What is the translation of " APPLICABLE TO THE TRANSFER " in French?

• applicable au transfert
• applicables au transfert
• applicable aux transferts

Examples of using Applicable to the transfer in English and their translations into French

Legislation applicable to the transfer of funds.
La législation applicable aux transferts de fonds.

One of the derogations for specific situations under GDPR Article 49 is applicable to the transfer.
L'une des dérogations pour des situations spécifiques en vertu de l'article 49 du RGDP soit applicable au transfert.

Rules applicable to the transfer of the registered office.
Règles applicables au transfert de siège statutaire.

Conditions for easing of the tax provisions applicable to the transfer of family businesses.
Modalités de l'assouplissement aux dispositions fiscales applicables au transfert d'entreprises familiales.

Rules applicable to the transfer of the registered office of an SE or SCE.
Règles applicables au transfert du siège statutaire d'une SE ou d'une SCE.

Annex 5: Exceptional rules applicable to the transfer of files. .108.
Annexe 5- Règles exceptionnelles applicables au transfert des dossiers. .117.

Rules applicable to the transfer of assets and the issue of new shares.
Règles applicables au transfert d'actifs et à l'émission de nouvelles actions.

The suggestion was also made that the Committee should consider the law applicable to the transfer of a security right.
Il a également été proposé que le Comité examine la loi applicable au transfert d'une sûreté.

The rules applicable to the transfer of an SE or SCE's registered office are clarified.
Les règles applicables au transfert du siège statutaire d'une SE ou SCE sont clarifiées.

A new title is included in the Directive to provide for a tax regime applicable to the transfer of the registered office.
Un nouveau titre IV bis concernant le régime fiscal applicable au transfert de siège statutaire est inséré dans la directive.

Requirements applicable to the transfer of eligible product between establishments.
Exigences applicables au transfert d'un établissement à un autre de produits dont l'exportation est permise.

The rules with respect tonon-arm's length transfers are not applicable to the transfer of SUE to a non-arm's length person.
Les règles à l'égard des transferts entre parties ayant unlien de dépendance ne sont pas applicables au transfert de MVM à une personne ayant un lien de dépendance.

(2) the rules applicable to the transfer of the member's benefits to another pension plan;
Les règles applicables au transfert des droits du participant dans un autre régime de retraite;

The transfer of a registered trade name or a trade name filed for registration shall be registered with the competent national office according to the procedure applicable to the transfer of marks, as appropriate, and shall be subject to the same fee.
Le transfert d'un nom commercial enregistré ou déposé est enregistré par l'office national compétent conformément à la procédure applicable au transfert de marques, dans la mesure pertinente, et donne lieu au paiement de la même taxe.

Paragraph 3 lays down the rules applicable to the transfer of the asylum seeker to the State responsible.
Le paragraphe 3 fixe les règles applicables au transfert du demandeur d'asile vers l'Etat responsable.

One representative, while approving the principle of the transfer of essential use authorizations between manufacturing companies, pointed to the need for a review procedure, similar to that applicable to the transfer of CFCs between Parties.
S'agissant du transfert des autorisations entre fabricants au titre des utilisations essentielles, un représentant a déclaré que, s'il en approuvait le principe, il n'en estimait pas moins qu'il fallait disposer d'une procédure de réexamen analogue à la procédure applicable au transfert de CFC entre Parties.

The invention is especially applicable to the transfer of a volume of fluid, contained into a flexible bag, into a vial.
L'invention est notamment applicable au transfert d'un volume de fluide contenu dans une poche souple dans un flacon.

The Chairperson noted that the representative of France had raised the issue, during the discussion of recommendations 203 and 204, of whether a recommendation to address the law applicable to the transfer of security rights by way of assignment should be included in the draft Guide.
La présidente note que le représentant de la France avait soulevé la question, pendant la discussion sur les recommandations 203 et 204, de savoir si une recommandation s'intéressant à la loi applicable au transfert des sûretés réelles mobilières par la cession devrait être incluse dans le projet de Guide.

Adopt the rules applicable to the transfer of the licence or as necessary the restrictions on this transmissibility;
Adopter les règles applicables au transfert du certificat ou, en tant que de besoin, les restrictions à cette transmissibilité;

In so far as this recommendation refers to action by the UK in Iraq and Afghanistan, the UK does not believe that article 3 of the Convention is applicable to the transfer of detainees from physical custody by the UK in Iraq or Afghanistan to the physical custody of either the Iraqi authorities or the Afghan authorities.
Dans la mesure où cette recommandation concerne les activités du Royaume-Uni en Iraq et en Afghanistan, le Gouvernement ne croit pas que l'article 3 de la Convention soit applicable au transfert de détenus placés sous la garde matérielle du Royaume-Uni en Iraq ou en Afghanistan à la garde des autorités iraquiennes ou afghanes.

That freedom is also applicable to the transfer of activities of a taxable person from the territory of one Member State to another Member State see, to that effect, Commission v Denmark, C-261/11, EU: C: 2013:480, paragraph 28.
Ladite liberté est également applicable aux transferts d'activités d'un assujetti du territoire d'un État membre vers un autre État membre voir, en ce sens, arrêt Commission/Danemark, C-261/11, EU: C: 2013:480, point 28.

The report identifies common elements and positions aimed at establishing global principles applicable to the transfer of conventional weapons, which will make it possible for more responsible policies to be adopted on armaments.
Le rapport identifie des éléments et des positions communes dont l'objectif est l'établissement de principes généraux applicables au transfert d'armes classiques et qui ouvriraient la voie à l'adoption de politiques plus responsables en ce qui concerne les armes.

