I contains species that are threatened with extinction.

Appendix I contains detailed information on reconciliation procedures and results.

Appendix I contains a French to English translation of Cendrillon.

Appendix I contains a list of the Subcommittees and their membership.

Appendix I contains full descriptions of ten species new to science.

Appendix I contains a comprehensive review of linear algebra, including all the proofs.

Appendix I contains labelled photographs of common laboratory animals: Rat, Cat, and Rhesus monkey.