Examples of using Applicable in this case in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Is applicable in this case..
Sont applicables dans ce cas..The Convention is applicable in this case;
Convention est applicable dans ce cas.(not applicable in this case to customers who are not nationals of commercial law.
Article 3(2) is therefore applicable in this case.
L'article 3.2 est donc applicable en l'espèce.Hence it is applicable in this case to extradition proceedings.
Elle est donc bien applicable en l'espèce aux procédures d'extradition.(i) The general principles applicable in this case.
Les principes généraux applicables en l'espèce.The appeal period applicable in this case was from January 22nd to February 4th, 2002.
La période d'appel applicable dans ce cas allait du 22 janvier au 4 février 2002.The same circumstances are applicable in this case.
Les mêmes circonstances sont applicables en l'espèce.However, she considered paragraph 7(3)(i), which allows personal information to be disclosed without the individual's knowledge or consent where required by law,to be applicable in this case.Â.
La commissaire adjointe a toutefois jugé que l'alinéa 7(3)i, conformément auquel des renseignements personnels peuvent être communiqués à l'insu et sans le consentement de la personne concernée si la communication est exigée par la loi,est applicable dans cette situation.Not really applicable in this case.
En vérité, guère applicable dans ce cas.The reasonable time period requirement is not applicable in this case.
L'exigence de délai raisonnable n'est pas applicable dans ce cas.Cela n'est pas applicable en l'espèce.With regard to the merits of the grievance,the policies applicable in this case.
Quant au fond du grief,les politiques applicables en l'espèce.The hourly rate applicable in this case is$ 125/ hour.
Le tarif horaire applicable dans ce cas est de 125$/ heure.The Tribunal disagrees that Rule 13 is applicable in this case.
Il ne prête pas à controverse que l'article 13 est applicable en l'espèce.Accordingly, the time limits applicable in this case are those at the date of the payment's.
En conséquence, les délais applicables dans ce cas sont ceux au jour de réception.Therefore, financial regulation 5.3 is not applicable in this case.
Ainsi, l'article 5.3 du Règlement financier n'est pas applicable au cas en cause.But none seem applicable in this case.
Néanmoins, aucune d'entre elles ne semble être applicable dans la présente affaire.Conditions of protection anda specific procedure are applicable in this case.
Des conditions de protection etune procédure spécifiques sont applicables dans ce cas.Explain why the law is applicable in this case.
Veuillez expliquer pourquoi la législation est applicable en l'espèce.Advocate General Jacobs believes that Community competition law is applicable in this case.
L'avocat général Jacobs estime que le droit communautaire de la concurrence est applicable dans cette affaire.The only guidelines that are applicable in this case are in the Bible.
Les seules lignes directrices qui sont applicables dans ce cas sont The justice said neither of those two was applicable in this case.
Le Conseil a jugé qu'aucune de ces deux dispositions n'était applicable en l'espèce.Section 72 was directly applicable in this case.
L'article 72 était directement applicable en l'espèce.The appropriate provisions should be made applicable in this case.
Il serait nécessaire que les dispositions appropriées soient applicables dans ce cas.Dual nationality is not applicable in this case.
La double nationalité est applicable dans cette situation.J'estime que l'article 209(1)de la LRTFP est applicable en l'espèce.The invention is thus equally applicable in this case.
L'invention est en effet aussi bien applicable dans ce cas.Therefore, the doctrine of promissory estoppel is not applicable in this case.
Par conséquent, le principe de la préclusion promissoire n'est pas applicable en l'espèce.Section 25(e)(2) is not applicable in this case.