The rules applicable to the transfer of LATAM Pass Points for Partner promotions and/or commercial loyalty incentive programs, such as conversion factors, amount and equivalence of benefits, shall be defined between LATAM and the Partner, and their disclosure will be made by LATAM channels.
Les règles applicables au transfert de Points LATAM Pass pour des promotions et/ou programmes d'incentive à la fidélité commerciale des Partenaires, telles que les coefficients de conversion, la quantité et l'équivalence des avantages, seront définies entre LATAM et le Partenaire, et leur divulgation sera faite sur les canaux LATAM.

Mr. Riffard(France) said that it was important to determine what law was applicable to the transfer of a security right in the case of assignment of the receivable to which the security right was attached.
Riffard(France) dit qu'il était important d'établir quelle loi était applicable au transfert d'une sûreté réelle mobilière dans le cas d'une cession de la créance à laquelle la sûreté réelle mobilière était liée.

Transfers to CORNING entities: Transfer of Personal Data from one CORNING entity to another CORNING entity shall be allowed only if the Transfer is based on a specific and legitimate business purpose, and the receiving entity ensures compliance with this Policy and with the BCRs and with any stricter local laws applicable to the Transfer and to any subsequent processing including onward transfer..
Transferts vers des entités CORNING: Le transfert de données personnelles d'une entité CORNING vers une autre entité CORNING sera autorisé uniquement si ledit transfert sert un objectif commercial spécifique et légitime, et que l'entité destinataire garantit la conformité avec cette Politique et avec les BCR et toute autre loi locale plus stricte applicable au transfert et à tout traitement ultérieur notamment le transfert subséquent.

But the principles applicable to the transfer and protection of ownership of cash also differ from other physical commodities.
Mais les principes applicables au transfert et à la protection de la propriété des espèces diffèrent également des autres produits physiques.

As part of its detailed response to CAT, the United Kingdom stated that it did not believe that article 3 is applicable to the transfer of detainees from physical custody by the United Kingdom in Iraq or Afghanistan to the physical custody of either the Iraqi authorities or the Afghan authorities.
Dans le cadre de sa réponse détaillée au Comité contre la torture, le RoyaumeUni a indiqué qu'il ne croyait pas que l'article 3 de la Convention soit applicable au transfert de détenus placés sous la garde matérielle du RoyaumeUni en Iraq ou en Afghanistan à la garde des autorités iraquiennes ou afghanes.

With regard to the legislation applicable to the transfer of funds, reference is made to regulation No. 15/2002/CM/UEMOA relating to payment systems in the States members of the West African Economic and Monetary Union WAEMU.
En ce qui concerne la législation applicable aux transferts de fonds, il y a lieu de se référer au règlement no 15/2002/CM/UEMOA relatif aux systèmes de paiement dans les États membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine UEMOA.

Subsection 147.3(6) provides rules applicable to the transfer of member contributions under a defined benefit provision of an RPP.
Le paragraphe 147.3(6) énonce des règles applicables au transfert des cotisations d'un participant aux termes d'une disposition à prestations déterminées d'un RPA.

In this decision, the Commission attests that the guarantees applicable to the transfer of data to the USA on the basis of the EU-US Privacy Shield correspond to the data protection standards in the EU.
Dans cette décision, la Commission atteste que les garanties applicables au transfert de données vers les États-Unis sur la base du bouclier de protection des données UE- États- Unis correspondent aux normes de protection des données applicables en UE.

How to use "applicable to the transfer" in an English sentence

Recent budget amendments8 introduced a new property transfers tax exemption applicable to the transfer of property made in the context of a liquidation.

This example demonstrates that the method according to the invention is also applicable to the transfer of genes encoding vaccinal polypeptides of interest.

Applicable to the transfer switch is a temporary password is needed, connect app can be uses dhcp to bring with temporary laundry solution.

As user may at any time exercise their rights of access, rectification, cancellation and withdrawal of consent applicable to the transfer of your data.

However, legal formalities applicable to the transfer of shares and assets and liabilities that are subject to local law will have to be complied with.

The first Section of this Act, which is composed of 20 articles, lays down conditions applicable to the transfer of agricultural and forest public lands.

If the maximum federal estate tax rate is 45% at the time of the GST, the rate of tax applicable to the transfer will be 0.054.

If the right to the stock is unvested on transfer, the timing of income inclusion is determined under the rules applicable to the transfer of unvested stock.

How to use "applicable aux transferts" in a French sentence

Applicable aux transferts de 50 000 $ et plus seulement.

Cette mesure serait applicable aux transferts de domicile qui interviendraient à compter du 1er janvier 2019.

Le premier réside dans l'extension du mécanisme de minorité de blocage, désormais applicable aux transferts partiels de la compétence assainissement.

Règlement relatif aux taux du droit de mutation applicable aux transferts dont la base d'imposition excède 500 000 $

7.2 Le droit de préemption n’est pas applicable aux transferts à, en relation avec un actionnaire particulier, (i) toute

Le taux applicable aux transferts peut changer.

Le nouveau dispositif serait applicable aux transferts de domicile fiscal hors de France intervenus à compter du 1er janvier 2019.

La transposition de la directive impliquait de modifier le régime applicable aux transferts intracommunautaires.

Applicable aux transferts partagés et privatifs à l’exception de SuperShuttle private car.