What is the translation of " APPLICABLE ONLY WHEN " in French?

• applicable uniquement lorsque
• applicable seulement lorsque
• applicables uniquement lorsque

Examples of using Applicable only when in English and their translations into French

Applicable only when.
Processus applicable seulement lorsque.

Select a file from a folder/list For iPod/ANDROID, applicable only when[HEAD MODE]/[AUTO MODE] is selected.
Pour iPod/ANDROID, applicable uniquement quand[HEAD MODE]/[AUTO MODE] est sélectionné.

Applicable only when AA is the originating carrier.
Applicable seulement lorsque AA est le premier transporteur.

Select a file from a folder/list For iPod/ANDROID, applicable only when[MODE OFF]/[BROWSE MODE] is selected.
Pour l'iPod/ANDROID, applicable uniquement quand[MODE OFF]/[BROWSE MODE] est sélectionné.

This is applicable only when caching is enabled.
Ceci est applicable uniquement lorsque la mise en cache est activée.

Finally, it must be observed that the OHADAC Principles are applicable only when the parties have so agreed.
Finalement, il convient de noter que les Principes OHADAC sont applicables uniquement lorsque les parties l'ont établi.

IMPORTANT: Applicable only when sizes indicate(TESTER.
IMPORTANT: Applicable seulement lorsque la taille indique(TESTER.

Select a file from a folder/list For iPod/ANDROID, applicable only when[HEAD MODE]/[AUTO MODE] is selected.
Sélectionnez un fichier à partir d'un dossier/liste Pour iPod/ANDROID, applicable uniquement quand[HEAD MODE]/[AUTO MODE] est sélectionné.

For iPod, applicable only when[HEAD MODE] is selected.
Pour l'iPod, applicable uniquement quand[HEAD MODE] est sélectionné.

The use of the limited warranty is subject to conditions by the manufacturer. It is applicable only when Rub-R-Wall protection is placed on the foundation walls of a new home.
Le recours à la garantie limitée est soumis à conditions par le fabricant, elle est applicable seulement lorsque la protection Rub-R-Wall est posée sur les murs de fondation d'une maison neuve.

Applicable only when the size indicates(TESTER) or(UNBOXED.
Applicable seulement lorsque la taille indique(TESTER) ou(UNBOXED.

In the case of the hybrid electric vehicle, these requirements are applicable only when the vehicle is running on electric motor mode only i.e. with its internal combustion engine at stop.
Dans le cas des véhicules hybrides, les prescriptions sont applicables uniquement lorsque le véhicule fonctionne en mode électrique seul c'est-à-dire lorsque le moteur à combustion interne est à l'arrêt.

(1) Applicable only when the table is sent on paper.
(1) Applicable uniquement lorsque le tableau est envoyé sur support papier.

For iPod/ANDROID, applicable only when[MODE OFF]/[BROWSE MODE] is selected.
Pour l'iPod/ANDROID, applicable uniquement quand[MODE OFF]/[BROWSE MODE] est sélectionné.

Applicable only when the demonstration mode is turned off.
Applicable uniquement quand le mode de démonstration est hors service.

These are applicable only when plants are counted.
Ces valeurs sont applicables uniquement lorsque les plantes sont comptées.

Applicable only when the setting is“Only when menu is open.
Applicable uniquement lorsque le réglage est« Uniquement lorsque le menu est ouvert.

For ANDROID, applicable only when[BROWSE MODE] is selected. 8.
Pour ANDROID, applicable uniquement quand[BROWSE MODE] est sélectionné. 8.

Applicable only when Lu/Ciel has 1 Combination Points, and will be activated when a enemy is Bounded.
Applicable seulement lorsque Lu/Ciel ont 1 point de combinaison et s'activera quand un ennemi est lié.

This field is applicable only when Type of Link selected is Host vPort.
Ce champ est applicable seulement lorsque le type de liens sélectionnés est Host VPort.

Applicable only when you connect Kenwood Marine Remote Control unit(KCA-RC55MR, optional accessory) to this unit.
Applicable uniquement quand la télécommande marine Kenwood(KCA-RC55MR, accessoire en option) est connectée à cet appareil.

This behavior is applicable only when the compatibility level is set to 90.
Ce comportement est applicable uniquement lorsque le niveau de compatibilité est défini à 90. This to 90.

It is however applicable only when complete statistical information about the distribution of parameters is available.
Elle est toutefois uniquement applicable lorsqu'une information statistique complète sur la répartition des paramètres est disponible.

IMPORTANT: Applicable only when sizes indicate( TESTER) From.
IMPORTANT: Applicable seulement lorsque la taille indique(TESTER) De.

The tax is applicable only when the goods and services are paid in cryptocurrency.
La taxe est applicable uniquement lorsque les biens et services sont payés en crypto-monnaie.

Energy recovery is applicable only when the material has a signifi cant heating value and when it is used as an alternate for fossil fuel or other forms of energy.
La récupération d'énergie est applicable seulement lorsque le matériau a un pouvoir calorifi que important et lorsqu'il peut être utilisé pour remplacer un combustible fossile ou d'autres formes d'énergie.

A federal regulation applicable only when a facility's emissions exceeded a threshold limit would achieve complementarity with provincial/territorial regimes, while also providing the advantages associated with federal regulations.
Un règlement fédéral applicable uniquement lorsque les émissions d'une usine dépasseraient un seuil admissible offrirait une complémentarité aux régimes provinciaux et territoriaux, tout en offrant également les avantages associés aux règlements fédéraux.

It is however applicable only when complete statistical information about the distribution of parameters is available. In many design cases this is not true, e.g. when the actual distribution of a parameter is unknown, or when a parameter is not yet fixed at the time when the analysis is done.
Elle est toutefois uniquement applicable lorsqu'une information statistique complète sur la répartition des paramètres est disponible. La plupart du temps ceci n'est pas le cas, par exemple lorsque la répartition réelle d'un paramètre n'est pas connue ou qu'un paramètre n'est pas encore fixé au moment où l'analyse doit être effectuée.